(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 978: Uy Danh Như Ngục
"Xoẹt!"
Trong hai mắt Lâm Trọng, tinh quang bỗng nhiên bắn ra rực rỡ. Giờ phút này, bất kể là thể hình hay khí thế, hắn đều đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, thực sự triển lộ khí chất cường hãn của một cao thủ Hóa Kình đỉnh phong.
"Hô!"
Từ trong lỗ mũi Lâm Trọng, hai luồng khí trắng thẳng tắp như kiếm phun ra, bay thẳng hai mét rồi mới dần tan biến, sau đó hóa thành một trận cuồng phong, quét qua khắp đại sảnh.
Cảnh tượng kỳ dị đến mức khiến mọi người xung quanh nhìn trợn mắt hốc mồm, không thể cất tiếng. Nó cũng khiến năm người Thiên Diệp Long Tỉnh sợ hãi biến sắc, trong lòng dấy lên chấn động.
"Mạnh, quá mạnh!"
Thiên Diệp Long Tỉnh khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, trong lòng dâng lên sóng to gió lớn: "Cái cảm giác áp bách này, hắn tuyệt đối là võ giả Hóa Kình đỉnh phong!"
"Tên này, rốt cuộc là quái vật gì!"
Đào Tỉnh Bình Chính nghiến chặt răng, cơ bắp khóe mắt giật giật, mồ hôi lạnh toát ra trên đầu dường như càng lúc càng nhiều. "Võ giả Viêm Hoàng, chẳng lẽ đều lợi hại như vậy sao?"
Đằng Đường Chính Đạo hai tay nắm chặt Ngọc Thiết. Vì dùng sức quá mạnh, các đốt ngón tay hắn đã tái nhợt, nhưng bản thân hắn dường như chẳng hề hay biết, vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Trọng, ánh mắt vô cùng kiêng kị.
Liễu Sinh Thương Giới và Phong Ma Kết Thành phản ứng trực diện hơn. Họ đặt thái đao ngang trước ngực, cơ thể lặng lẽ lùi lại, chiến ý như băng tuyết tiêu tan, trong lòng lạnh toát.
Họ đều là những cao thủ dày dạn kinh nghiệm qua trăm trận chiến, nên khả năng cảm nhận nguy hiểm của họ cũng sắc bén hơn người thường. Khi Lâm Trọng tiến vào trạng thái gân cốt tề minh, họ liền biết mình đã thua chắc, chẳng còn lý do gì để tiếp tục giao đấu.
Phía sau đám đông, Phục Bộ Băng Nguyệt mím chặt môi son, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng. Nàng dùng quạt xếp che mặt, đôi mắt đẹp lấp lánh tỏa sáng, ánh mắt nhìn về phía Lâm Trọng tràn đầy hưng phấn và sùng bái, gần như khó lòng kiềm chế nổi.
Nàng biết Lâm Trọng rất mạnh, nhưng chưa từng nghĩ tới, Lâm Trọng lại có thể mạnh đến tình trạng như thế.
Bóng dáng cao lớn đứng ngạo nghễ trong sân, như thần như ma đó, đã ăn sâu vào đáy lòng Phục Bộ Băng Nguyệt, khiến nàng cả đời đều không thể quên.
Lâm Trọng nâng tay phải lên, ngang đao mà đứng, cong ngón tay khẽ búng vào thân đao Thôn Vũ.
"Tranh ông!"
Trong đại sảnh yên tĩnh như tờ, tiếng chấn động bỗng vang lên rõ mồn một.
Lâm Trọng khép ngón trỏ và ngón giữa lại, từ từ vuốt dọc thân đao. Trong ánh m���t tinh quang rực rỡ, bỗng lóe lên một đạo u quang, sát khí ngút trời ào ạt trỗi dậy!
Cơn nộ của hắn như vực sâu! Uy thế của hắn như ngục tù!
Chỉ có tám chữ này, mới có thể hình dung uy thế ngập trời của Lâm Trọng lúc bấy giờ.
Ngay khi Lâm Trọng chuẩn bị ra tay đại khai sát giới, thần sắc Thiên Diệp Long Tỉnh biến đổi, bỗng nhiên mở miệng nói: "Các hạ, xin dừng tay, tôi nhận thua rồi."
Khi Thiên Diệp Long Tỉnh nói ra câu này, cả người ông ta dường như lập tức già đi mười mấy tuổi, ngay cả sống lưng thẳng tắp cũng hơi còng xuống.
"Ừm?"
Lâm Trọng dừng động tác, nghiêng đầu nhìn về phía Thiên Diệp Long Tỉnh. Biểu cảm hắn không có bất kỳ thay đổi nào, chỉ khẽ nhíu mày.
Khóe miệng Thiên Diệp Long Tỉnh lộ ra nụ cười chua chát. Ông rũ tay xuống, làm ra dáng vẻ cam chịu, yếu ớt nói: "Thực lực của các hạ vượt xa ngoài sức tưởng tượng của chúng tôi. Tôi thật sự không nhìn thấy một chút hy vọng chiến thắng nào, do đó nguyện ý đầu hàng ngài, chỉ cầu ngài có thể rộng lòng từ bi, tha cho chúng tôi một con đường sống."
Nghe Thiên Diệp Long Tỉnh nói như vậy, mọi người của Bắc Thần Nhất Đao Lưu lập tức xôn xao một trận.
"Ba ba!"
"Sư phụ!"
"Đại sư phạm!"
Thiên Diệp Long Tỉnh giơ một tay lên, không quay đầu lại nói: "Ý ta đã quyết, các ngươi không cần nói nhiều!"
"Ngươi có thể đại biểu ý kiến của những người khác không?" Lâm Trọng nhàn nhạt hỏi.
Thiên Diệp Long Tỉnh nhìn Đào Tỉnh Bình Chính sắc mặt tái nhợt và Đằng Đường Chính Đạo biểu cảm âm trầm một cái, lắc đầu nói: "Không thể, tôi chỉ có thể đại biểu cho chính mình."
"Lời nói suông thì khó tin, tôi phải làm sao mới tin ngươi?"
Thiên Diệp Long Tỉnh tựa hồ đã sớm biết Lâm Trọng sẽ hỏi như vậy, lập tức không chút chần chừ quỳ sụp xuống. Ông ta giữ sống lưng thẳng tắp, xoay ngược lưỡi thái đao, dứt khoát đâm thẳng vào lồng ngực mình!
"Xoẹt!"
Một tiếng khẽ vang.
Lưỡi thái đao sắc lẹm đâm xuyên từ trước ngực Thiên Diệp Long Tỉnh ra sau lưng. Mũi đao vương vài giọt máu, rơi xuống mặt đất, như những đóa hoa nhỏ màu đỏ đang nở rộ.
Thiên Diệp Long Tỉnh khẽ hừ một tiếng, gương mặt trong nháy mắt trắng bệch không còn giọt máu. Trên trán rịn ra những giọt mồ hôi li ti, cơ bắp hai bên gò má co giật mấy cái.
"Xin hỏi, như vậy các hạ đã hài lòng chưa?" Thiên Diệp Long Tỉnh gắng nhịn đau đớn kịch liệt, cắn răng nói.
Lâm Trọng không bày tỏ thái độ, ánh mắt chuyển động, rơi xuống người Đào Tỉnh Bình Chính.
Eo của Đào Tỉnh Bình Chính bị Lâm Trọng chém một vết thương lớn, máu tươi tuôn ra như suối, nhuộm nửa bên người thành màu đỏ máu, đứng đó lung lay sắp đổ.
"Tôi nhận thua!"
Biểu hiện của hắn cũng rất dứt khoát. Hắn học theo dáng vẻ của Thiên Diệp Long Tỉnh, quỳ gối thẳng tắp, hai tay duỗi thẳng, giơ cao nửa thanh thái đao trên đầu, cúi đầu thật sâu về phía Lâm Trọng.
"Hai tên nhu nhược!"
Đằng Đường Chính Đạo nhổ một ngụm nước bọt xuống đất, ánh mắt hung ác như sói, lớn tiếng nói: "Các ngươi làm như vậy, đặt giới võ thuật Phù Tang của ta vào đâu?"
Thiên Diệp Long Tỉnh đau đến mồ hôi lạnh chảy ròng, nhưng trên mặt lại không có chút biểu cảm nào nói: "Đằng Đường Các hạ, người thức thời mới là tuấn kiệt, cúi đầu trước kẻ mạnh, có gì sai?"
"Hắn là người Viêm Hoàng!" Đằng Đường Chính Đạo tức giận nói.
"Kẻ mạnh không phân biệt quốc giới, hơn nữa mấy ngàn năm nay, Phù Tang vẫn luôn chịu ảnh hưởng của văn hóa Viêm Hoàng. Hai bên cách nhau chỉ một dải nước, có mối giao tình gắn bó khó thể cắt rời."
Đào Tỉnh Bình Chính ngẩng đầu nhìn thật sâu Đằng Đường Chính Đạo một cái: "Đằng Đường Các hạ, đôi khi sống còn khó hơn chết, ngài có hiểu lựa chọn của chúng tôi không?"
"Các ngươi nói nhiều như vậy, chẳng qua là đang tìm lý do cho sự tham sống sợ chết của mình. Nhưng ta với các ngươi khác, cho dù chết, cũng không làm mất uy danh của Thần Đạo Vô Niệm Lưu." Đằng Đường Chính Đạo phát ra một tiếng cười khinh thường.
"Đúng vậy, chúng tôi sợ chết, nhưng trong đời người, cái chết luôn là điều khó tránh khỏi, ai mà không sợ chứ?"
Thiên Diệp Long Tỉnh ngữ khí bình tĩnh, tựa hồ là đang thuyết phục người khác, lại tựa hồ là đang thuyết phục chính mình: "Đằng Đường Các hạ, chúng tôi tôn trọng lựa chọn của ngài, cũng hi vọng ngài có thể tôn trọng lựa chọn của chúng tôi."
Lâm Trọng cắt ngang cuộc đối thoại giữa ba người: "Nói xong chưa?"
Thiên Diệp Long Tỉnh và Đào Tỉnh Bình Chính gật đầu, đồng thời im lặng không nói.
Đằng Đường Chính Đạo nhìn Lâm Trọng biểu cảm hờ hững, như thần như ma. Trong mắt hắn lóe lên một tia quyết tuyệt, bước về phía trước, đi đến trước người Lâm Trọng ba mét đứng vững.
Đến lúc này, hắn ngược lại đã buông bỏ tất cả thù hận và gánh nặng, tinh khí thần của cả người đều tiến vào một cảnh giới hoàn toàn mới.
"Đại sư phạm!"
Tá Đằng Long Nhất, Tiểu Lâm Thanh Chí, Võ Điền Tú Thái ba người xông ra khỏi đám đông, đi đến bên cạnh Đằng Đường Chính Đạo, nước mắt tuôn rơi.
"Đừng vì ta mà đau lòng, cũng không cần báo thù cho ta. Cái chết nơi chiến trận là số mệnh của võ sĩ chúng ta. Ta Đằng Đường Chính Đạo thật may mắn biết bao, có thể chết ở trong tay cường giả như Phá Quân Các hạ."
Đằng Đường Chính Đạo từ từ cởi áo khoác dài ra, lộ ra bộ võ sĩ phục mặc bên trong. Hắn nhìn thẳng vào đôi mắt sâu không lường được của Lâm Trọng, trầm giọng nói: "Tôi hi vọng trước khi chết, có thể được chứng kiến nhát đao mạnh nhất của các hạ, có được không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.