(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 147: Cấp Quan Tĩnh an bài công tác
Vài ngày nữa, mình phải đi lấy chìa khóa căn biệt thự đó... Hoàng Tiểu Long thầm nghĩ với niềm vui sướng và mãn nguyện. Bố mẹ vất vả cả đời, chưa từng được ở nhà mới, ngay cả căn hộ trăm mét vuông cũng chưa từng, nói gì đến biệt thự! Ừm, nhất định phải để bố mẹ được ở biệt thự! Hoàng Tiểu Long nhớ lại những lần Tết trước, khi cùng bố mẹ đến nhà các dì, các bác. Đứng trong những căn nhà ba phòng khách hai phòng ngủ, hoặc bốn phòng khách hai phòng ngủ, được trang hoàng sang trọng, bố mẹ anh đã tỏ ra ngượng ngùng, lúng túng đến mức nào. Cùng với cái cách các dì, các bác như hữu ý vô tình khoe khoang của cải, khiến bố mẹ anh cảm thấy khó chịu vô cùng... Mỗi khi nghĩ đến cảnh đó, lòng Hoàng Tiểu Long lại dâng lên một sự uất nghẹn.
Hoàng Tiểu Long nghĩ bụng, mình nhất định phải giành lại thể diện cho bố mẹ! Từ nay về sau, không ai được phép xem thường gia đình mình nữa!
Tuy nhiên, Hoàng Tiểu Long sẽ không lập tức nói chuyện biệt thự cho bố mẹ nghe. Cần phải có sự chuẩn bị tâm lý dần dần, nếu không, với tính cách chất phác của bố mẹ, chắc chắn họ sẽ không chấp nhận nổi.
Trong bếp.
Quan Tĩnh mặc tạp dề, thành thạo cạo vảy cá; thành thạo làm cá; thành thạo lọc xương thịt thỏ; thành thạo hầm nấm tuyết và gà ta thành một nồi canh; thành thạo ướp rượu gia vị cho thịt bò; sau đó là thành thạo xào cật heo, xào lòng heo, làm cá hấp, làm thịt thỏ xào ngô non...
Mẹ Hoàng đứng một bên kinh ngạc.
Quan Tĩnh vốn da thịt mềm mại, lại ăn mặc của một mỹ nhân tri thức, khí chất kiều diễm. Mẹ Hoàng chưa bao giờ nghĩ Quan Tĩnh lại biết nấu ăn, hơn nữa còn làm thành thạo và ngon đến vậy.
Chẳng mấy chốc, trong căn bếp nhỏ đã thoang thoảng hương vị canh gà, vị cay nồng của cá hấp, mùi thơm ngát của rau muống...
Tuyệt vời!
Tài nấu nướng của Quan Tĩnh thật đỉnh!
"Trời ơi... Con gái, con đúng là người phụ nữ đảm đang, việc nhà việc nước đều giỏi giang..." Mẹ Hoàng đứng bên cạnh, nhìn dáng vẻ Quan Tĩnh thoăn thoắt làm bếp mà vô cùng xúc động thốt lên. "Con xinh đẹp thế này, lại là dân văn phòng trí thức, mẹ thật không ngờ con lại nấu ăn giỏi đến vậy..." Mẹ Hoàng không kìm được gắp một đũa lòng heo xào cay ăn thử, chậc chậc, vừa giòn, vừa thơm, vừa mềm...
"À, dì ơi, con cũng mới tập tành mấy năm gần đây thôi." Quan Tĩnh mỉm cười, rồi nhẹ nhàng lau vệt mồ hôi trên trán. Trông cô ấy hệt như một người phụ nữ của gia đình vậy!
Lòng mẹ Hoàng lập tức rung động. "Tiểu Quan à, nhà con thế nào?"
"Bố mẹ con ở quê, con sống một mình trong thành, làm cùng công ty với Tiểu Long, phụ trách mảng kinh doanh. Con là con một trong nhà." Quan Tĩnh thành thật trả lời, không giấu giếm điều gì.
"Ồ..." Mẹ Hoàng gật đầu, "Tiểu Quan, năm nay con bao nhiêu tuổi rồi?"
Sắc mặt Quan Tĩnh hơi trầm xuống. "Dì ơi, con 28 tuổi rồi..." Vừa nói, Quan Tĩnh vừa ngại ngùng đảo chảo cật heo xào ớt chuông.
"Con có bạn trai chưa?" Mẹ Hoàng hỏi dò.
Sắc mặt Quan Tĩnh lập tức ảm đạm. Cô cắn chặt môi dưới, do dự hai giây rồi vẫn nói: "Dì ơi, con đã ly hôn."
"Ồ..." Vẻ mặt mẹ Hoàng không lộ rõ vui buồn. "Con có con riêng không?"
"Không... Con chưa từng có con..." Quan Tĩnh vội vàng giải thích.
Mẹ Hoàng đăm chiêu nhìn Quan Tĩnh hồi lâu, rồi bưng đĩa thức ăn đi ra ngoài.
Bữa trưa.
Trong căn phòng khách đơn sơ, bàn ăn bày đầy những món ngon. Tất cả đều do Quan Tĩnh nấu... Thịt kho tàu, lòng heo xào cay, cá nấu dưa chua, sườn heo kho tàu, canh gà hầm nấm tuyết, rau muống xào, khổ qua xào trứng...
Đủ cả hương, sắc, vị!
Tài nấu nướng của Quan Tĩnh đã hoàn toàn chinh phục gia đình Hoàng Tiểu Long, cả Nghiêm Khải nữa.
Thế nhưng, trong bữa ăn, Quan Tĩnh lại có vẻ hơi buồn rầu. Đương nhiên, một người phụ nữ thông minh như cô ấy sẽ không để lộ cảm xúc ra ngoài. Cô ấy cố gắng kiềm chế, liên tục gắp thức ăn cho Hoàng Tiểu Long, thỉnh thoảng cũng gắp cho bố mẹ Hoàng và Nghiêm Khải. Thực tế, ngay cả người mù cũng có thể nhận ra, Quan Tĩnh dành cho Hoàng Tiểu Long một tình cảm rất sâu đậm. Ánh mắt cô ấy nhìn Hoàng Tiểu Long thật không bình thường, tràn đầy tình yêu tha thiết, như ánh mắt của một người vợ vậy.
Ăn uống xong, Quan Tĩnh nhanh nhẹn thu dọn bát đũa. Trong bếp, một đống bát đũa dính đầy dầu mỡ, Quan Tĩnh một mình buộc tạp dề bận rộn.
Dường như cô ấy rất tận hưởng cảm giác làm việc nhà này. Nỗi buồn lúc nãy đã tan biến, giờ đây cô vừa rửa bát vừa ngân nga bài hát yêu thích.
Buổi chiều, Nghiêm Khải về nhà nghỉ ngơi. Bố mẹ Hoàng đang ở trong phòng ngủ bàn bạc chuyện gì đó.
Hoàng Tiểu Long nhón chân nhẹ nhàng đi vào bếp, vòng tay từ phía sau ôm ngang eo Quan Tĩnh, khiến cô giật mình.
"Em yêu, sao em trông có vẻ không vui vậy...? Sao thế? Mẹ anh có nói gì với em à?" Hoàng Tiểu Long thì thầm bên tai Quan Tĩnh.
"Dì chẳng nói gì cả..." Quan Tĩnh vội đáp. "Chỉ là hỏi về tình hình gia đình em thôi. À, em cũng nói với dì là em đã ly hôn." Nói rồi, giọng Quan Tĩnh thoáng chút buồn bã. Cô dừng tay lại, trên đôi tay trắng nõn mịn màng dính đầy dầu mỡ và bọt xà phòng. "Tiểu Long, nếu em quen anh sớm hơn vài năm, em nhất định sẽ theo đuổi anh, làm vợ anh. Nhưng giờ cũng chẳng sao, thế này cũng tốt. Em rất tận hưởng cảm giác được nấu cơm, rửa bát cho anh."
"Quan Tĩnh, anh cưới em nhé! Anh không bận tâm đâu." Bỗng nhiên, Hoàng Tiểu Long buột miệng nói.
Quan Tĩnh cả người khẽ run lên, cô ngả đầu ra sau, thoải mái tựa vào vai Hoàng Tiểu Long. "Tiểu Long, có những lời này của anh, đời này em thấy thật đáng giá. Nhưng em sẽ không kết hôn với anh đâu. Em chỉ thích làm người tình của anh thôi. Haha. À phải rồi, Tiểu Long, điều kiện của Bạch viện trưởng và Lạc thư ký đều rất tốt. Anh định chọn ai?"
"Hắc hắc, Quan Tĩnh, điều kiện của em cũng đâu tệ!" Hoàng Tiểu Long cảm thấy tâm trạng Quan Tĩnh dường như đã thả lỏng hơn, nên anh liền đùa.
"Làm sao em có thể so với họ được?" Quan Tĩnh mỉm cười, "Em cũng chỉ là đi làm ở xí nghiệp tư nhân, còn họ, một người là viện trưởng bệnh viện lớn; một người là phó bí thư huyện ủy, đều mạnh hơn em nhiều. Nhưng em tự nuôi sống bản thân, em biết mình biết ta. Tiểu Long, sau này em sẽ sinh con trai cho anh, lén lút nuôi dưỡng, anh yên tâm, em có thể nuôi lớn thằng bé."
Hoàng Tiểu Long nhận ra mình thực sự đã yêu Quan Tĩnh. Trước đây, Hoàng Tiểu Long có lẽ chỉ hứng thú nhiều hơn với cơ thể Quan Tĩnh, bởi vì kỹ năng trên giường của cô ấy quá tuyệt, nhưng giờ đây, Hoàng Tiểu Long đã yêu chính con người Quan Tĩnh!
"À phải rồi, Quan Tĩnh, nói thật, anh đoán mình sẽ sớm ra làm kinh doanh riêng." Hoàng Tiểu Long nghiêm túc nói. "Ban đầu anh định rủ em về giúp anh. Nhưng đêm qua anh đã suy nghĩ kỹ rồi. À, em thấy thế này được không... Anh sẽ nhờ thư ký Kha và bí thư trưởng Tăng sắp xếp cho em một công việc chính thức. Là công tác ở đơn vị sự nghiệp ho��c cơ quan nhà nước."
"Đừng..." Quan Tĩnh lắc đầu, bất chợt hơi nghiêng người, đưa tay sửa lại cổ áo cho Hoàng Tiểu Long. "Tiểu Long, đừng vì em mà đi khắp nơi nợ ân tình người khác. Thời buổi này, nợ ân tình rất khó trả."
"Anh không phải muốn đi nợ ân tình." Hoàng Tiểu Long phân trần. "Lần trước anh đã cứu Lạc Phi Tuyết còn gì? Lạc Phi Tuyết là phó bí thư huyện ủy Phúc Toàn, một quan chức cấp phó phòng, dường như cấp trên muốn khen thưởng anh. Thư ký Kha và bí thư trưởng Tăng nói sẽ sắp xếp cho anh một công việc. Nhưng anh không muốn vào đơn vị nào cả, thế nên... anh sẽ nói chuyện với họ, chuyển suất này cho em."
"Hả? Tiểu Long, sao anh không vào đơn vị làm?" Quan Tĩnh ngạc nhiên hỏi. "Anh quen cả thư ký Kha, bí thư trưởng Tăng, cục trưởng Lưu, lại còn quen cả giám đốc ngân hàng Xây dựng họ Bạch nữa. Chỉ cần anh vào một đơn vị tốt, chịu khó xây dựng quan hệ, tiềm năng sẽ rất lớn đấy!"
"Anh muốn tự mình kinh doanh. Anh muốn sống ung dung tự tại, làm những gì mình thích. Anh muốn kiếm thật nhiều tiền, chỉ làm công việc mình yêu thích. Anh sẽ không vào bất cứ đơn vị nào cả. Nhưng cơ hội này anh nhất định không bỏ qua, nên mới giúp em tranh thủ một chút. Quan Tĩnh, em có công việc chính thức, thời gian rảnh cũng có thể tranh thủ làm thêm kinh doanh. Như vậy chẳng phải tốt sao?" Hoàng Tiểu Long liền siết chặt vòng eo thon của Quan Tĩnh. "Hắc hắc, không có vết sẹo nào cả. Vừa vặn, đầy đặn."
Quan Tĩnh bị Hoàng Tiểu Long ôm mà động lòng, lại thấy anh đối xử tốt với mình như vậy, trong lòng cảm động vô cùng. Cô ghé miệng vào tai Hoàng Tiểu Long thì thầm: "Tiểu Long, anh bảo em làm gì thì em sẽ làm cái đó. Nếu có thể tranh thủ được thì anh cứ tranh thủ giúp em một chút. Không được cũng không sao. Ấy... Em đang bị anh ôm thế này, thế kia... ướt hết rồi..."
Trong phòng ngủ.
Bố mẹ Hoàng đang thì thầm trao đổi.
"Ông Hoàng, ông thấy con bé Tiểu Quan này thế nào?" Mẹ Hoàng thì thầm.
"Bà hỏi Tiểu Quan làm gì?" Bố Hoàng rít một hơi thuốc.
"Chẳng lẽ ông không nhận ra, Tiểu Quan với thằng Tiểu Long nhà mình có quan hệ đặc biệt sao? Suốt thời gian này nó gác đêm, đều là Tiểu Quan ở lại chăm sóc, ông nghĩ xem, nếu không phải có quan hệ gì đó, một người con gái làm sao có thể liên tục nửa tháng trời ở lại bên cạnh một người đàn ông? Không sợ bị người ta dị nghị sao? Hơn nữa, vừa rồi ăn cơm ông cũng thấy đó, cái ánh mắt Tiểu Quan nhìn thằng Tiểu Long nhà mình ấy, chậc chậc, y hệt như vợ nhìn chồng vậy..."
"Ừm. Thật ra, không cần bà nói, tôi cũng đã sớm nhận ra rồi." Bố Hoàng rít một hơi thuốc thật sâu. "Tôi nói thế này. Cô Bạch viện trưởng kia, chắc chắn cũng có ý với thằng Tiểu Long. Bạch viện trưởng là người tốt, xinh đẹp, học thức, có địa vị xã hội. Nhưng một người như Bạch viện trưởng, lại hơi không hợp với gia đình mình. Tôi sợ cô ấy chỉ là nhất thời vui đùa, rồi mới qua lại với thằng Tiểu Long. Một khi hết cái cảm giác mới mẻ, e rằng sẽ... thay lòng đổi dạ."
"Đúng! Tôi cũng nghĩ là môn đăng hộ đối." Mẹ Hoàng vỗ đùi. "Tôi thấy Tiểu Quan thực ra rất tốt, tuy rằng tuổi có lớn hơn thằng Tiểu Long nhà mình một chút. Nhưng con bé xinh đẹp, dáng người đẹp, có năng lực, lại còn dịu dàng. Nhưng mà... Ông Hoàng, vừa rồi tôi đã hỏi rồi, Tiểu Quan từng kết hôn một lần, nhưng chưa có con... Ông thấy thế nào? Tôi cảm thấy chỉ cần người tốt, thì chuyện này cũng không quan trọng."
"Tôi không có ý kiến gì cả." Bố Hoàng nói thẳng. "Từng có một cuộc hôn nhân ngắn ngủi, thì có gì đâu, chỉ cần tâm địa tốt là được. Nhưng mấy chuyện thế này, bà đừng có xía vào. Cứ để thằng Tiểu Long tự mình lựa chọn đi."
"Ông nói cũng đúng." Mẹ Hoàng liền hưởng ứng. "Thôi được, tôi sẽ không bận tâm chuyện này nữa, cứ để thằng Tiểu Long tự mình tính toán đi. Nhưng mà, tôi không ngờ chuyện cá nhân của thằng Tiểu Long lại tiến triển nhanh đến vậy... Vậy thì, trong vòng một tháng, chúng ta phải mua cho thằng Tiểu Long một căn nhà!"
"Nhưng tiền đặt cọc vẫn còn thiếu mấy vạn đấy..."
"Tôi liều thôi! Cứ mặt dày đi vay mượn đi! Mấy vạn tệ, cố gắng sẽ vay được."
Buổi chiều.
Hoàng Tiểu Long và Quan Tĩnh ngồi xem TV trong phòng khách. Bố mẹ Hoàng rất ý tứ, cứ ở lì trong phòng ngủ không chịu ra ngoài.
Hiện tại cơ thể Hoàng Tiểu Long đã gần như hồi phục hoàn toàn, thạch cao cũng đã tháo bỏ. Ôm Quan Tĩnh trong lòng, anh vẫn còn những suy nghĩ đó.
"Quan Tĩnh... Chúng ta 'làm' một chút nhé?" Hoàng Tiểu Long vùi đầu vào giữa đôi gò bồng đào đầy đặn của Quan Tĩnh.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.