(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 174: Khương Khải
Hoàng Tiểu Long và Trần Dạ Dung đột nhiên đạt đến trạng thái ăn ý thầm hiểu, trên xe, cả hai vẫn duy trì tư thế mập mờ ấy.
Chẳng bao lâu, chiếc taxi đã chạy đến khu Nam Hồ.
Giải Trí Thành Thục Giang.
Giải Trí Thành Thục Giang là một tổ hợp ăn uống, nghỉ dưỡng, giải trí cao cấp, tọa lạc ở vị trí đắc địa, xung quanh vô cùng phồn hoa. Chỉ cần nhìn vào bãi đỗ xe với đủ loại xe sang trọng là đủ thấy đối tượng khách hàng của nơi này.
"Đến nơi rồi kìa, đừng có mà tình tứ nữa chứ..." Lí Quyên khẽ gọi một tiếng.
Phía sau, "chỗ đó" của Hoàng Tiểu Long cũng coi như đã dịu xuống. Hắn vội vàng ngồi thẳng người, cười ngượng nói: "Chị à, xuống xe đi."
Trần Dạ Dung hung hăng trừng mắt nhìn Hoàng Tiểu Long một cái, ánh mắt liếc đầy phong tình, sau đó mở cửa xe bước xuống.
Ba người xuống xe.
Hoàng Tiểu Long đưa mắt nhìn tòa kiến trúc năm tầng sừng sững trước mặt.
Đây là một công trình kiến trúc tương tự khách sạn, nhưng ở dưới tầng trệt có một khoảng sân rộng rãi với khu trà quán lộ thiên, các quầy nướng và những thảm thực vật xanh tốt. Có cây cọ, cây dừa, cây ngô đồng Pháp, cây long não, cây vạn tuế; còn được trang trí thêm vài bộ bàn ghế xích đu, quầy bar, ô che nắng...
Hiện tại đã gần sáu giờ, đèn điện bắt đầu lên, đã có rất nhiều trai thanh gái lịch đến hẹn hò. Có người thì đi thẳng vào trong tòa kiến trúc năm tầng; có người thì đã tìm được chỗ ở khu vườn dưới l���u, gọi đồ nướng và bia lạnh.
Chỉ thấy, trên một khoảng đất trống phía trước tòa kiến trúc năm tầng, có mấy người đang vẫy tay chào Lí Quyên và Trần Dạ Dung.
"Là Chung Tiểu Lợi và Khâu Lị Lị... Đúng rồi, còn có, kia là ai nhỉ? Ối! Tôi nhớ ra rồi, là Thích San đó. Da! Hồi trước Thích San gầy tong teo, sao bây giờ lại béo thế nhỉ... Đi thôi! Dạ Dung, chúng ta mau qua đó." Lí Quyên nhận ra vài người bạn học cũ đang vẫy tay bên kia, vẻ mặt hơi chút kích động, vội vàng gọi Trần Dạ Dung cùng đi qua.
Vài người bạn học cũ tụ tập dưới tòa kiến trúc năm tầng, tay bắt mặt mừng, trò chuyện rôm rả như đã lâu lắm không gặp.
Trần Dạ Dung cũng giới thiệu Hoàng Tiểu Long cho các bạn học cũ. Khi giới thiệu, cô vẫn có chút ngượng ngùng. Còn các bạn học cũ kia, nhìn tuổi tác và diện mạo của Hoàng Tiểu Long, trong mắt đồng loạt lộ ra biểu cảm kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ.
Hoàng Tiểu Long khách sáo, lễ phép chào hỏi mấy người lớn hơn mình vài tuổi. Hắn quan sát kỹ, rồi đưa ra kết luận: mức sống của mấy người này chắc chắn kém xa Lí Quyên và Hà Thiến. Họ ăn mặc đều khá giản dị, trông có vẻ già hơn tuổi, khí chất cũng giống như những người lao động thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội, rất bình dân. Bởi vậy, trong lúc trò chuyện, vài người họ có vẻ e dè, rụt rè, ánh mắt không dám đối diện với Lí Quyên – một thiếu phụ được chăm sóc kỹ lưỡng, có điều kiện sống rất sung túc.
Hoàng Tiểu Long thầm nghĩ. Cuộc đời mỗi người quả thực khác nhau. Những người bạn học của Dung tỷ, đã xa cách nhiều năm. Có người thành đạt; có người lại chỉ có thể chật vật kiếm sống nuôi gia đình. Nhìn hiện tại, cái thời học sinh giản đơn mà trong sáng của họ sớm đã một đi không trở lại. Giờ khắc này, trên gương mặt họ đều in hằn thái độ mà cuộc sống đã dành cho mỗi người. Người thì thăng tiến thuận lợi; kẻ lại chịu nhiều sứt mẻ...
"Khương Khải đã đặt một phòng ở tầng 4... Bọn họ bây giờ vẫn còn đang đánh bài, sáu giờ đúng giờ ăn cơm." Người đàn ông tên là Chung Tiểu Lợi nói. Hắn lấy ra một chiếc điện thoại "cục gạch" nhìn giờ. Vừa rồi chính hắn nói, h��n hiện đang làm việc trong một công ty có vốn đầu tư nước ngoài, chủ yếu là công việc bốc vác hàng hóa. "Khương Khải đã gây dựng được sự nghiệp rồi. Buổi họp lớp lần này là do anh ấy tổ chức, mọi chi phí, một mình anh ấy bao trọn. Anh ấy bây giờ là ông chủ lớn rồi."
Người bạn học nữ tên là Thích San, có lẽ vì sinh con mà không giữ được vóc dáng, giờ khá béo. Mặc một chiếc váy rẻ tiền đến bất ngờ, vẻ mặt hâm mộ nói: "Tôi nghe nói Khương Khải còn mua một căn hộ mới ở Nam Hồ, nhà chung cư thang máy, rộng tới một trăm ba mươi mét vuông lận. Hồi đó đi học, ai mà ngờ Khương Khải lại có được ngày hôm nay? Hắn lúc ấy nghịch ngợm nhất, còn thích bắt gián bỏ vào hộc bàn và cặp sách của bạn nữ. Nhưng hôm nay... Đúng rồi, Dạ Dung. Hồi đó Khương Khải vẫn luôn theo đuổi cậu mà..." Ngừng lại một chút, Thích San còn có chút ngượng ngùng, thậm chí gần như chột dạ liếc nhìn Hoàng Tiểu Long trong bộ Armani. "Xin lỗi nha... T��i nói chuyện lỡ lời rồi..."
"Ha ha, không có gì." Hoàng Tiểu Long rất khách sáo mỉm cười. "Dạ Dung nhà tôi trời sinh lệ chất. Xinh đẹp như vậy, có người theo đuổi là chuyện đương nhiên."
"Đồ nhóc con!" Trần Dạ Dung thấy Hoàng Tiểu Long ra vẻ người lớn, luôn miệng nói "Dạ Dung nhà hắn", trong lòng vừa thấy kỳ lạ, lại vừa thấy ấm áp.
Lí Quyên thì đứng một bên im lặng, có chút ghen tị. Trong lòng không ngừng nghĩ, Dạ Dung à, lần này cậu thật sự "vớ bở" rồi!
Một người bạn học nữ khác tên là Khâu Lị Lị, đứng một bên cười trêu một câu: "Dạ Dung à, cậu đúng là có bản lĩnh, tôi thấy bạn trai cậu bây giờ hơn hẳn chồng cũ của cậu rất nhiều, cậu ly hôn là đúng rồi."
"À..." Trần Dạ Dung cười cười.
Lúc này, người bạn học nam tên Chung Tiểu Lợi liền lấy ra một điếu thuốc Hồng Tháp Sơn đưa cho Hoàng Tiểu Long. "Nào, anh bạn, hút thuốc."
Hoàng Tiểu Long vội vàng đón lấy điếu thuốc bằng hai tay.
Mấy người bạn học này thấy Hoàng Tiểu Long ăn mặc chỉnh tề, khí chất nho nhã, trông rõ là người có tiền, nhưng lại rất khách sáo và lễ phép, bởi vậy đều có thiện cảm với Hoàng Tiểu Long.
Chung Tiểu Lợi ân cần châm thuốc cho Hoàng Tiểu Long, rồi nói thêm: "Bây giờ còn hai mươi phút nữa mới đến giờ ăn cơm, hay là chúng ta cứ ở đây trò chuyện một lát rồi lên sau."
"Được thôi." Trần Dạ Dung gật đầu cười nói. "Đúng rồi, Chung Tiểu Lợi, Khâu Lị Lị, Thích San, các cậu đến đây được bao lâu rồi?"
"Đều đến đây hơn ba tiếng rồi." Khâu Lị Lị đáp.
"Vậy sao các cậu không lên trên ngồi, đi đánh bài cũng vui mà." Lí Quyên liền nhíu mày nói.
Sắc mặt ba người bạn học này liền lộ vẻ xấu hổ. Chung Tiểu Lợi xoa xoa tay nói: "Trên đó... trên đó không có gì hay, bọn họ chơi mạt chược đánh lớn, trăm tệ một ván khởi điểm, đấu địa chủ cũng trăm tệ một ván khởi điểm, bọn tôi chơi không nổi... Ngồi trên đó một lát thì bọn tôi lại đi xuống. Dưới này không khí tốt, dưới này không khí tốt hơn."
Mọi người không nói gì.
Hoàng Tiểu Long trong lòng liền không tránh khỏi khinh thường cái gọi là "thương nhân Hồng Kông" Khương Khải – người tổ chức buổi họp lớp lần này. Mọi người đều là bạn học. Mặc dù người ta không có tiền đánh bài lớn như vậy, nhưng anh là người tổ chức, cũng nên tiếp đãi chu đáo chứ. Lại để cho ba người bạn học cũ này đứng đợi hàng giờ dưới này...
Thằng cha này là loại người gì vậy chứ!
Đương nhiên, mỗi người đều có thái độ đối nhân xử thế của riêng mình, con người dù sao cũng phải sống trong thực tại, tự nhiên không thể tránh khỏi sự vụ lợi, tự tôn, hư vinh vân vân. Mặc dù những người này mười mấy năm trước là bạn học, là ngang hàng, nhưng hiện tại trên xã hội, sự chênh lệch giàu nghèo liền đột ngột hiện rõ. Không cùng đẳng cấp, thật sự rất khó chơi chung với nhau.
Xã hội có lẽ chính là một hoàn cảnh rộng lớn, nơi người ta dán lên vô vàn loại nhãn mác!
Bởi vậy, dù Hoàng Tiểu Long khinh thường Khương Khải, nhưng thật sự cũng không thể có bao nhiêu phản cảm lớn.
Mọi người cứ thế hàn huyên đủ thứ chuyện trên trời dưới đất một lát, sau đó điện thoại của Lí Quyên reo. Lí Quyên bắt máy, ừ hử vài tiếng, rồi cúp máy nói: "Đi thôi, chúng ta lên đi, các bạn học đều đã ra khỏi quán trà rồi, bây giờ mọi người đều ở phòng VIP số 6 tầng 4. Ăn cơm thôi. Đi!"
Một đám người liền tiến vào tòa kiến trúc năm tầng đó.
..................
Phòng VIP số 6 tầng 4.
Đây là một căn phòng thực sự rộng rãi và sang trọng. Hai chiếc bàn lớn ghép lại thành một, ước chừng có hai mươi mấy người ngồi kín. Nam nữ mỗi bên chiếm một nửa. Đều ở độ tuổi 30~40. Hà Thiến và hai vợ chồng Cát Đại Du mà Hoàng Tiểu Long đã gặp trước đây cũng có mặt.
Những người này đều là bạn học cấp hai của Trần Dạ Dung, cùng với một số người thân của bạn học.
Ngồi ở vị trí đối diện cửa phòng là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, mặc toàn đồ hiệu. Thẳng thắn mà nói, ngoại hình và chiều cao của người đàn ông này đều ở mức trung bình, hơn nữa đã có dấu hiệu rụng tóc. Nhưng bộ đồ hiệu đã "trang bị" cho hắn từ đầu đến chân... Vòng tay ngọc, đồng hồ Rolex vàng Thụy Sĩ, trên cổ có một sợi dây chuyền vàng to bản, hoa tai cũng là ngọc. Mười ngón tay đeo tới 3 chiếc nhẫn vàng nặng trịch. Ngay cả răng nanh, cũng có 3 cái được nạm vàng. Hắn mặt mày hồng hào, nổi bật giữa đám đông, thần thái phơi phới, thoả thuê mãn nguyện...
Người này chính là Khương Khải. Người tổ chức buổi họp lớp lần này.
Đại khái mười năm trước, hắn đã đi đến các thành phố ven biển. Ban đầu là làm công, sau đó quen biết vài người có địa vị, liền lăn lộn sang Hồng Kông làm ăn. Nói là làm ăn, k�� thật cũng chỉ là buôn bán nhỏ để kiếm sống. Nhưng vận may của tên này cũng thật nghịch thiên, ở Hồng Kông tìm được một người vợ hơn mình năm tuổi. Vợ hắn là người địa phương Hồng Kông, coi như có chút mối quan hệ và nền tảng, bởi vậy hắn liền nhờ sự giúp đỡ của nhà vợ mà làm ăn phát đạt. Ở các khu Tiêm Sa Chủy và Trung Hoàn, hắn đều mở nhà hàng Tàu, công việc kinh doanh vẫn khá tốt.
Khương Khải lần này về quê, một mặt là chuẩn bị bỏ tiền mở nhà hàng ở Z thị, muốn kinh doanh ẩm thực; mặt khác còn là vì Trần Dạ Dung.
Cần biết rằng, khi học cấp hai, Khương Khải đã quyết liệt theo đuổi Trần Dạ Dung – hoa khôi của trường hồi đó. Sau khi tốt nghiệp cấp hai, vẫn còn theo đuổi... Đương nhiên, tất cả đều kết thúc trong thất bại.
Sau này Khương Khải tự mình tổng kết nguyên nhân thất bại. Hắn cho rằng phần lớn là vì ngoại hình xấu xí này, trong nhà lại không có tiền. Lúc đó, dù đang theo đuổi Trần Dạ Dung, nhưng hắn vẫn luôn cảm thấy mình thấp kém hơn, ít nhiều có chút tự ti.
Nhưng hiện tại thì khác!
Ở Hồng Kông bươn chải vài năm, Khương Khải coi như sự nghiệp có thành, áo gấm về làng. Hắn dò hỏi khắp nơi, biết được Trần Dạ Dung hiện tại sống không được như ý. Đã ly hôn. Hơn nữa lại đang kinh doanh quán ăn đêm ở phố Song Hỷ, vừa mệt vừa khổ lại thức khuya. Bởi vậy Khương Khải cảm thấy cơ hội của mình cuối cùng cũng đến rồi! Hắn cảm thấy hắn bây giờ căn bản không cần tự ti. Hắn cảm thấy người nên tự ti phải là Trần Dạ Dung mới phải! Hắn giờ đây đã có đủ tư bản để "nhìn xuống" Trần Dạ Dung!
Dù sao hắn cũng là một doanh nhân ngoại kiều, đúng không?
Ánh mắt Khương Khải dán chặt vào cửa phòng, trong con ngươi lóe lên ngọn lửa nóng bỏng đang nung nấu. Hắn nhìn chiếc đồng hồ Rolex vàng sáng chói trên cổ tay, cười nói: "Dạ Dung sao vẫn chưa lên?"
"Đừng nóng vội. Đừng nóng vội." Một người đàn ông da trắng thịt mềm, đeo kính, ngồi cạnh Khương Khải, nói đầy ẩn ý: "A Khải à, là của cậu thì sẽ là của cậu, chạy đâu cho thoát! Ha ha, tôi nghĩ Dạ Dung năm đó cũng chẳng ngờ, Khương Khải cậu lại có thành tựu như ngày hôm nay! Tôi tin là lát nữa thái độ của Dạ Dung đối với cậu chắc chắn sẽ thay đổi!" Người đàn ông này là Tả Tư Hải, một người trong số các bạn học có mặt ở đây, có vẻ đã làm ăn khá giả. Hiện đang công tác tại Cục Khoa học Kỹ thuật Z thị, đảm nhiệm chức trưởng khoa trực thuộc. Vợ hắn là thiên kim của ông chủ một tập đoàn lớn ở Z thị.
Khương Khải cho rằng Tả Tư Hải là một trong số ít những người có thể trò chuyện ngang hàng với mình trong số các bạn học ở đây, bởi vậy liền cười tủm tỉm nói: "Đâu có, đâu có, chỉ cần mọi chuyện thành công, tôi nhất định sẽ mở tiệc, mời mọi người tụ tập một bữa thật thịnh soạn!"
Truyện này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.