(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 109 : Ước hội?
"Mai Mai, đừng hét to!" Bạch Tố tức giận kéo Tống Mai Mai đang lúng túng lại. "Cậu muốn cho tất cả mọi người trong trung tâm thương mại này biết sao?"
"Hô... hô... hô..." Tống Mai Mai hít thở sâu vài hơi, mới dần bình tĩnh lại. "Không phải chứ? Tố Tố, cậu lại đi theo đuổi một người đàn ông? Đây là chuyện vớ vẩn nhất mà tớ từng nghe trong đời. Rốt cuộc là ai vậy? Sức hút của anh ta lớn đến mức nào mà ghê gớm đến thế? Trước kia biết bao nhiêu đàn ông theo đuổi cậu, toàn là tinh anh của đủ mọi tầng lớp xã hội: nào là bác sĩ ngoại khoa điển trai, doanh nhân thành đạt, công tử nhà giàu, cán bộ quản lý trong các cơ quan nhà nước, nghệ sĩ... cậu đều lạnh nhạt từ chối, xa lánh ngàn dặm. Thế mà bây giờ tớ thật sự không thể hình dung nổi, có loại đàn ông nào vĩ đại đến mức khiến một người như cậu phải chủ động theo đuổi?"
Tống Mai Mai rất hiểu cô bạn thân của mình. Cô biết Bạch Tố là người thà thiếu còn hơn ẩu. Cô ấy tuyệt đối không thể nào vì tuổi đã lớn mà cứ thế qua loa tìm một nửa kia cho xong chuyện được. Gia thế, sự nghiệp, tài mạo của cô ấy cho phép cô ấy có đủ vốn liếng để khắt khe lựa chọn bạn đời. Việc cô ấy dùng những tiêu chuẩn cực kỳ nghiêm ngặt để kén chọn bạn đời là điều không thể trách.
Mà nói đến, Bệnh viện Nhân dân số bốn là đơn vị trực thuộc Sở Y tế thành phố Z, và Bạch Tố đang là người đứng thứ ba ở bệnh viện, rất có khả năng sẽ tiếp quản quyền hành từ vị viện trưởng sắp về hưu. Cần biết rằng, Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân số bốn còn đồng thời kiêm nhiệm chức Phó Giám đốc Sở Y tế thành phố Z. Vì thế, một khi Bạch Tố lên làm Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân số bốn, sự nghiệp của cô ấy lại càng thăng tiến lên một tầm cao mới.
Một người phụ nữ có tiền đồ xán lạn như vậy, lại đi cưa cẩm một người đàn ông ư? Người đàn ông này là sinh vật gì? Thần tiên giáng trần sao?
"Dù sao cậu đừng bận tâm anh ấy là ai. Tóm lại, cậu không biết anh ấy thì tốt hơn." Bạch Tố tức giận nói. "Cậu đừng có mà buôn chuyện như vậy đã. Hiện tại có một vấn đề cực kỳ quan trọng... Tớ đã đến chỗ làm của anh ấy, xem qua chứng minh thư và hồ sơ rồi, năm nay anh ấy mới hai mươi tư tuổi. Nhỏ hơn tớ bốn tuổi."
"Ách..." Tống Mai Mai mắt trợn tròn. "Tình yêu chị em à? Trời đất ơi! Tố Tố, cậu uống nhầm thuốc rồi à? Trước kia cậu không phải từng nói thế này sao... Cậu nói cậu kiên quyết phản đối tình yêu chị em, cậu muốn tìm sẽ tìm người hơn cậu bốn đến tám tuổi, có chí tiến thủ, chín chắn... Thế mà bây giờ... Cậu chắc chắn là bị bệnh rồi!"
"Không hề có chuyện đó! Tớ đang làm gì, tớ tự mình biết rất rõ ràng!" Bạch Tố thần sắc kiên định, sau đó cô liền chìm vào hồi ức, trên mặt tự nhiên hiện lên vẻ e ấp, dịu dàng xen lẫn chút quyến rũ. "Anh ấy tuy rằng trẻ tuổi, nhưng rất tài hoa, hơn nữa... anh ấy đã hôn tớ, còn nắm tay tớ nữa. Hơn nữa, khi ở bên anh ấy, tớ cảm thấy rất an toàn, trong lòng thật sự bình yên lạ thường... Có lẽ tớ đã thích anh ấy rồi, thật đấy."
"Cậu, cái biểu cảm của cậu kìa..." Tống Mai Mai là người từng trải, vừa nhìn thấy biểu cảm của Bạch Tố lúc này, liền biết... Cô bạn thân mình chắc chắn là đã trót lún sâu rồi. Chỉ có người phụ nữ đang yêu mới có biểu cảm e ấp, nhẹ nhàng hạnh phúc như thế.
"Hơn nữa tớ biết, anh ấy chính là người trời xanh đã an bài cho tớ trong cõi vô hình này. Bằng không, tại sao tớ lại để dành nụ hôn đầu tiên suốt hai mươi tám năm, cố tình lại dành cho anh ấy chứ?" Bạch Tố vừa hồi tưởng, vừa thủ thỉ nói. "Lần thứ hai anh ấy hôn tớ, lưỡi của anh ấy... lưỡi anh ấy cũng đã vào trong miệng tớ, thế mà tớ lại không hề cắn anh ấy... Thật kỳ lạ, lúc đó đầu óc tớ trống rỗng, thế mà lại không hề nghĩ đến chống cự, cũng chẳng có chút cảm giác ghét bỏ hay tức giận nào cả... Chắc đây đều là số phận rồi."
"Trời đất ơi! Hôn sâu!" Tống Mai Mai thốt lên với vẻ mặt khó tin. "Nắm tay? Hôn sâu? Anh ấy có sờ soạng cậu không? Có làm gì khác với cậu không? Tố Tố, bây giờ cậu còn là con gái trinh nguyên không đó?"
"Đừng nói bừa! Cũng chỉ là... hôn nhau thôi, còn nắm tay nữa. Sờ á? Hình như anh ấy có sờ qua của tớ... nhưng mà... Thôi, cậu đừng có đoán mò, tớ khẳng định vẫn là con gái trinh nguyên! Cậu nghĩ tớ là loại người lẳng lơ, dễ dãi đến mức tùy tiện dâng hiến bản thân mình sao?" Bạch Tố đỏ mặt nói. "Thôi được rồi, giúp tớ phân tích tình hình một chút đi! Hiện tại vấn đề đặt ra trước mắt tớ, là chênh lệch bốn tuổi!"
"Vì cậu lớn tuổi hơn anh ta, nên cậu đã nghĩ đến việc ăn mặc trẻ trung một chút, để 'cưa sừng làm nghé', đúng không?" Đầu óc Tống Mai Mai lúc này cũng bắt đầu vận hành nhanh chóng.
"Ừm, tớ nghĩ ăn mặc trẻ trung một chút, để khi ở bên anh ấy, anh ấy không cảm thấy áp lực lớn như vậy." Bạch Tố liền nói ra quyết định của mình.
"Đồ ngốc!" Tống Mai Mai lúc này liền chặc lưỡi. "Thế nên mới nói cậu là gà mờ tình trường, chẳng hiểu cái quái gì cả! Nếu cậu cứ cố 'cưa sừng làm nghé', cậu sẽ thê thảm lắm đấy."
"Sao lại nói vậy?" Bạch Tố vội vàng khiêm tốn hỏi. Cô bạn thân này của cô đúng là chuyên gia tình trường, đã trải qua ba mối tình khắc cốt ghi tâm, tích lũy được cả lý luận lẫn kinh nghiệm thực tiễn vô cùng phong phú.
"Để tớ nói thế này cho cậu nghe nhé. Cậu mà 'cưa sừng làm nghé' bây giờ thì đã quá muộn rồi." Tống Mai Mai nghiêm trang nói. "Thứ nhất, cậu không còn trẻ nữa, dù có cố gắng đến đâu, cũng không thể bằng mấy cô gái trẻ trung kia được. Thứ hai, cậu học y chứ đâu phải học điều dưỡng, vì thế tính cách của cậu khó tránh khỏi có phần cứng nhắc, không mấy hoạt bát. Cho dù cậu có cố 'cưa sừng làm nghé', cũng chẳng giống chút nào. Nếu đã không giống, cậu cố làm gì? Đến lúc đó lại 'làm quá hóa vụng' thôi. Hơn nữa, những chàng trai trẻ chưa chắc đã thích mấy cô gái non nớt. Theo kinh nghiệm của tớ, những chàng trai trẻ thật ra lại càng thích những người phụ nữ trưởng thành, có sự nghiệp, bên ngoài đoan trang, lịch thiệp, nhưng khi về nhà, trên giường lại phóng khoáng. Tóm lại là bên ngoài có thể giúp anh ta nở mày nở mặt, về nhà lại dịu dàng chu đáo, ngàn vạn phần quyến rũ... Có thể nũng nịu nhưng đừng nũng nịu ở nơi công cộng, về nhà hãy nũng nịu. Bạch Tố, ưu thế của cậu là gì?"
"Cậu xinh đẹp, thông minh, giỏi giang, có khí chất, cậu có sự nghiệp, cậu không cần dựa dẫm vào đàn ông để sống. Tại sao cậu không phát huy những ưu thế đó, cố tình lại muốn 'cưa sừng làm nghé', tự chọn lấy khuyết điểm của mình sao?"
"Vậy thế này đi, hôm nay để tớ 'tân trang' cho cậu! Phong cách cậu nên theo đuổi, chính là phong cách 'khinh thục nữ'! Nhớ kỹ, khi ở trước mặt anh ấy, lúc cần ra vẻ kiêu sa thì hãy giữ vẻ kiêu sa, lúc cần ôn nhu thì hãy ôn nhu, lúc cần thể hiện sự thấu hiểu, tinh tế thì hãy thể hiện sự thấu hiểu, tinh tế. Ngoài ra, cậu tốt nhất nên về nhà tìm một vài bộ phim 'mát mẻ' mà xem, cái khoản giường chiếu kia, cậu phải nắm vững đấy..."
Một tràng phân tích của Tống Mai Mai khiến Bạch Tố liên tục gật đầu. Cô vừa nghe, vừa tiếp thu. "Được! Cứ theo như Mai Mai cậu nói mà làm! Vì hạnh phúc, tớ không tiếc bất cứ giá nào! Khinh thục nữ thì khinh thục nữ vậy!"
Hai người bước ra khỏi cửa hàng quần áo thời trang đó, và đến một cửa hàng chuyên phong cách 'khinh thục nữ' để chọn quần áo.
Trên đường, Tống Mai Mai đột nhiên hỏi: "Bạch Tố, tớ nghe nói viện trưởng bên cậu sắp về hưu rồi, lần này, cậu chính là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vụ đó đấy."
"Đâu có, đừng nói bừa." Bạch Tố nhíu mày nói. "Chuyện chưa đâu vào đâu cả. Hiện tại chỉ là có tin đồn như vậy thôi. Nhưng cuối cùng vẫn phải do Giám đốc La của Sở Y tế quyết định. Ai biết được đến lúc đó liệu có ai đó từ tỉnh 'nhảy dù' xuống làm viện trưởng hay không. Dù sao thì thâm niên của tớ vẫn còn hơi non một chút."
"Xì... Tớ còn không hiểu sao? Cái thâm niên gì đó, toàn là giả dối cả, quan trọng nhất vẫn là thái độ của Giám đốc La. Bằng cấp của cậu, công trạng, lý lịch du học nước ngoài, còn có bằng tiến sĩ và thạc sĩ nữa, những thứ đó còn chưa đủ sao? Tớ thấy, cậu nên tìm Giám đốc La để 'chạy' một chút quan hệ. Tớ không phải bảo cậu đi hiến thân, làm chuyện 'quy tắc ngầm' đâu, dù sao cũng phải 'đánh' vào những gì ông ta thích." Tống Mai Mai liền luyên thuyên không ngừng.
Cần biết rằng, một khi Bạch Tố lên làm Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân số bốn, kiêm nhiệm Phó Giám đốc Sở Y tế thành phố Z, như vậy, đối với Bệnh viện Nhân dân số ba nơi Tống Mai Mai đang làm việc, một số vấn đề về điều động nhân sự, thăng chức, hay các quyết sách, Bạch Tố cũng còn có một ít quyền biểu quyết và quyền đề xuất.
Là bạn thân, Tống Mai Mai đương nhiên hy vọng Bạch Tố lên làm Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân số bốn. Như vậy, sau này Tống Mai Mai cũng sẽ có được những bước phát triển không tồi.
"Được rồi, tớ biết rồi mà, nếu tớ lên làm viện trưởng, kiểu gì cũng không thiếu phần ưu ái cho cậu đâu... Được chưa? Đi theo tớ chọn quần áo đi, chiều nay tớ hẹn anh ấy uống cà phê rồi..." Bạch Tố giục.
Hai giờ chiều. Hoàng Tiểu Long đến trước quán cà phê Tả Ngạn, nơi đã hẹn với Bạch Tố.
Hoàng Tiểu Long không thể không đến. Sau khi hôn sâu Bạch Tố, anh cứ cảm thấy mình có lỗi với người ta. Dù sao, đối phương là con gái trinh nguyên, lại là một phụ nữ lớn tuổi chưa chồng, bị mình vô cớ chiếm tiện nghi, khiến cô ấy phải chịu ấm ức... Haizz, không còn cách nào khác, đành phải nghĩ cách bù đắp thôi!
Quán cà phê Tả Ngạn, nằm trong khu Nam Hồ, là một quán cà phê có phong cách tương đối tao nhã. Hoàng Tiểu Long trước đây chưa từng đến đây bao giờ.
Hoàng Tiểu Long đi vào quán cà phê, một luồng hơi thở đậm chất nhân văn ập vào mặt.
Quán cà phê này được chia làm hai tầng.
Tầng dưới là sảnh chính, trong không gian vừa phải có quầy bar dài, hơn mười chiếc bàn tròn nhỏ, thảm trải sàn dày, những bộ chén đĩa bằng bạc. Trên tường treo mấy bức tranh thời thượng. Điểm đặc biệt nhất là những hàng giá sách được kê sát tường. Vì thế, thà nói đây là một phòng khách văn hóa hơn là một quán cà phê đơn thuần. Khách đến đây uống cà phê đa phần là giới trí thức và dân văn phòng, họ vừa nhâm nhi những tách cà phê thơm nồng, vừa đọc tạp chí và các loại tiểu thuyết.
Họ nói chuyện với nhau khe khẽ, cho dù có người cười, cũng chỉ lấy tay che miệng cười khẽ.
Thật đúng là một nơi sang trọng, tinh tế.
Hoàng Tiểu Long khẽ nhíu mày, rồi bước lên tầng hai của quán. Anh thầm nghĩ trong lòng, một người phụ nữ thành đạt như Bạch Tố, chắc hẳn sẽ thích bầu không khí như thế này. "Chứ mình thì không thích nơi này chút nào, mình vẫn thích những quán trà, trà phường náo nhiệt hơn nhiều."
Hoàng Tiểu Long đến một chỗ ngồi cạnh cửa sổ trên lầu hai, vừa mới ngồi xuống, Bạch Tố đã đến.
"Tiểu Long, xin lỗi, tớ đến muộn vài phút." Bạch Tố cười dịu dàng, tiến về phía Hoàng Tiểu Long.
Bạch Tố hôm nay khiến Hoàng Tiểu Long sáng mắt lên.
Nàng mặc một bộ đồ liền thân phối màu đen trắng, đó là một thiết kế đồ liền thân đơn giản nhưng phóng khoáng, chất liệu lụa tơ tằm phối cùng chất vải mỏng nhẹ, màu đen phối cùng họa tiết in đầy. Bộ đồ liền thân tưởng chừng đơn giản này khi mặc vào lại toát lên một phong cách hoàn toàn khác biệt; kiểu dáng tuy giản dị nhưng cũng gián tiếp chứng minh rằng nó đòi hỏi kỹ thuật cắt may đặc biệt cao, khéo léo khoe trọn vóc dáng thanh mảnh của Bạch Tố.
Một chiếc túi xách màu vàng nhạt, lại có tác dụng như một điểm nhấn hoàn hảo.
Trang sức trang nhã. Mái tóc đen ngang vai, đôi mắt phượng to tròn long lanh, cặp lông mày lá liễu như vẽ. Khuôn miệng nhỏ xinh điểm chút son môi mỏng, khẽ cong về phía trước, hiện lên nét tự tin và kiêu hãnh. Toát lên vẻ tươi tắn, thanh nhã, trưởng thành và giỏi giang.
Đây là phong cách ăn mặc 'khinh thục nữ' đang rất thịnh hành và thời thượng trong xã hội hiện nay. Ngôi sao trẻ A Sa của Hồng Kông hiện cũng đang theo phong cách này.
Không thể phủ nhận, Hoàng Tiểu Long cũng là một người đàn ông bình thường, thấy cái đẹp cũng sẽ nảy sinh lòng ái mộ. Bạch Tố hôm nay, thiếu đi vẻ cứng nhắc và lạnh lùng thường thấy, thay vào đó là sự gần gũi và quyến rũ.
"A, Viện trưởng Bạch, cô đã đến rồi? Mời ngồi, mời ngồi." Hoàng Tiểu Long liền vội vàng mời Bạch Tố ngồi. Bạch Tố đặt túi xách xuống, tự nhiên đưa cho Hoàng Tiểu Long. Hoàng Tiểu Long ngập ngừng một chút, tiện tay nhận lấy, đặt vào chỗ dựa lưng ghế sofa của mình.
Hai người ngồi vào chỗ của mình. "Kia... Viện trưởng Bạch, cô hôm nay hẹn tôi... có việc gì không ạ?" Hoàng Tiểu Long có chút gượng gạo nói. Vừa nghĩ đến chuyện hôm đó đã hôn sâu người phụ nữ quyến rũ này, trong lòng anh vẫn còn chút hoảng hốt.
Mà vẻ ngây ngô, ngại ngùng này của Hoàng Tiểu Long, lại rất thu hút Bạch Tố, cô ôn nhu cười đáp: "Không có việc gì thì không thể hẹn anh sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.