Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 11: Trác Nhất Hàng!

Hoàng Tiểu Long hối hả chạy xuống lầu, trở về nhà mình. Đóng cửa lại, hắn ngồi trên ghế sô pha, rút ba điếu thuốc hút một hơi, nhưng tâm trạng cũng không thể nào bình tĩnh lại được.

Trong đầu hắn, cảnh tượng vừa tận mắt chứng kiến liên tục hiện lên… Quá đỗi rung động, kinh diễm và khó tin. Đặc biệt là khi chứng kiến Dung tỷ được giải thoát, biểu cảm mê ly toát ra trong khoảnh khắc ấy, chậc chậc, Hoàng Tiểu Long không dám nghĩ sâu xa. Hắn nhớ rõ giấy vệ sinh trong nhà đã hết rồi, mà sau đó hắn lại không muốn tắm rửa, vì thế, hắn buộc mình không nghĩ ngợi thêm nữa.

Thế là, hắn liền bắt đầu làm vịt hun khói.

Đem bảy con vịt còn lại lấy ra khỏi tủ lạnh, hắn bắt đầu chế biến từng bước. Mãi đến hơn mười giờ đêm, hắn vẫn còn bận rộn, bảy con vịt mới hoàn thành xong công đoạn hun khói. Cuối cùng chỉ còn công đoạn cho nước trà vào hâm nóng và chưng.

Đúng lúc này, Nghiêm Khải gọi điện thoại đến, rủ Hoàng Tiểu Long ra chợ đêm uống chút rượu. Hoàng Tiểu Long đơn giản bảo Nghiêm Khải lên nhà mình.

Bảy con vịt đã hun khói xong được cho vào một túi dứa thật to; hắn pha một nồi nước trà thơm lừng, đổ đầy một cái thùng.

Hoàng Tiểu Long vác túi dứa lên vai, một tay xách thùng nước trà, chuẩn bị đến quầy hàng của Dung tỷ, mượn cái lồng hấp của cô ấy để hoàn thành công đoạn cuối cùng.

Nghiêm Khải vừa vào phòng thì giật mình. “Ơ, Tiểu Long, cậu đang làm gì thế này?”

“Đừng nói nhảm, giúp tôi xách thùng này,” Hoàng Tiểu Long tiện tay đưa cái thùng nước trà lớn cho Nghiêm Khải. Nghiêm Khải nhận lấy cái thùng, càng thêm kinh ngạc. “Trà ư? Tiểu Long, rốt cuộc cậu đang bày trò gì vậy?”

“Lát nữa cậu sẽ biết. Đi thôi, đến quầy hàng Dung tỷ. Cẩn thận một chút, đừng làm đổ nước trà.” Hoàng Tiểu Long dục Nghiêm Khải ra cửa, đi thẳng tới quầy hàng của Dung tỷ.

Phía sau họ, phố Song Hỷ về đêm đã hoàn toàn nhộn nhịp.

Người đến người đi tấp nập, tiếng ồn ào náo nhiệt vang trời.

Vô số bóng đèn cao áp chiếu sáng phố Song Hỷ như ban ngày. Từng tốp thực khách đang thoải mái uống rượu, huênh hoang, hoặc sờ soạng các cô gái phục vụ, hoặc ba hoa chích chòe những chuyện không đâu, lại có kẻ ra vẻ ta đây bàn chuyện thế sự, giá dầu. Những cô gái tiếp bia, tiếp rượu ăn mặc hở hang, những cô bé bán hoa trong veo như bướm lượn qua lại; bồi bàn thì gào thét như dã thú: “Đến đây a! Đại tràng xào cay nóng hổi, hoa bầu dục xào bùng lửa!” “Thêm một két bia! Tuyết Hoa 100!” “Ê ê ê, anh trai bên này gọi vài cô gái ra đây, nhanh lên! Ai uống được thì ra!” “Ôi, anh ơi, muốn dẫn mỹ nữ này đi ‘khai phòng’ à? Đến đây, để tôi dẫn đi, không thành vấn đề đâu, chính là ‘Khách sạn Vinh Dự’ đó, có nước nóng 24/24, vệ sinh, tiện nghi, trong phòng còn có bao cao su nữa chứ.”

……

“Tiểu thư, tôi xem cô ấn đường biến thành màu đen, có hung tướng, hung tướng! Gần đây, e rằng có tai ương đổ máu.”

Nghiêm Khải xách thùng đi trước mở đường, vừa í ới nói: “Tránh ra, tránh ra, nước sôi nóng hổi đây, coi chừng bỏng… Tránh ra, tránh ra.”

Hoàng Tiểu Long vác túi dứa đựng bảy con vịt hun khói ở phía sau đi theo.

Nghiêm Khải quay đầu lại cười tít mắt với Hoàng Tiểu Long. “Tiểu Long, thấy chưa, cô gái xem tướng số bên kia, tối qua tôi đã ‘thử’ rồi. Hắc hắc hắc.”

Hoàng Tiểu Long liếc mắt nhìn qua, thấy trên quầy hàng xem tướng số, một lão già mặc Đường trang, trông có vẻ dâm đãng, đang xoa nắn liên hồi tay của cô gái trẻ diện mạo bình thường, mặc váy bò ngắn, trang điểm đậm đà.

Cô gái trẻ kia liếc mắt nhìn thấy Nghiêm Khải, lập tức cất giọng lanh lảnh gọi. “Ca ca, công phu của muội nhi cũng không tệ lắm phải không? Đêm nay lại đến chơi nữa đi! Muội nhi thật nhớ anh!”

“Ok!” Nghiêm Khải cười lớn khoa trương, tay đang xách thùng vung lên một cái, suýt nữa làm đổ nước trà ra ngoài.

Hoàng Tiểu Long quát giận. “Khải Tử, cẩn thận một chút!”

Hai người cuối cùng cũng đến được một quầy hàng ở trung tâm phố Song Hỷ.

Quầy hàng Gà Chân Ngũ Vị Hương của Dung tỷ.

Lúc này, việc kinh doanh của quầy hàng vẫn tốt như mọi khi.

Năm chiếc bàn đều ngồi đầy người, có một người phụ nữ phục vụ đang bận rộn sắp xếp. Dưới ánh đèn đường mờ ảo tỏa ra vẻ ái muội, Dung tỷ ngồi trên ghế, coi sóc việc buôn bán của mình. Nàng mặc một chiếc váy liền màu trắng tinh, vắt chéo chân quyến rũ, thần thái điềm tĩnh, ung dung hút thuốc. Ánh đèn màu cam in bóng một vệt sáng mờ ảo đầy mê hoặc trên đôi chân thon dài nuột nà của nàng. Vẻ phong vận của người phụ nữ trưởng thành, vô tình bộc lộ ra.

Nhìn thấy Hoàng Tiểu Long đến, Trần Dạ Dung liền cười cười, trong ánh mắt ánh lên vẻ thân tình vô hạn. “Tiểu Long, con đợi một lát, có một bàn khách sắp ăn xong rồi.”

“Vâng, Dung tỷ, chị đừng bận tâm đến con. Con trước tiên đem vịt hun khói đi hấp đã.” Hoàng Tiểu Long vội vàng chạy đến bên lồng hấp, đặt vịt vào đĩa lớn, đổ nước trà vào, rồi bắt đầu hấp.

Xong xuôi những việc đó, Hoàng Tiểu Long hứng khởi chạy đến bên Trần Dạ Dung, vừa cười vừa xoa xoa tay, “Dung tỷ, vài giờ nữa, chị có thể thưởng thức món vịt hun khói Càn Long thất truyền rồi! Hắc hắc hắc!”

Dung tỷ gật gật đầu, dường như cũng không mấy bận tâm đến món “Vịt hun khói Càn Long thất truyền” mà Hoàng Tiểu Long nói, “Được rồi, lại kia uống rượu đi. Chị không quản con và Khải Tử đâu. Giữ chừng mực thôi, đừng uống nhiều quá.” Dừng lại một chút, Dung tỷ liếc xéo Hoàng Tiểu Long một cái, đè thấp giọng nói. “Thằng Khải Tử này, nó dâm lắm, Tiểu Long, con ăn nói cẩn thận một chút, đừng có nói bậy bạ, kẻo làm chị tức giận.”

“Biết rồi, biết rồi.” Hoàng Tiểu Long vội vàng đáp lời. “Chuyện buổi chiều, con sẽ gi�� kín trong lòng, đánh chết con cũng không nói đâu.” Trong lòng hắn lại nghĩ. “Chuyện này, mình tự mình thưởng thức là được rồi, làm sao nỡ để người khác chia sẻ?”

“Đồ ranh con!” Dung tỷ quay mặt đi, không thèm nhìn Hoàng Tiểu Long nữa.

“Tiểu Long, mau đến đây uống rượu!” Nghiêm Khải chiếm lấy một cái bàn trống mà khách vừa rời đi, chẳng hề khách sáo gọi hai két bia Tuyết Hoa 100, ba cân chân gà, vẻ mặt cười đểu. Thằng cha này cũng biết tranh thủ lợi lộc, dù sao Hoàng Tiểu Long ở chỗ Dung tỷ ăn uống bao giờ cũng được miễn phí. Nghiêm Khải cũng vui vẻ được nhờ, ăn uống chẳng phải trả tiền một chút nào.

Muốn hoàn thành công đoạn hấp vịt cuối cùng, ít nhất cũng phải hơn bốn tiếng. Rảnh rỗi không có việc gì, chỉ có thể uống chút rượu giết thời gian.

Hoàng Tiểu Long ngồi xuống, liền cùng Nghiêm Khải uống cạn ly này đến ly khác.

Trong cái nóng mùa hè, nhâm nhi món chân gà thơm ngon giòn rụm, uống bia ướp lạnh, mắt liếc nhìn xung quanh, dõi theo những cô gái tiếp bia, những cô bé bán hoa trong veo như nước, hay những cô gái làm “nghề” đặc biệt lướt qua trước quầy hàng, thực sự là một điều vô cùng hưởng thụ.

Thế nhưng, Hoàng Tiểu Long trong lòng có chút không yên, không biết liệu cuối cùng mình có thể toại nguyện giành được một quầy hàng không. Dù sao, đúng như Dung tỷ nói, phố Song Hỷ cũng không phải một mình cô ấy có thể quyết định, còn phải xem ý tứ của mấy vị tai to mặt lớn khác nữa.

Lúc này, một người đàn ông trung niên nồng nặc mùi rượu, mặc chiếc áo sơ mi đỏ, mắt láo liên, đến thẳng bàn Hoàng Tiểu Long và Nghiêm Khải ngồi xuống, mặt dày nói. “Yêu, Tiểu Long, Khải Tử, ra đây uống rượu à? Không mời anh Triệu đây một chén sao?”

Cũng không chờ Hoàng Tiểu Long cùng Nghiêm Khải trả lời, người này liền vỗ vỗ bàn, “Thêm cái chén.”

Hoàng Tiểu Long và Nghiêm Khải nhìn nhau, đều cảm thấy thật cạn lời.

Người này tên Triệu Đức Cương, là một tên côn đồ vặt, cũng là kẻ nổi tiếng hay kể chuyện tiếu lâm tục tĩu ở phố Song Hỷ.

Có thể nói, Triệu Đức Cương là người thầy “khai sáng” giới tính sớm nhất của Hoàng Tiểu Long và Nghiêm Khải. Nào là tiểu thư nhà họ Trương bị thiếu niên nhà họ Lý kéo vào ruộng cao lương; phụ nữ nhà họ Hoàng làm nghề “buôn phấn bán hương”; ông lão nhà họ Tăng thích “tìm gái”… Đủ loại những câu chuyện tục tĩu không thể chịu nổi, Triệu Đức Cương thì thuộc như lòng bàn tay, cứ thế mà tuôn ra.

Uống được một lúc, quả nhiên, Triệu Đức Cương ba câu chưa hết đã trở về bản tính, lại bắt đầu bàn về những chuyện liên quan đến phong nguyệt. Hắn cười dâm đãng, “Tiểu Long, Khải Tử, các cậu đều là người lớn lên ở phố Song Hỷ này, nhiều năm như vậy, các cậu thấy, phụ nữ ở phố Song Hỷ này, ai là ‘cực phẩm’ nhất?”

Nghiêm Khải và Triệu Đức Cương hơi giống nhau, đều là hạng “dâm nhân”. Vì thế, Nghiêm Khải lập tức tiếp lời. “Trương Hiểu Lệ ở tầng 7 tòa nhà gạch đỏ đầu phố không tệ đâu, năm nay mới 20 tuổi, mẹ kiếp, dáng người với gương mặt thì khỏi phải nói rồi; Còn có Tăng Tiểu Phàm, 21 tuổi, cao một mét bảy, dáng người ma quỷ, ngực nở mông cong, nghe nói, đã thi đậu vào trường đào tạo người mẫu chuyên nghiệp… Mấy cô đó đều là ‘cực phẩm’, nếu mà được ngủ một giấc thì… chậc chậc…”

“Không biết.” Triệu Đức Cương cười nhạt. “Các cậu quả nhiên là những kẻ non nớt mới lớn, không hiểu thưởng thức phụ nữ. Đại đa số phụ nữ ở phố Song Hỷ này, cũng chỉ như những bông hồng đang độ rực rỡ nhất thời, chờ thêm vài tuổi nữa là lộ nguyên hình ngay thôi. ‘Cực phẩm’ thật sự… Hắc hắc… Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt!”

Nói xong, hắn liếc mắt về phía chỗ Trần Dạ Dung đang ngồi. “Đây mới là ‘cực phẩm’, thiên sinh vưu vật, loại phụ nữ này, nếu để lão Triệu đây ngủ một lần, lão tử mất mười năm tuổi thọ cũng cam lòng!”

Hoàng Tiểu Long và Nghiêm Khải không khỏi nhìn về phía Trần Dạ Dung.

Triệu Đức Cương lập tức thêm mắm thêm muối nói. “Phong vận! Thấy không? Phong vận là gì ư? Chính là cái vẻ của A Dung đây này! Phong vận không phải là mấy bộ quần áo có thể mặc lên người là có được, mà là một loại hương vị. Biết không? Các cậu xem, chân A Dung kẹp chặt thế kia không? Bị nàng kẹp một cái như thế… thì mất hồn luôn! Đó mới thực sự là mùi vị thần tiên! Đúng là vưu vật!”

Quả nhiên, chỉ thấy váy Trần Dạ Dung tuy ngắn, nhưng đôi chân vắt chéo khéo léo và kín đáo, khiến người ta chỉ có thể nhìn thấy đôi đầu gối tròn trịa, chứ không thể nhìn thấy một chút cảnh xuân nào giữa hai chân.

Thế nhưng, gi��� này khắc này, Hoàng Tiểu Long lại không nhịn được nghĩ đến cảnh tượng buổi chiều hôm nay. Khi đó, hai chân Dung tỷ không kẹp chặt như bây giờ, mà là mở rộng ra…

Nghĩ đến đây, Hoàng Tiểu Long còn có chút muốn kích hoạt “tâm kinh Xem Nữ Thuật cơ bản”, ngắm nghía chút riêng tư của Dung tỷ. Bất quá, hắn cố gắng kiềm chế lại, hắn không muốn làm như vậy.

Trên thực tế, trải qua cảm giác mới lạ ban đầu, hiện tại Hoàng Tiểu Long không còn quá muốn tùy tiện kích hoạt chức năng Xem Nữ Thuật cơ bản nữa, để tùy tiện nhìn trộm sự riêng tư của phụ nữ.

Nếu bất kỳ người phụ nữ nào lọt vào tầm mắt, Hoàng Tiểu Long đều có thể nhìn rõ tường tận họ đã qua tay bao nhiêu đàn ông, thì thật chẳng thú vị chút nào. Cũng thật biến thái.

Hoàng Tiểu Long càng nhìn Dung tỷ, trong lòng càng lúc càng nóng bỏng, tựa hồ có một ngọn lửa tà dâm đang bùng cháy, dưới quần cũng có chút không yên phận. Hắn vội vàng nuốt một ngụm bia, đè nén tà niệm xuống, dời ánh mắt khỏi người Dung tỷ.

Lúc này, Triệu Đức Cương vẫn còn lảm nhảm không ngừng, kể lể một cách cực kỳ dâm đãng. “A Dung loại phụ nữ ‘cực phẩm’ này, chắc chắn đã trải qua nhiều đàn ông. Cứ nhìn cái vẻ mặt của cô ta thì trăm phần trăm là thổi kèn, đàn hát gì cũng tinh thông hết. Các cậu xem cái miệng của cô ta, gợi cảm cỡ nào, nếu được cái miệng ấy ngậm vào, rồi cứ thế mà mút…”

Bỗng nhiên, một cảm giác chán ghét tột độ, căm hờn vô cùng đối với Triệu Đức Cương trào dâng trong lòng Hoàng Tiểu Long, hắn hận không thể tát thẳng một cái vào mặt hắn. Hắn không muốn nghe cái tên bại hoại hạ lưu này ở đây ba hoa khoác lác, nói những lời bẩn thỉu về Dung tỷ của mình nữa.

Trong suy nghĩ của Hoàng Tiểu Long, Dung tỷ của hắn không thể bị vấy bẩn dù chỉ một chút. Đã trải qua chuyện buổi chiều hôm nay, loại ý nghĩ này, trong tiềm thức của Hoàng Tiểu Long, vô thức trở nên càng kiên định hơn.

“Phanh!” Hoàng Tiểu Long một tay đập mạnh xuống bàn, khiến mấy chai bia “loảng xoảng” rơi xuống đất. Hoàng Tiểu Long bật dậy, chỉ thẳng vào mũi Triệu Đức Cương, “Cút! Cút ngay cho ông mày!”

“Tiểu Long, c��u…” Triệu Đức Cương bị cơn giận bất ngờ của Hoàng Tiểu Long khiến hắn cứng đờ người, nụ cười dâm đãng đông cứng trên mặt, trông như đeo một chiếc mặt nạ vụng về.

“Cút!” Hoàng Tiểu Long tiện tay vớ lấy một chai bia rỗng trên bàn. “Nếu không cút, ông đây sẽ giết chết mày!”

Triệu Đức Cương là hạng dâm đãng, nhưng cũng là kẻ yếu đuối. Bằng không, vợ hắn sẽ không trước mặt hắn mà cùng đàn ông khác tình tứ. Bị ánh mắt hung tàn của Hoàng Tiểu Long trừng, thằng cha này mặt trắng bệch vì sợ hãi, vội vàng bỏ chạy mất dạng.

“Ách… Tiểu Long, cậu sao thế?” Nghiêm Khải kinh ngạc nhìn Hoàng Tiểu Long một cái. Hắn biết tính khí của Hoàng Tiểu Long, nhưng tình huống nổi trận lôi đình, vừa đập bàn vừa vung chai bia như hôm nay, hắn mới thấy lần đầu.

“Không có gì.” Hoàng Tiểu Long tức giận ngồi xuống. Rót đầy một ly bia, uống cạn một hơi, khiến Nghiêm Khải chẳng hiểu đầu đuôi ra sao.

Những chuyện như cãi vã, hay nhân men rượu mà chửi bới lẫn nhau, thậm chí động thủ nặng tay, ở phố Song Hỷ là chuyện cơm bữa. Bởi vậy, hành động vừa rồi của Hoàng Tiểu Long cũng không thu hút quá nhiều sự chú ý.

Trần Dạ Dung thì đôi mắt đẹp chuyển qua, còn định đứng dậy đến hỏi rõ tình hình. Bất quá, động tác của nàng lập tức khựng lại, ánh mắt nhìn về phía cách đó không xa, mấy người đàn ông đang ngẩng cao đầu bước tới. Chợt, đôi mày thanh tú của Trần Dạ Dung khẽ nhíu lại, trong ánh mắt thoáng qua vẻ suy tư sâu xa.

“Ha ha, Tiểu Long, đang phát giận với ai đó?” Mấy người đàn ông kia đi thẳng vào trước quầy hàng của Trần Dạ Dung, người đàn ông dẫn đầu, bằng giọng nói trầm thấp, hùng hồn và đầy uy nghiêm, cười hỏi.

Đó là một người đàn ông rất cao lớn. Cao chừng một mét tám mươi ba. Bất quá, thân hình vạm vỡ, cốt cách to lớn của hắn khiến thoáng nhìn qua, người ta không biết chính xác hắn cao bao nhiêu, mà chỉ cảm nhận được sự uy mãnh của hắn.

Hắn có làn da ngăm đen, cái trán rộng lớn, thiên đình đầy đặn, ngũ quan sắc sảo như được đao gọt búa đẽo, khuôn mặt chuẩn mực của một người đàn ông cứng rắn. Trong ánh mắt hắn, toát ra vẻ uy nghiêm sâu sắc, đó là uy nghiêm tích tụ từ việc lâu ngày ở địa vị cao, quen ra lệnh. Hơn nữa, trong đôi mắt tràn đầy uy nghiêm ấy, còn thường xuyên lóe lên một tia sáng sắc lạnh. Ánh sáng ấy khiến người ta liên tưởng đến sự lạnh lùng và sắc bén của chim ưng khi săn mồi.

Ánh mắt này, xuất hiện trên một khuôn mặt góc cạnh, cứng rắn, liền hình thành một loại khí chất độc đáo. Bị ánh mắt này trừng, người bình thường sẽ cảm thấy sợ hãi và kinh hãi, thậm chí cảm giác mình thật nhỏ bé.

Hắn mặc áo sơ mi công sở Armani kiểu mới, quần tây thẳng thớm, ngón cái tay phải đeo một chiếc ban chỉ ngọc thạch rất lớn. Phía sau hắn đi theo bốn vệ sĩ cẩn trọng, tỉ mỉ. Giờ phút này, xe Hummer H2 của hắn đang đỗ bên ngoài phố Song Hỷ.

Trác Nhất Hàng. Đó là một cái tên nghe rất thú vị, trùng tên với nam chính trong một cuốn tiểu thuyết võ hiệp nào đó.

Trác Nhất Hàng là một người đàn ông thành công. Mới ngoài bốn mươi, hắn đã tự mình gầy dựng nên một cơ nghiệp riêng tại thành phố Z. Hắn ở khu đô thị mới của thành phố Z, sở hữu một công ty phát triển bất động sản, hai câu lạc bộ đêm, hai siêu thị lớn, còn có một công ty tổ chức tiệc cưới được mệnh danh xa hoa nhất thành phố Z, cùng với hai câu lạc bộ cao cấp. Tài sản đứng tên, vượt quá 50 triệu.

Người như Trác Nhất Hàng, dù thế nào cũng không nên xuất hiện ở phố Song Hỷ. Nhưng trái lại, một tuần, Trác Nhất Hàng ít nhất sẽ có bốn ngày buổi tối đến phố Song Hỷ. Nhưng hắn chỉ đến quầy hàng của Trần Dạ Dung. Uống chút bia, ăn chút chân gà ngũ vị hương, sau đó lại dùng một ánh mắt rất đặc biệt nhìn chằm chằm Trần Dạ Dung. Tình trạng này đã kéo dài suốt một năm!

Trác Nhất Hàng là kẻ theo đuổi Trần Dạ Dung. Cũng là người quyền lực nhất, có địa vị xã hội hiển hách nhất và nhiều tiền nhất trong số những người đàn ông theo đuổi Trần Dạ Dung.

Nhưng rõ ràng là, Trác Nhất Hàng cũng không thành công. Mặc dù hắn một tuần có bốn ngày đều đến quầy hàng của Trần Dạ Dung; mặc dù hắn công khai bày tỏ, nguyện ý thay Trần Dạ Dung chăm sóc hai cô em gái chậm phát triển của cô ấy, hơn nữa nguyện ý đưa hai cô em gái chậm phát triển của Trần Dạ Dung sang Mỹ chữa trị; mặc dù hắn rất sẵn lòng vì Trần Dạ Dung mà mua biệt thự sang trọng, xe hơi xịn ở khu đô thị mới, biến Trần Dạ Dung thành chim hoàng yến được nuôi trong lồng, không cần vất vả thức đêm bán chân gà ngũ vị hương nữa.

Nhưng hắn vẫn cứ thất bại.

Chẳng những thất bại, mà còn thất bại thảm hại.

Chuyện này, Hoàng Tiểu Long cũng cảm thấy phi thường kỳ lạ, người đàn ông độc thân kim cương như Trác Nhất Hàng, trên tình trường, hẳn là thuận buồm xuôi gió, không gì cản nổi. Nhưng Trần Dạ Dung tại sao cố tình không chịu chấp nhận, hơn nữa lại từ chối rõ ràng như vậy?

Bởi vậy, Hoàng Tiểu Long cũng hỏi qua Trần Dạ Dung. Trần Dạ Dung mỗi một lần trả lời, đều rất đơn giản… “Tiểu Long, Trác Nhất Hàng là người rất thâm sâu, gia thế và bối cảnh xã hội vô cùng phức tạp, chị không thể nhìn thấu hắn, không cùng hắn một thế giới. Còn nữa, Tiểu Long, người như Trác Nhất Hàng, con tốt nhất cũng nên kính trọng nhưng tránh xa, đừng qua lại nhiều với hắn, biết không? Hắn muốn ‘chơi’ con, chỉ cần tùy tiện động chút đầu óc cũng có thể làm con ‘chết’ không kịp ngáp.”

“Trác tiên sinh.” Lúc này, Hoàng Tiểu Long không khỏi đứng dậy, thái độ có chút e dè. Nghiêm Khải cũng vội vàng đứng dậy, rụt rè sợ hãi. “Trác, Trác tiên sinh…”

“A, ngồi đi.” Trác Nhất Hàng ngồi xuống đối diện Hoàng Tiểu Long. Bốn vệ sĩ đứng nghiêm chỉnh sau ghế, mặt không biểu cảm.

Đợi cho Trác Nhất Hàng ngồi xuống, Hoàng Tiểu Long cùng Nghiêm Khải mới ngồi xuống lại.

Nói thật, đối mặt người đàn ông ở đẳng cấp như Trác Nhất Hàng, Hoàng Tiểu Long cảm thấy áp lực lớn, thậm chí có thể nói, rất tự ti. Cũng phải thôi, khí chất toát ra từ Trác Nhất Hàng, khiến người thường không thể không tự ti! Không thể không cảm thấy mình thật nhỏ bé và đáng thương.

“Trác tiên sinh, uống vài chén chứ ạ?” Hoàng Tiểu Long rụt rè hỏi. Tuy rằng hắn rất tự ti trước mặt Trác Nhất Hàng, nhưng trong tiềm thức, sâu thẳm nội tâm, Hoàng Tiểu Long đối với Trác Nhất Hàng có chút phản cảm.

Đây cũng không phải ghen ghét người giàu, mà là… Trác Nhất Hàng đang theo đuổi Dung tỷ thân yêu của Hoàng Tiểu Long. Loại hành vi này, làm Hoàng Tiểu Long đối với Trác Nhất Hàng, có một sự phản cảm mà ngay cả bản thân hắn cũng không tài nào nói rõ được.

Đương nhiên, hắn không thể bộc lộ loại phản cảm này ra, để Trác Nhất Hàng thấy được.

“Không được, đêm nay ta còn có việc khác, chỉ là tiện đường ghé qua thăm A Dung thôi.” Trác Nhất Hàng quay đầu lại, cười với Trần Dạ Dung. Trần Dạ Dung cười dịu dàng đáp lại. Đương nhiên, nụ cười của Trần Dạ Dung là một nụ cười rụt rè, lễ phép, cố ý giữ khoảng cách.

“Tiểu Long, gần đây công việc thế nào?” Trác Nhất Hàng từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp đựng xì gà bằng bạch kim nạm kim cương và hồng ngọc, rút ra hai điếu xì gà từ hộp, ném cho Hoàng Tiểu Long và Nghiêm Khải mỗi người một điếu.

Hoàng Tiểu Long bản năng nói. “Ách… Trác tiên sinh, tôi không hút cái này đâu ạ…”

Nghiêm Khải lại vội vàng giật lấy điếu xì gà, mắt trợn tròn. “Chậc chậc, đây là xì gà phiên bản giới hạn Cuba… Rất đ���t tiền…” Thằng cha này vốn không mấy thích hút thuốc, nhưng lại nắm chặt điếu xì gà kia trong tay, dường như sợ ai đó đến cướp mất, trên mặt là vẻ mặt đặc trưng của kẻ tiểu thị dân chưa từng thấy qua đồ xịn.

Hoàng Tiểu Long định cầm điếu xì gà trong tay trả lại cho Trác Nhất Hàng, Trác Nhất Hàng liếc nhìn Hoàng Tiểu Long thật sâu một cái, vung tay lên, “Cứ cầm lấy, thử xem sao.”

Một vệ sĩ, lấy ra một chiếc bật lửa vàng ròng hiệu Givenchy, khom lưng châm thuốc cho Trác Nhất Hàng.

Hoàng Tiểu Long nhẹ nhàng đặt điếu xì gà lên bàn. Ngập ngừng nói. “Công việc cũng tạm ổn ạ.”

“Có hứng thú sang đây làm việc cho ta không?” Trác Nhất Hàng nhả ra một ngụm hơi thuốc thuần hậu, thơm mùi đất pha chút bùn.

“Này… Cảm ơn Trác tiên sinh, bất quá, tôi… tôi vẫn muốn tự mình lăn lộn.” Hoàng Tiểu Long lập tức từ chối. Trên thực tế, nếu Trác Nhất Hàng có lòng cất nhắc Hoàng Tiểu Long, thì tình cảnh của Hoàng Tiểu Long sẽ tốt hơn bây giờ gấp mười lần, không hơn! Nhưng Hoàng Tiểu Long biết rõ, Trác Nhất Hàng sở dĩ tung cành ô liu cho hắn, chẳng qua cũng vì Dung tỷ mà thôi.

Trác Nhất Hàng rất rõ ràng mối quan hệ giữa Hoàng Tiểu Long và Trần Dạ Dung. Hắn muốn lợi dụng mối quan hệ này, để phá vỡ thế bế tắc giữa hắn và Trần Dạ Dung.

Xuất phát từ lòng tự tôn, xuất phát từ sự bảo vệ vô thức dành cho Trần Dạ Dung, cùng sự bài xích vô thức đối với Trác Nhất Hàng, Hoàng Tiểu Long cũng không thể nào đồng ý Trác Nhất Hàng được.

“Ồ…” Trác Nhất Hàng dùng ánh mắt dò xét nhìn Hoàng Tiểu Long, ánh nhìn sắc như chim ưng vồ mồi, chợt lóe lên.

Hoàng Tiểu Long chỉ cảm thấy ánh mắt của Trác Nhất Hàng như xuyên thấu tâm can, khiến hắn dâng lên một cảm giác trần trụi đáng sợ.

“Tốt, người trẻ tuổi là nên dựa vào chính mình.” Trác Nhất Hàng thu hồi ánh mắt khiến Hoàng Tiểu Long cực kỳ khó chịu đó, “Bất quá, Tiểu Long, nếu con thay đổi chủ ý, có thể gọi điện thoại cho ta bất cứ lúc nào. Con yên tâm, ta sẽ cung cấp một nền tảng cho con, con chưa biết làm việc, ta sẽ tìm người dạy con làm việc.”

“Cảm ơn Trác tiên sinh, tôi sẽ suy nghĩ.” Hoàng Tiểu Long n��i qua loa.

“Ừm,” Trác Nhất Hàng đứng lên, “Ta còn có việc, hôm nay thôi đến đây là được rồi.”

Trước khi đi, Trác Nhất Hàng đưa một vé xem phim cho Hoàng Tiểu Long. “Tiểu Long, tấm vé này, con giúp ta đưa cho A Dung nhé.”

Nói xong, Trác Nhất Hàng cười gật đầu với Trần Dạ Dung, cùng đám vệ sĩ nghênh ngang rời đi.

“Đúng là quá đỉnh!” Lúc này, Nghiêm Khải mới hoàn hồn, dùng ánh mắt vô cùng hâm mộ ghen tị nhìn bóng dáng Trác Nhất Hàng, miệng ngậm điếu xì gà kia, không thèm châm, trông vẻ ngớ ngẩn đến tội. “Trác tiên sinh thật sự rất ghê gớm, Tiểu Long, điếu xì gà này, sợ là mấy trăm tệ một điếu chứ… Còn nữa, Trác tiên sinh ra ngoài luôn có vệ sĩ đi kèm, đi xe Hummer, nghe nói còn có công ty lớn nữa chứ… Làm người mà đạt đến cảnh giới như Trác tiên sinh thì quá đủ, thật sự là quá đủ rồi. Đúng rồi, Tiểu Long, cậu vì sao không đồng ý Trác tiên sinh, đến công ty hắn làm việc? Đây là cơ hội đổi đời đó! Thật không hiểu cậu nghĩ gì nữa.”

“Đừng nói nhảm nữa.” Hoàng Tiểu Long tức giận ném điếu xì gà Trác Nhất Hàng đưa cho mình, vứt cho Nghiêm Khải. Hắn nhìn tấm vé xem phim trong tay, là vé phòng VIP của một rạp chiếu phim năm sao ở thành phố Z.

“Khốn kiếp! Còn muốn đưa Dung tỷ vào phòng VIP xem phim à? Mẹ nó!” Hoàng Tiểu Long mắng một câu, tiện tay vò nát tấm vé xem phim, bỏ vào túi quần, rồi băn khoăn không biết có nên đưa tấm vé này cho Dung tỷ không.

Rốt cuộc, Hoàng Tiểu Long trực tiếp ngẩng đầu, ánh mắt nhìn theo bóng dáng Trác Nhất Hàng ngày càng xa, trong lòng âm thầm cắn răng nói. “Ta thề! Ta sẽ không làm kẻ vô danh tiểu tốt! Sẽ không làm đồ phế vật! Một ngày nào đó, ta cũng sẽ trở thành người đàn ông như Trác Nhất Hàng! Thậm chí vượt qua hắn! Nếu hôm nay ta là một người đàn ông còn thành công hơn hắn, ta sẽ trực tiếp nói thẳng với hắn, khiến hắn không cần dây dưa Dung tỷ nữa. Cho nên, về sau ta nhất định phải cố gắng!”

Suy nghĩ một lát, ánh mắt Hoàng Tiểu Long bất giác liếc về phía Trần Dạ Dung. Giữa đêm khuya ồn ào náo nhiệt, Trần Dạ Dung lặng lẽ ngồi, vẻ phong vận và quyến rũ vốn có, lặng lẽ lan tỏa trong không gian đêm, khiến cả người nàng toát lên vẻ đẹp thanh nhã như hoa nhài dưới trăng, như đóa hồng đẫm sương sớm, một sức hút nên thơ đầy quyến rũ.

Đẹp làm sao, đẹp làm sao!

Khiến lòng người ngây ngất.

Khi dời ánh mắt khỏi người Trần Dạ Dung, Hoàng Tiểu Long phát hiện, khát vọng trỗi dậy trong lòng hắn ngày càng kiên định, không ai có thể lay chuyển được!

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm chỉn chu dành tặng độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free