Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 18: Hoàng Linh

Đầu óc Hoàng Tiểu Long lúc này như bị đóng băng!

Mọi khả năng suy nghĩ của hắn đều vụt tắt!

Hắn cứ thế trừng lớn mắt, há hốc mồm, kinh ngạc nhìn người phụ nữ giàu sang đó.

Người phụ nữ kia thấy vẻ mặt Hoàng Tiểu Long buồn cười, ánh mắt xao động và khó kiềm chế ban nãy liền dịu xuống, đầy hứng thú nhìn hắn. Cứ như thể cô ta vừa phát hiện ra một điều thú vị, có thể mang lại cho mình bất ngờ mới mẻ.

Mãi khoảng nửa phút sau, Hoàng Tiểu Long mới hồn vía về lại. Hắn tự sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu... Mịa nó, đến quán bar tìm tình một đêm, tình một đêm chẳng thấy đâu, ngược lại còn bị nhầm thành trai bao!

Là một thanh niên có phần ngây ngô, thường xuyên tải về vài bộ phim “nghệ thuật”, thỉnh thoảng cũng có những ảo tưởng tình dục, Hoàng Tiểu Long từng vô cớ tự mình thiết kế đủ loại kịch bản dâm đãng hoang đường. Thế nhưng... bị quý phụ nhân nhầm thành trai bao, muốn dẫn về qua đêm, cái tình huống này, Hoàng Tiểu Long nằm mơ cũng chưa từng nghĩ tới.

Thế nên mới nói, đôi khi cuộc sống còn ảo diệu hơn cả tiểu thuyết và phim cấp ba.

“Tôi... Tôi không phải trai bao...” Hoàng Tiểu Long thốt ra một câu cụt lủn.

“Phì cười ~~~~~” Quý phụ nhân che miệng bật cười. Sau đó, cô ta chỉnh lại vành nón, dùng một ánh mắt đầy vẻ săn đón, gần như trần trụi, nhìn Hoàng Tiểu Long. “Nghe này, tôi sẽ trả thù lao cho cậu. Tôi sẽ không bắt cậu làm không công đâu.”

“A ~~~ cái này ~~~~ cái này...” Không thể phủ nhận là, cái khí chất cao sang cùng đôi môi đỏ mọng gợi cảm, yêu kiều của quý phụ nhân đều có sức quyến rũ chết người đối với một chàng trai tân chưa trải sự đời như Hoàng Tiểu Long. Nhưng trong tiềm thức, hắn vẫn cảm thấy căng thẳng và sợ hãi. Đến nỗi, cơ thể hắn còn hơi run rẩy.

“Đi? Hay không đi? Đó mới là vấn đề! Một khi đi, ta sẽ thành trai bao. Ta sẽ trượt chân, càng thêm thất thân. Ta sẽ sa đọa. Có lẽ sẽ mang đến bóng ma tâm lý, ảnh hưởng đến công việc và học tập bình thường của ta sau này. Nhưng mà... Vấn đề mấu chốt là... Làm như vậy, có tính là hoàn thành nhiệm vụ phá trinh của hệ thống phần mềm ‘Thấu Hiểu Phụ Nữ Tâm Kinh’ không?”

Hoàng Tiểu Long suy nghĩ, lại không khỏi nhớ đến nhiệm vụ kia.

Thế là, hắn mở bảng hiển thị ảo, dùng ý niệm viết lên đó... ‘Dùng cách đi chơi gái để phá trinh là vi phạm quy định, vậy còn bị bao thì sao? Ví dụ như, có một phú bà muốn tôi đi cùng cô ta...’

“Chúc mừng ngài! Thưa quý người dùng, bị bao, đối với đàn ông mà nói, là một cảnh giới cực cao! Bởi vậy, thưa quý người dùng, ngài hãy đồng ý với phú bà kia đi! Nếu ngài hoàn thành việc phá trinh trên người cô ấy, ngài sẽ lập tức nhận được phần thưởng khổng lồ 20 điểm kỹ năng, cùng với chức năng ‘Kỹ năng Thấu Thị Phụ Nữ được cường hóa’. Ngài còn do dự điều gì nữa?”

Giọng máy móc tổng hợp, dùng một giọng điệu gần như giật dây, ân cần khuyên nhủ Hoàng Tiểu Long.

“20 điểm kỹ năng, đủ để thay đổi vận mệnh cả đời của ngươi! Ngươi muốn trở thành cao phú soái, phong lưu đa tình, hay vẫn muốn làm một thằng loser?! Đừng ngớ ngẩn! Không cần từ chối! Lên đi!” Trong sâu thẳm nội tâm Hoàng Tiểu Long, một giọng nói ma quỷ cũng vang lên.

Hắn một lần nữa tập trung chú ý vào quý phụ nhân. Chỉ thấy, làn da lộ ra bên ngoài chiếc váy của cô ta vẫn mịn màng, căng bóng như tuổi trẻ, đó là nhờ việc chăm sóc bằng tiền bạc, nhờ vào việc tập vũ đạo và massage thư giãn.

Dáng người cô ta cũng không tệ, đầy đặn mà không hề mập mạp. Mang giày cao gót, chiều cao khoảng một mét sáu tám, chỉ thấp hơn Hoàng Tiểu Long một chút.

Eo cô ta không nhỏ, nhưng lại có một nét đẫy đà của phụ nữ trưởng thành.

Thẳng thắn mà nói, việc phá bỏ cái “thân xử nam” trên người một người phụ nữ trưởng thành như vậy, đối với một người đàn ông có ngoại hình và điều kiện kinh tế như Hoàng Tiểu Long... thật sự không lỗ vốn.

“Đi thôi.” Trong ánh mắt quý phụ nhân, lại bùng lên ngọn lửa nóng bỏng, vội vã. “Cậu nhóc, cậu làm tôi có cảm giác. Nỗi sợ hãi và bối rối của cậu khiến tôi mê mẩn. Đến chỗ tôi đi. Nghe tôi này. Tôi sẽ cho cậu một phần thù lao đủ để cậu mãn nguyện.”

“Ối...” Mang theo một tia kích thích khó hiểu, cùng với sự hưng phấn sắp hoàn thành nhiệm vụ phá trinh, Hoàng Tiểu Long như bị ma xui quỷ khiến, đi theo sau quý phụ nhân kia, hướng ra ngoài quán bar.

Nhân viên quán bar ngây người lau ly rượu, dùng ánh mắt vừa hâm mộ, vừa ghen tị, vừa hằn học nhìn bóng lưng Hoàng Tiểu Long và người phụ nhân rời đi. Hắn nghiến răng nghiến lợi, “Mẹ kiếp! Đúng là khẩu vị nặng! Giờ phú bà không chuộng mấy thằng công tử bột nữa, lại thích vớ mấy thằng loser à?”

Hoàng Tiểu Long đi phía sau người phụ nhân, liền thấy vòng ba đầy đặn, tròn trịa của cô ta ẩn sau lớp váy, tuy không quá cong vút, nhưng lại làm nổi bật đường cong quyến rũ.

“Khụ ~~~” Hoàng Tiểu Long cảm thấy càng lúc càng kích thích. Trong lòng bỗng nhiên còn có một loại xúc động khó tả. Cứ như có một ngọn lửa bắt đầu bùng cháy.

Ngay khi hai người sắp rời khỏi quán bar...

“Rầm!”

Chợt, một tiếng bình rượu vỡ tan tành, vang lên như tiếng bom!

Điều này xảy ra ngay bên cạnh Hoàng Tiểu Long! Những mảnh thủy tinh văng tung tóe, suýt nữa cứa vào hắn!

Hoàng Tiểu Long hoảng sợ nhảy lùi một bước, ánh mắt quét qua.

Chỉ thấy, bên cạnh một bàn tròn gần đó, có ba người đàn ông và hai người phụ nữ, đang bị một đám thanh niên lông bông, cởi trần, mình xăm trổ rồng phượng vây quanh.

“Mẹ kiếp! Thằng nào! Đờ mờ, đụng phải Bưu ca tao, không xin lỗi thì thôi, còn dám chửi tao à? Mày không biết quán bar này là tao bảo kê à?”

Gã tự xưng ‘Bưu ca’ kia, cao lớn thô kệch, chiều cao gần một mét chín, đúng là gã đàn ông to lớn như tháp sắt. Ngực hắn xăm hình thanh long, thêm vào vẻ mặt dữ tợn, đôi mắt trợn tròn như chuông đồng, ánh lên hung quang, trông thật sự đáng sợ. Nếu là thời cổ đại, hạng người như thế vừa nhìn đã biết là bọn cướp nhà, thổ phỉ!

Phía sau ‘Bưu ca’, vây quanh hơn chục tên lưu manh trẻ tuổi, ai nấy đều vẻ mặt bất cần đời.

Mà ba người đàn ông và hai người phụ nữ bị vây lại, vừa nhìn đã biết là người đàng hoàng. Ăn mặc đều chỉnh tề, nhưng hiện tại ai nấy đều sợ hãi xanh xám mặt mày, thân thể run rẩy.

“Thầy... Thầy Hoàng, mau mau xin lỗi Bưu ca đi, nhanh lên!” Trong số đó, một người đàn ông trung niên, hơi hói đầu, đeo kính cận gọng đen dày cộp, mặc bộ quần áo chỉnh tề, trên trán lấm tấm mồ hôi, lắp bắp nói không nên lời.

“Tôi đã nói rồi, ăn cơm xong, mấy anh em chúng ta đến đây uống chút rượu là được, thầy Lý không nên dẫn thầy Hoàng theo... Đúng là sao chổi! Giờ thì gây họa rồi!” Hai người đàn ông trung niên khác cũng thở dài đầy chột dạ, sợ hãi phiền phức và oán giận.

“Ôi chao... Các vị đại ca, tôi thay... Tôi thay thầy Hoàng xin lỗi các vị, thật xin lỗi, thật xin lỗi.” Trong hai người phụ nữ, một người ngoài ba mươi tuổi, hơi béo, dung mạo có chút cổ điển, lúng túng nói. “Thầy Hoàng uống say rồi, uống say rồi.”

“Cút ngay!” ‘Bưu ca’ hung thần ác sát quát lên một tiếng, người phụ nữ trung niên kia cũng không dám nói gì nữa. Hơn nữa còn sợ hãi bật khóc.

“Mày, đi với lão tử! Đêm nay, xem lão tử làm thịt mày thế nào! Hắc hắc hắc! Nói cho mày biết, lão tử đây khẩu vị nặng lắm!” Bưu ca nhe răng cười nói. Vẻ mặt hắn, có một chút dâm đãng gợn sóng lan tỏa ra, rất nhanh liền như nước sông vỡ đê không thể vãn hồi.

Thế là, lũ lưu manh phía sau hắn bắt đầu nháy mắt ra hiệu, thậm chí huýt sáo trêu ghẹo.

“Chát ~~~~”

Đèn trong quán bar sáng trưng, những vị khách khác nhao nhao đứng dậy, hoặc dừng chân lại xem trò vui, hoặc thậm chí sợ hãi bỏ chạy khỏi quán bar.

Mà nhân viên quán bar, lại tỏ ra thờ ơ, dửng dưng như chuyện không liên quan đến mình, khoanh tay đứng nhìn.

Hoàng Tiểu Long chợt nghe thấy có người nói... “Ối, là Bưu ca! Dân xã hội đen đấy! Dưới trướng hắn có mấy chục đàn em, ghê gớm lắm! Quán bar này chính là Bưu ca bảo kê... Đi mau, đi mau, đừng xem trò vui, Bưu ca hung hãn lắm, đừng để bị vạ lây, đi thôi, chúng ta đi nhanh.”

“Tôi... Tôi không có chọc giận các người... Tôi đi nhà vệ sinh, đi ra, đi ra là các người đụng phải trước, tay còn không đứng đắn, sờ sờ mó mó... Mấy người... đồ lưu manh...” Một giọng nói trong trẻo, hiền lành của phụ nữ vang lên, hơi mơ hồ, hơi hoảng loạn, và có chút líu lưỡi, rõ ràng là đã say đến bảy tám phần.

“Ơ? Này... Giọng nói này thật quen tai...” Hoàng Tiểu Long sững sờ, liền không nhịn được quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy, một người thiếu phụ khoảng ba mươi tuổi, cơ thể lảo đảo, mặt đỏ bừng, mắt say lờ đờ, chỉ vào ‘Bưu ca’ nói. “Các người... Các người cái lũ lưu manh này... Thầy Lý, anh... anh giúp... giúp, giúp tôi báo cảnh...”

Thiếu phụ này ăn mặc giản dị, một chiếc quần jean đã bạc màu, một chiếc áo sơ mi trắng, cài một chiếc ghim hoa mai ở ngực, toát lên vẻ đẹp tri thức.

Kiểu ăn mặc này, thật ra nói khó nghe chút, cũng chỉ là hàng chợ. Nhưng mặc trên người cô ta, lại toát lên một vẻ phong tình đoan trang khó tả, thậm chí mặc lên người còn có khí chất riêng!

Chiếc quần jean bó sát tôn lên đôi chân thon dài, thẳng tắp của cô, kết hợp với đôi sandal cao gót màu đỏ, tuy đã cũ nhưng rất sạch sẽ, vừa v���n làm nổi bật thêm vẻ đẹp.

Cô ta có khuôn mặt trái xoan, không trang điểm, ngũ quan thanh tú, nhã nhặn, đoan trang, hiền lành. Môi không tô mà đỏ, mày không kẻ mà xanh.

Mặc dù, lúc này cô ta đầy người mùi rượu, men say nồng nặc, nhưng bạn không thể cảm thấy bất kỳ nét bất lương hay phóng đãng nào từ cô ta. Chỉ có sự đoan trang mộc mạc và trong sáng.

Kiểu phụ nữ này, dù có uống rượu, chỉ cần nhìn qua là biết, đều là một người phụ nữ đúng mực, đoan chính, dịu dàng hiền thục, có học thức và giáo dưỡng.

Nếu phải dùng từ ngữ để miêu tả người phụ nữ này, thì đó chính là: hiền thê lương mẫu.

Hơn nữa, khuôn mặt tuổi ba mươi của cô ta vẫn còn dấu vết của vẻ đẹp, có thể thấy được, khi còn trẻ, cô ấy chắc chắn là một mỹ nhân cấp nữ thần!

Hoàng Linh!

Hoàng Tiểu Long nhận ra người phụ nữ đoan trang này, cô ấy là giáo viên âm nhạc của trường cấp 3 số 8 thành phố Z!

Sau khi Hoàng Tiểu Long tốt nghiệp đại học, trước khi vào làm ở tập đoàn Hồng Lợi, hắn từng làm công việc lặt vặt một thời gian ngắn theo Nghiêm Khải. Tức là trong đội thi công, làm chân chạy vặt như khuân gạch, trộn xi măng, chở cát. Chính xác là, cái kiếp làm thuê lặt vặt vỏn vẹn nửa tháng của Hoàng Tiểu Long, chính là để phục vụ cho cô Hoàng.

Lúc ấy, căn hộ phúc lợi của cô Hoàng xây từ cuối thập niên 80, cũ nát, trần nhà nứt toác, tường bong tróc từng mảng, thực sự đã thành nhà nguy. Không thể ở được nữa, cô tìm một đội thi công đến để trang trí sửa sang lại đơn giản.

Vì thế Hoàng Tiểu Long đã quen biết cô giáo Hoàng Linh.

Cô giáo Hoàng Linh 31 tuổi, chồng cô cũng là giáo viên dạy Ngữ văn ở trường cấp 3 số 8 thành phố Z, nhưng vài năm trước đã qua đời vì tai nạn giao thông, để lại cô Hoàng Linh và một cô con gái 7 tuổi nương tựa vào nhau, cảnh góa bụa con côi vô cùng đáng thương.

Hoàng Tiểu Long vô cùng đồng cảm với cô giáo Hoàng Linh, và cô Hoàng cũng đồng cảm với Hoàng Tiểu Long, chàng trai trẻ vừa tốt nghiệp đại học, gia đình lại không khá giả, không tìm được việc làm nên đành đi làm cu li.

Tuy hai người ở chung thời gian rất ngắn, cũng chỉ hơn mười ngày, nhưng cả hai cũng đã nảy sinh một tình cảm đồng cảnh ngộ.

Ai, cùng là kẻ tha hương, số phận thật lắm gian truân!

Sau này, khi việc sửa sang hoàn thành, Hoàng Tiểu Long cũng từng vài lần được cô Hoàng mời đến nhà ăn cơm.

Cô Hoàng chỉ là một giáo viên cấp 3 bình thường, hơn nữa lại là giáo viên môn âm nhạc không được coi trọng lắm, lương bổng vốn không cao, lại còn phải nuôi con gái, vì vậy, cuộc sống cô rất eo hẹp. Thế nhưng mỗi lần mời Hoàng Tiểu Long đến ăn cơm, cô đều cố tình mua những món đắt tiền như tôm hùm, lươn, cá chạch, thận heo, ếch... để nhiệt tình khoản đãi Hoàng Tiểu Long.

“Cô Hoàng là người tốt! Cô ấy đối với mình thật sự rất tốt!” Lúc này, nhìn thấy Hoàng Linh bị một đám côn đồ đe dọa, vài người xung quanh cô, trông như đồng nghiệp, đều sợ hãi tránh né, thậm chí còn không ngừng thầm oán Hoàng Linh gây rắc rối, khiến Hoàng Linh lâm vào tình cảnh tuyệt vọng không người thân thích!

“Ong” một tiếng, một luồng nhiệt huyết bỗng xộc thẳng lên não Hoàng Tiểu Long!

Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free