(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 981: Chung Phi Ngô Hương
Trong một căn phòng rộng rãi, Thiên Diệp Long Tỉnh nằm ngửa, sắc mặt trắng bệch, hai mắt nhắm nghiền. Trên lồng ngực hắn quấn băng gạc, từng vệt máu đã thấm ra ngoài.
Một mỹ phụ trung niên mặc kimono, khí chất đoan trang, đang quỳ gối bên cạnh Thiên Diệp Long Tỉnh. Đôi mắt nàng dán chặt vào khuôn mặt ông, vẻ mặt tràn đầy lo lắng.
Ngoài mỹ phụ trung niên, trong phòng còn có mấy người khác, lần lượt là Thiên Diệp Vũ Hạc, Vĩnh Thương Hòa Ngạn, thanh niên cao lớn tên Tông Ngô và bốn võ sư Bắc Thần Nhất đao lưu mang thái đao bên hông.
Hốc mắt Thiên Diệp Vũ Hạc đỏ hoe, trên má vẫn còn vương vệt nước mắt, hiển nhiên là vừa khóc xong. Vĩnh Thương Hòa Ngạn và thanh niên cao lớn cũng im lặng, bầu không khí trong phòng vô cùng u ám.
Thời gian trôi qua mau, khoảng năm phút sau, Thiên Diệp Long Tỉnh chợt ho khan một tiếng, rồi chậm rãi mở mắt.
Mọi người trong phòng lập tức mừng rỡ, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
"Ta hôn mê bao lâu rồi?" Thiên Diệp Long Tỉnh dùng giọng khàn khàn hỏi.
Mỹ phụ trung niên nhẹ giọng trả lời: "Đã một tiếng rồi."
Thiên Diệp Long Tỉnh khẽ gật đầu, đôi mắt lại nhắm nghiền, lặng lẽ điều chỉnh hơi thở. Trên gò má trắng bệch của ông, một vệt hồng nhạt dần hiện lên.
Vĩnh Thương Hòa Ngạn nghiêng người về phía trước, thăm dò hỏi: "Thiên Diệp Các Hạ, hiện tại ngài có đủ sức để nói chuyện không? Hay để ta vài ngày nữa quay lại?"
"Không, Vĩnh Thương Các Hạ cứ nói chuyện cần bây giờ đi." Thiên Diệp Long Tỉnh bình tĩnh đáp.
"Tôi chỉ muốn hỏi, tiếp theo chúng ta nên làm thế nào?"
Vĩnh Thương Hòa Ngạn đưa tay xoa xoa mi tâm, trầm giọng nói: "Trong Long Đầu Hội vừa qua, nhờ có Phá Quân, Phục Bộ gia đã trở thành kẻ thắng lớn nhất, nhận được tất cả địa bàn và tài sản do Nhân Mã Cung để lại. Nếu không nhanh chóng tìm ra đối sách, trong tương lai, bọn họ nhất định sẽ trở thành một mối phiền toái cực lớn."
"Phiền toái không phải là Phục Bộ gia, mà là Phá Quân. Chỉ cần Phá Quân rời khỏi Tokyo, Phục Bộ gia cơ bản không đáng ngại."
Do vết thương, giọng của Thiên Diệp Long Tỉnh rất nhỏ. Mọi người chú tâm lắng nghe: "Trong khoảng thời gian ta dưỡng thương này, bất kể Phục Bộ gia làm gì, đều không cần bận tâm. Hiện tại chúng ta không có khả năng để chống lại bọn họ."
Vĩnh Thương Hòa Ngạn gật đầu nói: "Ý nghĩ của tôi và Thiên Diệp Các Hạ hoàn toàn nhất trí. Đã đạt được sự đồng thuận, vậy tôi xin đi sắp xếp mọi việc. Xin cáo từ."
Nói xong, Vĩnh Thương Hòa Ngạn liền đứng dậy rời đi.
Trong phòng lại trở nên tĩnh lặng. Thiên Diệp Vũ Hạc mím chặt đôi môi anh đào, đôi mắt đẹp không ngừng liếc nhìn Thiên Diệp Long Tỉnh, muốn nói nhưng lại thôi.
Dù mang thương tích trong người, nhưng Thiên Diệp Long Tỉnh vẫn còn rất tỉnh táo. Nhận ra ánh mắt của Thiên Diệp Vũ Hạc, ông hé mắt nhìn: "Có chuyện gì thì nói đi."
"Cha, con muốn đi Viêm Hoàng." Thiên Diệp Vũ Hạc lấy hết dũng khí nói.
"Vì sao?"
"Con cho tới hôm nay mới biết, mình vẫn luôn là ếch ngồi đáy giếng. Người tên Phá Quân kia, rõ ràng tuổi tác không khác con là bao, thế mà thực lực lại mạnh đến thế, ngay cả ngài và Đào Tỉnh Các Hạ cũng không phải là đối thủ của hắn."
Thiên Diệp Vũ Hạc dường như đã suy nghĩ rất lâu, nói năng rõ ràng, mạch lạc: "Vì vậy con muốn ra ngoài xem thử, rốt cuộc là hoàn cảnh nào mới có thể bồi dưỡng ra một võ giả lợi hại đến nhường ấy. Nếu có thể, con còn muốn bái nhập vào một môn phái Viêm Hoàng để học võ công."
"Viêm Hoàng có câu cổ ngữ là 'đọc vạn cuốn sách không bằng đi vạn dặm đường'. Ta vô cùng đồng ý. Con muốn đi ra ngoài khám phá, ta sẽ không ngăn cản."
Nói một mạch nhiều lời như vậy, Thiên Diệp Long Tỉnh rõ ràng có chút mệt mỏi, giọng nói càng ngày càng thấp: "Giới võ thuật Viêm Hoàng có rất nhiều môn phái khác nhau, cạnh tranh vô cùng kịch liệt, cường giả xuất hiện không ngừng. Con ở Bắc Thần Nhất đao lưu là thiên chi kiêu tử, nhưng ở nơi đó, có lẽ con chẳng là gì cả. Con đã chuẩn bị tâm lý chưa?"
"Vâng, con đã chuẩn bị tâm lý tốt rồi."
Thiên Diệp Vũ Hạc vẻ mặt kiên định: "Chỉ cần có thể trở nên mạnh hơn, đạt được sức mạnh siêu việt Phá Quân, tương lai có thể báo thù cho cha, bất kỳ loại đau khổ và thất bại nào con cũng có thể chịu đựng!"
Ngoại ô Tokyo, đại bản doanh Phục Bộ gia.
Lâm Trọng ngồi xếp bằng trên đệm mềm, trước mặt bày một chiếc bàn thấp. Trên đó bày đầy rượu ngon và thức ăn, nhưng hắn lại hoàn toàn không có ý định động đũa.
Ngay trước Lâm Trọng vài mét, Phục Bộ Băng Nguyệt trang điểm lộng lẫy, dẫn theo Phục Bộ Mei và Tuyết Nãi cùng mấy cô gái khác, y phục bay lượn, nhẹ nhàng nhảy múa.
Khi khúc vũ kết thúc, Phục Bộ Băng Nguyệt bước những bước nhỏ đến bên cạnh Lâm Trọng. Không biết vì sao chân lại trượt một cái, nàng chợt ngã vào lòng hắn, đôi mắt đẹp híp lại thành hình trăng khuyết: "Lâm Quân, chàng vì sao không uống rượu chứ? Chẳng lẽ là lo lắng Băng Nguyệt hạ độc vào rượu sao?"
Ôm ngọc mềm hương ấm vào lòng, Lâm Trọng bất động như núi, thản nhiên nói: "Phục Bộ Tiểu thư, đừng quên hiệp nghị giữa chúng ta."
"Cảnh đẹp ý thơ thế này, sao Lâm Quân phải nói những lời mất hứng như thế chứ."
Phục Bộ Băng Nguyệt chu môi nhỏ nhắn, nằm trên đùi của Lâm Trọng, dáng vẻ quyến rũ như mời gọi. Xuyên qua cổ áo kimono rộng mở, có thể nhìn thấy rõ ràng làn da trắng như tuyết trước ngực nàng: "Mỹ nhân, rượu ngon, thức ăn ngon – điều vô số nam nhân một đời theo đuổi, chẳng lẽ không đáng để Lâm Quân nhìn ngắm nhiều hơn một chút sao?"
Lâm Trọng đối với cảnh tượng mê hoặc trước mắt như không thấy gì, giọng điệu không chút dao động: "E rằng phải khiến Phục Bộ Tiểu thư thất vọng rồi, nơi đây tuy tốt, nhưng rốt cuộc cũng không phải quê hương của ta."
"Ai, Lâm Quân vô tình như vậy, Băng Nguyệt thật là đau lòng."
Phục Bộ Băng Nguyệt thở dài một tiếng, chậm rãi ngồi dậy, vô cùng u oán liếc nhìn Lâm Trọng một cái: "Rốt cuộc là loại nữ tử nào mới có thể lay động được trái tim sắt đá của Lâm Quân đây?"
Nghe Phục Bộ Băng Nguyệt nói như vậy, trong đầu Lâm Trọng bất ngờ hiện lên khuôn mặt của Tô Diệu, Quan Vũ Hân, Lư茵 và những người khác. Mặc dù mới chia tay vài ngày ngắn ngủi, nhưng hắn lại cảm thấy như đã qua mấy tháng.
"Phục Bộ Tiểu thư, chuyện của ta đã làm xong, hy vọng cô cũng có thể thực hiện lời hứa của cô." Lâm Trọng ánh mắt trầm xuống, nghiêm mặt nói.
"Đương nhiên, Lâm Quân không cần lo lắng, ta đã sắp xếp xong xuôi, ngày mai đã có thể lên thuyền rời đi."
"Nhưng mà, Lâm Quân vì sao chàng không đi máy bay chứ? Rõ ràng đi máy bay nhanh hơn."
Lâm Trọng nhướng nhướng lông mày, không trả lời vấn đề của Phục Bộ Băng Nguyệt.
Phục Bộ Băng Nguyệt đã quá quen với thái độ lạnh nhạt của Lâm Trọng. Nàng nhìn chằm chằm vào mặt nghiêng của hắn một lát, trong mắt tràn đầy sự kính sợ xen lẫn sùng bái, rồi đột nhiên nghĩ đến điều gì, ngoắc tay gọi Tuyết Nãi.
Tuyết Nãi nhanh nhẹn đi đến trước mặt Lâm Trọng và Phục Bộ Băng Nguyệt, cung kính nói: "Điện Hạ, xin hỏi có dặn dò gì không ạ."
Phục Bộ Băng Nguyệt đánh giá Tuyết Nãi từ trên xuống dưới vài cái, mỉm cười, dịu giọng nói: "Tuyết Nãi, từ nay về sau, Lâm Quân chính là chủ nhân của ngươi rồi. Ngươi phải hầu hạ hắn như đã từng hầu hạ ta, biết không?"
"Á?"
Tuyết Nãi giật mình, đôi mắt hạnh sáng ngời chợt mở to tròn xoe, lắp bắp nói: "Điện... Điện Hạ, ngài... ngài không cần ta nữa sao?"
Không chỉ là nàng, ngay cả Lâm Trọng cũng giật mình, nhíu mày nói: "Phục Bộ Tiểu thư, cô đây là ý gì?"
"Lâm Quân đã giúp ta một ân huệ lớn như vậy, ta không biết báo đáp thế nào. Thân báo đáp thì chàng lại không muốn, chỉ có thể đem nữ phó nhỏ mà ta yêu thích nhất tặng cho chàng thôi." Phục Bộ Băng Nguyệt cười hì hì nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.