(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 20: Có tài lái xe
Bưu ca, người đàn ông vạm vỡ cao một mét chín, là một đại ca có chút tiếng tăm trong khu phố cổ thành phố Z. Ngay lúc này, giữa bao ánh mắt trong quán bar, hắn đang quỳ gối dưới chân Hoàng Tiểu Long – người đang vận một bộ đồ thể thao Adidas, với vẻ mặt non nớt như một học sinh. Bưu ca thở dài thườn thượt, ai oán cầu xin tha thứ, nước mắt nước mũi tèm lem, trông như một ngư��i phụ nữ lỡ bước trong đêm mưa.
Thật sự có phần không hợp lẽ thường.
Trong giới xã hội đen, Trần ca – người có địa vị cao hơn Bưu ca một bậc – cũng cẩn trọng niềm nở với Hoàng Tiểu Long, tuyên bố rằng chỉ cần Hoàng Tiểu Long lên tiếng, hắn sẽ lập tức phế bỏ Bưu ca.
Trần ca quả thực là người thức thời. Hắn biết, chứng biếng ăn của Cẩu ca chính là nhờ Hoàng Tiểu Long dùng món vịt hun khói mà chữa khỏi. Nếu không có mấy con vịt đó, Cẩu ca e rằng đã hóa thành tro bụi. Bởi vậy, Hoàng Tiểu Long được coi là ân nhân cứu mạng của Cẩu ca.
Cẩu ca tuy là người của xã hội đen, nhưng tuyệt đối là kẻ phân minh ân oán.
Hơn nữa, ở giữa còn có một mấu chốt quan trọng khác... Vạn nhất một ngày nào đó, chứng biếng ăn của Cẩu ca tái phát, món vịt hun khói của Hoàng Tiểu Long sẽ lại trở thành cứu cánh của Cẩu ca. Nói thẳng ra là, mệnh môn của Cẩu ca vẫn còn nằm gọn trong tay Hoàng Tiểu Long!
Bởi vậy, Trần ca hiểu rõ, một nhân vật như Hoàng Tiểu Long tuyệt đối không thể đắc tội.
Cho nên, lời Trần ca nói muốn phế bỏ Bưu ca hoàn toàn không phải lời nói suông, giả dối hay hư ảo. Hắn hoàn toàn nghiêm túc.
Bưu ca đương nhiên có thể cảm nhận được sát khí Trần ca tản ra. Hắn biết mạng sống của mình ngàn cân treo sợi tóc, sống hay chết đều phụ thuộc vào một lời nói của Hoàng Tiểu Long.
Bưu ca khóc lóc thảm thiết, ôm chặt lấy hai chân Hoàng Tiểu Long, nước mắt giàn giụa: “Long ca, tôi sai rồi, tôi thật sự sai rồi! Xin ngài hãy thương tình, tôi trên có già dưới có trẻ, bản thân lại mắc bệnh nan y, gần đây bệnh trĩ còn tái phát, đi ngoài ra máu... xin hãy cho tôi một cơ hội!”
“Thôi được, thôi được,” Hoàng Tiểu Long không muốn dây dưa thêm với bọn người này, chỉ cần Hoàng Linh không sao là được. Hắn vội vàng đỡ Hoàng Linh đang say mềm, rồi đi ra ngoài quán bar.
“Long ca, anh muốn đi đâu, để tôi lái xe đưa anh đi,” Trần ca vội vàng chạy đến nịnh nọt.
“Không cần đâu!” Hoàng Tiểu Long vội vàng từ chối. Hắn quả thật không muốn có bất kỳ liên quan gì đến Trần ca, Bưu ca và bọn người này.
“Ồ!” Trần ca giả vờ như chợt tỉnh ngộ, nhìn thoáng qua ánh mắt say lờ đờ của Hoàng Linh. Hắn thầm khen trong lòng: Chậc chậc, người phụ nữ này giữ dáng thật tốt, lại vừa nhìn đã biết là một người đàng hoàng, tướng mạo văn nhã, lịch sự. Đúng là hàng cực phẩm, thảo nào Long ca lại tranh giành với Trương Bưu.
Trần ca dùng ánh mắt mà đàn ông đều hiểu nhìn về phía Hoàng Tiểu Long, cười nói: “Tốt, tốt, Long ca, tôi sẽ không làm phiền anh nữa, anh cứ chơi vui vẻ nhé, hắc hắc...”
Lúc này Hoàng Linh, cả người như bị rút hết xương cốt, không còn chút sức lực nào, mềm nhũn không bước đi nổi. Hoàng Tiểu Long không còn cách nào khác, đành đỡ một tay Hoàng Linh đặt lên vai mình, ôm ngang eo cô, rất vất vả đi ra ngoài quán bar.
“Này!” Bà phú bà kia đi theo lên, gọi Hoàng Tiểu Long lại. “Xem ra, chuyện của chúng ta đêm nay không làm được rồi. À...”
“Hả?!” Hoàng Tiểu Long lúc này mới đưa suy nghĩ quay trở lại, chú ý đến bà phú bà. Tuy nhiên, hắn hiện tại đã không còn tâm tư làm cái giao dịch kia với bà ta nữa, nhiệm vụ hàng đầu là đưa Hoàng Linh đang say bất tỉnh nhân sự về nhà. “Vậy... thật sự xin lỗi... Đêm nay, đêm nay chắc chắn là không được rồi.”
“Đưa số điện thoại của cậu đây.” Bà phú bà dường như càng lúc càng cảm thấy hứng thú với Hoàng Tiểu Long, dùng giọng điệu không thể nghi ngờ mà nói. Sau đó, bà ta lấy từ trong chiếc túi da cá sấu của mình ra một chiếc điện thoại di động tinh xảo, vỏ ngoài nạm bạc và đá quý.
Trong tiềm thức, Hoàng Tiểu Long cũng không muốn hoàn toàn cắt đứt con đường này, vì thế rất nhanh đọc số điện thoại di động của mình cho bà phú bà.
Bà phú bà rất nghiêm túc ghi nhớ số điện thoại di động của Hoàng Tiểu Long, sau đó nhìn Hoàng Tiểu Long với ánh mắt đầy thâm ý: “Nhớ kỹ, chờ điện thoại của tôi, tôi sẽ liên hệ với cậu.”
Hoàng Tiểu Long ừm một tiếng, ngay lúc đó, một chiếc taxi vừa dừng lại trước mặt hắn bên đường. Hoàng Tiểu Long vội vàng mở cửa xe, giúp Hoàng Linh lên xe.
Bà phú bà nhìn theo chiếc taxi khuất dạng trên con phố dài, sau đó vừa cười thầm vừa lầm bầm: “Cũng có chút thú vị. Dường như, cậu ta còn có chút bối cảnh xã hội đen.” Bà ta vừa nói, vừa bước đến chỗ đậu xe bên đường, đứng trước chiếc xe thể thao Maserati GTS 4.7 đời 2008 màu xanh ngọc bích, lấy ra chìa khóa xe.
Hoàng Linh vừa lên xe, cả người liền mềm oặt như sợi bún, ngả vào Hoàng Tiểu Long. Nàng đặt đầu lên đùi Hoàng Tiểu Long, mái tóc lòa xòa, mơ màng nói: “Muốn... muốn ngủ quá... đầu chóng mặt lắm...”
“À... cô Hoàng, vậy cô cứ ngủ một lát đi, đến khu nhà cô, tôi sẽ gọi cô dậy,” Hoàng Tiểu Long vội vàng nói. Sau đó, hắn nói với tài xế: “Sư phụ, làm phiền anh đi đến khu ký túc xá giáo sư cũ trên đường Hoàng Thạch, khu Duyên Than.”
Nhà Hoàng Linh ở vùng giáp ranh thành thị và nông thôn, thuộc khu Duyên Than. Nếu đi taxi, từ đường Đồng Tâm đến khu Duyên Than sẽ mất khoảng nửa giờ.
Tài xế taxi vừa lái xe, vừa nhìn qua gương chiếu hậu, đánh giá Hoàng Tiểu Long và Hoàng Linh đang nghiêng mình nằm trên đùi hắn. Radio trên xe đang phát sóng một chương trình chuyên đề về các bệnh tiết niệu nam giới, yếu sinh lý và xuất tinh sớm.
“Chà, cậu trai, cậu đỉnh đấy!” Đột nhiên, tài xế taxi chủ động bắt chuyện với Hoàng Tiểu Long. “Cậu đúng là người có phẩm vị, biết hưởng thụ cuộc sống.”
“Ách?” Hoàng Tiểu Long ngớ người ra. “Sư phụ, ý anh là sao ạ?”
“Ha ha ha...” Tài xế già dặn kinh nghiệm cười ha hả. “Huynh đệ, chúng ta đều là kẻ cùng thuyền, có gì nói nấy. Tôi thấy huynh đệ cậu chắc hẳn vẫn còn đang đi học phải không? Mới hơn hai mươi tuổi một chút mà đã hiểu loại phụ nữ nào là ‘đủ vị’ nhất rồi. Huynh đệ à, tôi nói thật nhé, mấy cô gái sàn bar 9x trong quán bar thật sự chẳng có ý nghĩa gì. Tục ngữ có câu: ‘Phụ nữ có chồng, thăng hoa lên chín tầng mây’, đàn ông từng trải phong tình mới hiểu được sự tuyệt vời của phụ nữ có chồng. Thật không ngờ, huynh đệ cậu còn trẻ mà đã sáng mắt ra rồi. Không hề đơn giản. Hồi trẻ, lão ca đây không được sáng suốt như cậu, cũng đã đi nhiều đường vòng. Hơn nữa, trong số phụ nữ có chồng, cực phẩm nhất chính là loại đàng hoàng mà huynh đệ đêm nay ‘nhặt được’ này...”
“Sư phụ, không phải thế đâu, tôi thấy anh hiểu lầm rồi...” Hoàng Tiểu Long chợt bừng tỉnh, thì ra tài xế này đã hiểu lầm hắn và Hoàng Linh là một đôi tình nhân lén lút!
“Huynh đệ, đừng giả vờ nữa, tuyệt đối đừng giả vờ, giả bộ sẽ bị trời đánh đó! Lão ca đây lái xe bao nhiêu năm rồi? Trải qua trăm cảnh đời, chuyện gì mà tôi chưa từng thấy qua? Ánh mắt của cậu đã tố cáo cậu rồi!” Tài xế quả quyết nói. “Huynh đệ à, phụ nữ đàng hoàng có chồng thật tuyệt vời! Thứ nhất, sạch sẽ, cậu không cần lo lắng cô ta có bệnh, có thể yên tâm mà vui vẻ, không cần dùng bao cao su, sướng biết bao nhiêu? Hơn nữa, sau này cậu cũng không cần sợ cô ta dây dưa cậu. Nhớ vài năm trước, lão ca đây từng lén lút qua lại với một cô phụ nữ đàng hoàng, bây giờ nhớ lại vẫn cảm thấy vô cùng kích thích. Đó là một đêm tối gió lớn, vạn vật tĩnh lặng, ở khu chung cư Hoành Phát...”
Tài xế này đúng là một người nói nhiều, hoàn toàn không cho Hoàng Tiểu Long cơ hội chen lời, liền múa may quay cuồng mà kể lể. Hắn kể lại một cách khoa trương chuyện tình phong lưu xảy ra với hắn năm đó. Giọng nói của hắn dần dần trầm thấp xuống, mang theo đôi chút phong vị đặc trưng của những câu chuyện tình ái Trung Quốc.
Hắn tỉ mỉ miêu tả khung cảnh lúc bấy giờ, đối thoại giữa nam và nữ, biểu cảm khuôn mặt, diễn biến tâm lý. Hắn quả thực là một nghệ sĩ ngôn từ! Khi kể chuyện, trình tự rõ ràng, tiết tấu được kiểm soát một cách điêu luyện, đặc biệt vào những thời khắc mấu chốt, ngữ khí và tốc độ nói chuyện của hắn còn đầy nhịp điệu, khiến Hoàng Tiểu Long như được đích thân đến hiện trường chứng kiến!
“Ách...”
Khả năng kể chuyện của vị tài xế này lại hoàn toàn vượt trội hơn bất kỳ cuốn tiểu thuyết nóng có tiếng nào mà Hoàng Tiểu Long từng tải về!
“Trời đất, đi xe taxi mà còn có loại dịch vụ đặc biệt này ư?” Hoàng Tiểu Long hoàn toàn bó tay chịu trói.
“...Đến phòng tôi tắm đi,” nàng thẹn thùng nhìn tôi, gật đầu liên tục. “Đến bây giờ tôi mới nhìn rõ mặt cô ấy: mặt trái xoan, mắt to, mũi cao, đôi môi gợi cảm, tóc ngang vai, khiến người ta nhìn đã muốn ‘làm’ cô ấy một trận. Tôi đang ngẩn người nhìn cô ấy, nhìn cô ấy chậm rãi cởi nút áo khoác. Trời đất ơi, tôi bây giờ mới phát hiện bên trong chiếc áo khoác của cô ấy ngoài chiếc quần lót nhỏ xíu ra, thế mà không mặc gì cả... Nàng ‘A, a, a’ kêu lên! Tôi ‘Ba ba ba ba’... ‘Ba ba ba’... Trong phòng, tràn ngập mùi lạ hỗn hợp của mồ hôi và thứ chất lỏng kia...”
Trong thùng xe yên tĩnh, radio truyền ra âm thanh khàn khàn, khó hiểu. Chuyên gia khoa tiết niệu nam giới đang kiên nhẫn giải đáp thắc mắc của khán giả gọi điện đến đường dây nóng, còn nữ MC bên cạnh thì cười khúc khích. Tài xế taxi kể chuyện phong hoa tuyết nguyệt đầy nhịp điệu. Cứ như vậy, Hoàng Tiểu Long, chàng trai tân đáng thương này, một bên nghe, một bên lại trơ trẽn có phản ứng!
Trời đất chứng giám! Hắn tuyệt đối không phải cố ý! Nhưng cơ thể non nớt của hắn đã phản bội hắn!
“Ách...” Rõ ràng, Hoàng Tiểu Long cảm giác có gì đó không ổn!
Hắn cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy Hoàng Linh nghiêng mình nằm ngủ trên đùi hắn, mái tóc dài xõa xuống, che khuất hơn nửa khuôn mặt. Nhưng lạ là, mặt cô ấy lại quay vào trong, đối diện với phía dưới của Hoàng Tiểu Long! Khoảng cách chỉ là vài milimét, đôi môi gần như sắp chạm vào ‘bộ phận’ của Hoàng Tiểu Long đang hết sức phản ứng vì bản năng nguyên thủy...
Từ miệng nàng, hơi thở ấm nóng, phảng phất mùi rượu phả ra...
Vừa lúc đó, chiếc quần đùi thể thao của Hoàng Tiểu Long, vải lại vô cùng mỏng, vô cùng thoáng khí...
Nóng, ngứa, tê, dại... Trăm mối cảm xúc lẫn lộn.
Loại cảm giác kích thích chưa từng trải qua bao giờ này bắt đầu không ngừng công kích não bộ của Hoàng Tiểu Long.
“Không phải chứ? Đừng đùa tôi...” Hoàng Tiểu Long gào thét trong lòng. Hắn phát hiện, tình hình hiện tại thật sự rất tệ, rất khó xử. Cái phản ứng nguyên thủy kia không những không giảm đi chút nào, ngược lại càng thêm mãnh liệt.
“Cô Hoàng à... Tôi, tôi thật sự không phải cố ý mà...” Hoàng Tiểu Long có cảm giác muốn khóc đến nơi. Nếu bị người khác thấy bộ dạng hắn bây giờ, chẳng phải sẽ hiểu lầm hắn là tên đại dâm tặc, nhân lúc Hoàng Linh say rượu, giở trò đồi bại hèn hạ sao?
Hoàng Tiểu Long vội vàng nhích mông, muốn nhích người vào trong một chút, để mặt Hoàng Linh không còn gần như vậy nữa.
Nhưng vừa nhích mình, Hoàng Tiểu Long lại cảm giác được hai khối mềm mại, căng đầy nhưng không kém phần đàn hồi đang áp sát vào đùi hắn, cọ xát, nghiền ép, khiến giữa da thịt hắn truyền đến một cảm giác tê dại như bị điện giật, như muốn tan chảy vào xương cốt...
Thật muốn mạng mà!
Một khi đã xảy ra chuyện, nếu không nghĩ nữa, không để tâm nữa thì sẽ chẳng có chuyện gì; ngược lại, nếu để tâm thì sẽ sinh chuyện.
Vốn ngay từ đầu, khi đỡ Hoàng Linh lên xe, Hoàng Tiểu Long tâm tư thanh tịnh, căn bản không nghĩ đến phương diện đó; nhưng hiện tại, bị tên tài xế đê tiện này một trận nói năng bừa bãi, Hoàng Tiểu Long không thể không nghĩ đến phương diện đó.
Trên người Hoàng Linh, phảng phất mùi rượu, pha lẫn một mùi hương rất sạch sẽ, đàng hoàng, quẩn quanh nơi chóp mũi Hoàng Tiểu Long;
Hoàng Tiểu Long khẽ liếc xuống, trong thoáng chốc có thể thấy cổ áo sơ mi của Hoàng Linh, lấp ló một khe rãnh sâu hút...
“Ong” một tiếng, một luồng tà hỏa còn bốc lên, thẳng xộc lên não Hoàng Tiểu Long, khiến cả người hắn bắt đầu nóng lên...
Cùng lúc đó, bên tai Hoàng Tiểu Long, “Tít” một tiếng, âm thanh tổng hợp từ máy móc vang lên, là từ phần mềm Duệ Nữ Tâm Kinh báo hiệu...
“Đing! Người dùng đáng kính, hiện tại là 0 giờ ngày 21 tháng 5 năm 2012, theo giờ chuẩn của quốc gia Z trên Trái Đất. Thời gian để hoàn thành nhiệm vụ phá thân còn 29 ngày. Một khi nhiệm vụ thất bại, phần mềm Duệ Nữ Tâm Kinh sẽ bị gỡ bỏ. Xin hãy nắm bắt thời gian, xin hãy nắm bắt thời gian...”
“Ực...” Hoàng Tiểu Long cảm thấy cổ họng khô khốc, hắn nuốt một ngụm nước miếng, không tự chủ được mà nhìn Hoàng Linh.
Dưới ánh đèn lờ mờ trong xe, Hoàng Linh hơi thở đều đều, hai tay vòng lấy chân Hoàng Tiểu Long, khuôn mặt theo bản năng ép sát vào người hắn. Trong lúc cựa quậy, môi cô ấy thỉnh thoảng chạm vào bắp đùi bên trong của Hoàng Tiểu Long lộ ra ngoài chiếc quần đùi, ẩm ướt, nóng bỏng. Điều đó khiến Hoàng Tiểu Long nổi da gà từng đợt, thậm chí rùng mình.
Mặc dù ánh mắt của Hoàng Tiểu Long, vì xấu hổ mà không ngừng né tránh, nhưng hắn vẫn có thể thấy rõ ràng gương mặt điềm đạm, trắng trong, thuần khiết, thanh nhã và đoan trang của Hoàng Linh. Nàng hai mắt nhắm nghiền, hàng mi dài và sạch sẽ khẽ rung động như cánh tiên; đôi má bị hơi men nhuộm hồng, mềm mại căng mọng, khiến nàng thêm phần quyến rũ.
Quần áo mùa hè vốn dĩ đã mỏng manh, da thịt hai người chạm vào nhau, rồi vô tình ma sát vài lần như thế, cảm giác kích thích chưa từng có khiến Hoàng Tiểu Long, chàng trai tân chính hiệu này, sắp không kìm lòng nổi!
Trong thùng xe chật hẹp và ái muội, trên radio, chuyên gia đang kiên nhẫn giải thích cho một bệnh nhân về tư thế nào có thể phòng tránh xuất tinh sớm hiệu quả. Nữ MC bên cạnh làm ra vẻ thật thà nói: “Là vậy đó, giáo sư Vương nói tư thế này thật sự rất hiệu nghiệm đó, thật sự là vậy! Tôi từng... Ách, vị bệnh nhân này, sau khi nghe xong chương trình, ngại gì mà không tranh thủ lúc nóng, thử xem sao...”
Tài xế taxi kể đến tình tiết gay cấn nhất, tốc độ nói nhanh hơn, hơi thở dồn dập, tốc độ xe cũng dường như nhanh hơn hẳn!
Ma xui quỷ khiến, Hoàng Tiểu Long run rẩy vươn tay, khẽ chạm vào bờ vai như được đẽo gọt của Hoàng Linh...
Truyen.free xin giữ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.