Lâm Trọng biết mình trông không giống quân nhân chút nào, mà giống một người lao động từ quê lên thành phố làm thuê hơn. Anh bèn móc một tấm ảnh từ trong túi quần, đưa cho Dương Doanh: "Đương nhiên, tôi sẽ không lừa cô."

Dương Doanh nhận lấy tấm ảnh, liếc nhìn một cái. Hai mắt cô bỗng đỏ hoe, đưa tay che miệng.

Trong tấm ảnh, Lâm Trọng và Dương Hổ vai kề vai, người lấm lem bùn đất, cùng ngồi trên nóc một chiếc xe tăng. Lá cờ phía sau bay phấp phới trong gió, cả hai nheo mắt, cười tươi rạng rỡ vô cùng.

Tấm ảnh này là bằng chứng xác thực nhất. Dương Doanh dụi mắt, có chút ngượng nghịu, rồi mở cửa phòng: "Mời anh vào." Giọng nói của cô đã thân mật hơn hẳn.

Lâm Trọng bước vào phòng, nhận ra căn nhà không lớn, chỉ có một phòng khách và một phòng ngủ. Đồ đạc không nhiều nhưng vô cùng sạch sẽ. Trong không khí thoang thoảng một mùi hương dễ chịu, tươi mát – không phải mùi nước hoa, mà là hương thiếu nữ.

"Doanh Doanh, có ai đến sao?" Một giọng nói yếu ớt vọng ra từ phòng ngủ.

"Vâng mẹ, một chiến hữu của anh trai đến ạ." Dương Doanh đáp lời, rồi khẽ nói với Lâm Trọng: "Mẹ con yếu, đang nằm trên giường."

"Ồ? Chiến hữu của Tiểu Hổ đến sao? Mau mời cậu ấy vào đi..." Giọng nói ấy lộ rõ vẻ vui mừng.

Lâm Trọng đang định bước vào phòng thì đột nhiên cảm thấy vạt áo bị ai đó khẽ kéo. Anh quay đầu nhìn lại, vừa vặn đối diện với đôi mắt to, trong veo, đen trắng rõ ràng của Dương Doanh.

Mặt Dương Doanh đỏ ửng, cô ngượng ngùng rời mắt, không dám nhìn thẳng vào Lâm Trọng, rồi khẽ nói thầm: "Con vẫn chưa báo tin anh trai hy sinh cho mẹ biết, nên anh có thể giúp con giữ bí mật được không? Con sợ mẹ không chịu nổi cú sốc này."

Lâm Trọng thấy trong lòng nghẹn ngào, buồn rầu gật đầu rồi bước vào phòng.

Mùi thuốc nồng nặc xộc vào mũi. Trên giường, một phụ nữ trung niên, chừng bốn mươi tuổi, mặt vàng như nghệ, đang nằm. Bà nở một nụ cười, vừa thấy Lâm Trọng đi vào liền vội vàng hỏi: "Tiểu Hổ ở trong quân đội vẫn khỏe chứ?"

Lâm Trọng chắp hai tay ra sau lưng, nắm chặt thành quyền, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười, gật đầu: "Vâng, bác cứ yên tâm, Hổ Tử mọi việc đều ổn ạ. Cậu ấy còn nhờ cháu đến thăm bác và thay cậu ấy chăm sóc bác nữa đấy."

"Thế thì tốt quá rồi, tốt quá rồi..." Mẹ Dương còn định nói thêm, nhưng bỗng che miệng ho sặc sụa.

Dương Doanh nhanh chóng bước tới, khẽ vuốt lưng mẹ, dịu giọng nói: "Mẹ à, mẹ nghỉ ngơi đi ạ. Mẹ vừa uống thuốc xong, không nên nói nhiều. Con sẽ ti��p Lâm đại ca."

Mẹ Dương miễn cưỡng gật đầu, thở phào một tiếng rồi nằm xuống.

Lâm Trọng và Dương Doanh bước ra khỏi phòng ngủ. Dương Doanh liền cầm một bình xịt, xịt vài nhát lên người Lâm Trọng: "Mùi trong phòng không được tốt, xịt một chút nước này sẽ khử sạch nhanh nhất."

"Số tiền tôi gửi trước đó, cô đã nhận được rồi chứ?"

"Vâng, đã nhận được ạ." Dương Doanh khẽ gật đầu, rồi bỗng nhiên chợt hiểu ra, đôi mắt sáng ngời mở to: "A, số tiền đó là anh gửi sao?"

"Đúng vậy. Đã nhận được tiền rồi thì cô đưa mẹ vào bệnh viện đi, rồi thuê thêm người chăm sóc. Nếu cứ ở nhà kéo dài mãi như vậy, không những có khả năng khiến bệnh tình tệ hơn, mà còn làm lỡ việc học của cô nữa." Lâm Trọng đã thay thế vị trí người anh trai, lạnh lùng nói.

"Thật ra không sao đâu, con quen rồi." Dương Doanh khẽ vuốt mái tóc mai xinh xắn, động tác ấy cô làm trông thật dịu dàng lạ thường: "Tiền thuốc thang của mẹ mỗi tháng đã tốn vài nghìn rồi, nếu nằm viện thì sẽ tốn kém hơn rất nhiều. Mà con hiện tại lại đang học lớp mười hai, hoàn toàn không có thời gian đi làm thêm... Cho nên tiền vẫn phải dùng thật tiết kiệm."

Dương Doanh nói xong, đột nhiên sững sờ.

Tính cách của cô vốn rất hướng nội, bình thường trước mặt người lạ ngay cả một câu nói hoàn chỉnh cũng không dám thốt ra. Thế mà khi đối mặt Lâm Trọng, cô lại không hề cảm thấy xa lạ chút nào, cứ như đã quen biết từ rất lâu rồi.

"Chắc chắn là vì anh ấy là chiến hữu của anh trai, nên mình mới tin tưởng anh ấy như vậy, nhất định là như vậy," Dương Doanh lặng lẽ tự nhủ trong lòng.

"Không cần lo lắng chuyện tiền bạc, tôi sẽ lo liệu." Giọng điệu của Lâm Trọng dứt khoát, kiên quyết không cho phép cãi lời: "Nhiệm vụ của cô bây giờ là học tập thật tốt, những chuyện khác cô không cần bận tâm, hiểu không?"

Thái độ của Lâm Trọng có đôi phần độc đoán, nhưng Dương Doanh không những không cảm thấy khó chịu, ngược lại còn cảm thấy ấm lòng.

Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.