(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 997: Chỉ Mong Không Thẹn
Lâm Trọng trầm mặc một lát, lạnh nhạt nói: "Tô Diệu là bằng hữu của tôi, sở dĩ tôi đồng ý nhậm chức tại Tập đoàn Ngân Hà Quân Công, là để giúp cô ấy. Cho nên Đổng sự trưởng không cần bận tâm thêm điều này."
"Nghe ngươi nói vậy, ta liền yên tâm."
Tô Nhạc nhắm mắt lại, giữa đôi mày hiện lên một nét mệt mỏi, nhưng giọng nói vẫn dứt khoát, lạnh lùng và cương nghị: "Hai ngày nữa Tô gia sẽ có biến cố lớn, Lâm Bộ trưởng, hi vọng ngươi có thể kề cận bảo vệ A Diệu thật tốt, đừng để nàng gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào."
Từ lời Tô Nhạc, Lâm Trọng nhận ra một điềm chẳng lành.
Hắn híp mắt, cẩn thận quan sát lão nhân suy yếu trước mặt, trầm giọng hỏi: "Đổng sự trưởng, ông có thể tiết lộ một chút, ông định làm gì vậy?"
"Chỉ là dùng dao sắc chặt đứt dây gai, loại bỏ những mối hiểm họa tiềm ẩn trong Tô gia mà thôi."
Tô Nhạc ngồi ngay ngắn không nhúc nhích, hai mắt cũng không mở ra, nhưng dưới vẻ ngoài già nua ấy lại ẩn chứa một uy nghiêm sinh sát tùy ý: "Lâm Bộ trưởng, cuộc nói chuyện hôm nay xin đừng tiết lộ ra ngoài, chỉ hai chúng ta biết là đủ."
Lâm Trọng nhìn Tô Nhạc thật sâu một cái, không hỏi nhiều nữa, gật đầu nói: "Được."
Tô Nhạc vô lực tựa vào ghế chủ tịch, đưa tay xoa xoa mi tâm: "Lâm Bộ trưởng, lời của ta nói xong rồi, ngươi còn có điều gì muốn hỏi sao?"
"Chỉ có một vấn đề."
"Ừm?"
Tô Nhạc mở mắt, ra hiệu cho Lâm Trọng tiếp tục.
Lâm Trọng mặt không biểu cảm nói: "Nếu như có người đối với Tô Diệu bất lợi, mà đối phương lại xuất thân từ Tô gia, tôi nên làm như thế nào?"
"Nếu quả thật xảy ra chuyện như vậy, ngươi có thể tự mình quyết định, không cần có chỗ cố kỵ. Tô Mộ Dương một người là đủ, ta không muốn thấy có người thứ hai." Tô Nhạc nói với ngữ khí lạnh lẽo, không chút do dự.
"Rõ, tôi không có vấn đề nào khác nữa."
Lâm Trọng đứng dậy: "Đổng sự trưởng, ông nghỉ ngơi thật tốt đi, cáo từ."
Hắn hướng Tô Nhạc gật đầu, nhanh chân đi ra khỏi phòng.
Tô Nhạc nhìn bóng lưng Lâm Trọng đi xa, lại ho khan dữ dội mấy tiếng. Lư Quản gia đứng bên cạnh vội vàng đưa nước và thuốc, Tô Nhạc uống xong, như trút được gánh nặng, thở phào một hơi.
"Lão gia, không thể kéo dài nữa, ngài phải lập tức hồi kinh tĩnh dưỡng." Lư Quản gia một mặt lo lắng nói.
Tô Nhạc lấy lại đôi chút sức lực, khoát tay nói: "Không sao, sau này có rất nhiều thời gian tĩnh dưỡng. Trước khi chính thức thoái vị, luôn phải dọn đường tốt cho người kế nhiệm, nếu không, mọi sắp đặt trước đây chẳng phải đều vô ích sao?"
"Thế nhưng, Đại công tử, Nhị công tử và Tam công tử họ, liệu có thật sự cam tâm giao ra quyền lực trong tay không?"
Lư Quản gia lông mày nhíu chặt: "Nếu như bọn họ không phối hợp thì làm sao?"
"Biết con không ai bằng cha. Lòng dạ bọn chúng nghĩ gì, tôi làm cha sao lại không rõ?"
Tô Nhạc lạnh lùng mỉm cười một cái: "Đây là một trận khảo nghiệm, vừa là khảo nghiệm đối với bọn chúng, cũng là khảo nghiệm đối với cả Tô gia. Cứ để chúng ta nhìn xem, trong lòng bọn chúng, lợi ích bản thân quan trọng, hay lợi ích của Tô gia quan trọng hơn."
Hôm sau.
Bầu trời vẫn u ám, từng hạt mưa lất phất bay xuống.
Hôm nay là ngày Đổng sự hội Tập đoàn Ngân Hà Quân Công triệu tập toàn thể hội nghị. Lâm Trọng và Tô Diệu dậy sớm, ăn xong bữa sáng do Yukino chuẩn bị, rồi sau đó cùng nhau đến công ty.
Một chiếc Lamborghini màu xanh dương, chạy nhanh dọc theo con đường rộng lớn.
Lâm Trọng ngồi ở ghế lái, Tô Diệu ngồi cạnh anh, cả hai đều im lặng, không gian trong xe chìm trong tĩnh mịch.
Tô Diệu tay nâng má, đôi mắt sáng nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm cảnh vật không ngừng lùi lại. Ánh mắt cô có phần xa xăm, chẳng rõ đang suy nghĩ điều gì.
Lâm Trọng hai tay cầm vô lăng, nhìn thẳng phía trước. Chiếc Lamborghini dưới sự điều khiển của anh, lướt đi như một tia chớp xanh biếc, vừa uyển chuyển vừa thanh thoát.
Cũng không biết qua bao lâu, Tô Diệu chợt mở lời: "Lâm Trọng, anh nói xem, người ta sống vì điều gì?"
"Thực hiện mộng tưởng đi."
Lâm Trọng thản nhiên đưa ra một câu trả lời khá phổ biến.
"Đừng lừa tôi."
Tô Diệu xoay người mềm mại, nhìn chằm chằm khuôn mặt góc cạnh của Lâm Trọng. Đôi chân ngọc thon dài bắt chéo, cô hỏi với ngữ khí đầy vẻ truy hỏi: "Anh sống là vì điều gì?"
Lâm Trọng nghiêng đầu nhìn Tô Diệu một cái, luôn cảm thấy cô hôm nay có chút kỳ lạ, có vẻ trở nên đa sầu đa cảm hơn, bớt đi vài phần lạnh lùng, thêm vài phần ưu tư.
"Tôi sống là vì điều gì?"
Lâm Trọng nghiêm túc suy nghĩ thật lâu, chậm rãi nói: "Tôi có hai mục tiêu. Một là leo lên đỉnh phong võ đạo, xem xem mình rốt cuộc có thể ��i bao xa. Điều còn lại là bảo vệ những người thân yêu bên cạnh, để họ có được cuộc sống hạnh phúc."
"Đáp án này quả nhiên rất có phong cách của anh."
Tô Diệu một lần nữa ngồi thẳng lại, hai cánh tay ôm ngực. Theo động tác này, vòng một vốn đã đầy đặn, nay bị dây an toàn siết lại càng thêm nổi bật: "Hôm qua tôi nhìn thấy ông nội, ông ấy già rồi, cũng gầy rồi. Tuy biết sinh lão bệnh tử là lẽ thường tình, nhưng tôi vẫn không khỏi đau lòng. Ông ấy hỏi tôi sống là vì điều gì, tôi suy nghĩ thật lâu cũng không biết nên trả lời thế nào, bởi vì từ trước đến nay tôi chưa từng nghĩ đến vấn đề này."
"Sau đó thì sao? Anh đã nói thế nào?"
"Tôi nói, tôi sống là để làm chủ cuộc đời mình, làm những điều mình thích, yêu người mình muốn yêu, không bận tâm đến cách nhìn của người khác, cũng chẳng cần cân nhắc lợi hại được mất."
Tô Diệu mỉm cười, nụ cười như trăm hoa đua nở, nghiêng nước nghiêng thành.
"Đổng sự trưởng có hài lòng với câu trả lời của cô không?" Lâm Trọng hỏi tiếp.
"Ông ấy không nói hài lòng hay không, chỉ kể cho tôi nghe chuyện thời trẻ của mình, về những sai lầm đã mắc phải, về những người ông từng yêu và từng hận."
Giọng Tô Diệu nhẹ nhàng như nước, lướt qua tai Lâm Trọng: "Ông nội nói, người sống thực ra là vì bốn chữ: phủ ngưỡng vô quý, ngẩng đầu không thẹn với trời, cúi đầu không hổ với người. Ông ấy đã không làm được, nên hi vọng tôi có thể làm được."
Lâm Trọng im lặng, ngẫm nghĩ về bốn chữ "phủ ngưỡng vô quý" này, càng ngẫm càng thấy thâm thúy vô cùng.
Phủ ngưỡng vô quý, nói thì dễ, nhưng nhìn khắp thế gian, mấy ai thật sự làm được điều đó?
"Sau khi nói chuyện với ông nội, cha lại đến phòng làm việc tìm tôi."
Giọng Tô Diệu chuyển lạnh, hiển nhiên cuộc nói chuyện với Tô Lâm Phong không thoải mái: "Cha hỏi tôi, có chuẩn bị tốt để lãnh đạo Tập đoàn Ngân Hà Quân Công chưa, và khuyên tôi chủ động từ bỏ, đừng nhúng tay vào dòng nước đục đó."
Lâm Trọng nhíu lông mày: "Cô đồng ý với ông ấy à?"
"Đương nhiên là không. Mục tiêu của tôi từ trước đến nay là trở thành gia chủ, làm sao tôi có thể từ bỏ? Dù đối mặt với bất kỳ khó khăn nào, dù phía trước là núi đao biển lửa, tôi cũng tuyệt đối sẽ không lùi bước nửa bước."
Nói đến đây, lời nói chợt chuyển, trên đôi má trắng ngần như ngọc, hai vệt hồng phơn phớt hiện lên, tựa như son phấn: "Bởi vì tôi biết anh sẽ luôn kề bên tôi, đúng không?"
Lâm Trọng trong lòng khẽ giật mình, không kìm được lần nữa nghiêng đầu nhìn Tô Diệu, vừa vặn bắt gặp ánh mắt trong veo của cô.
"Đúng!"
Anh không có bất kỳ lời nói thừa thãi nào, chỉ dứt khoát nhả ra một chữ.
Nói rồi, hai người nhìn nhau mỉm cười, vạn lời nghìn ý, đều gói trọn trong khoảnh khắc ấy. Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.