Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 897: Bi Thương Và Hạnh Phúc

"Được."

Tô Diệu kéo tay Dương Oánh, rồi vẫy vẫy tay gọi Quan Vi: "Đến đây nào, Vi Vi, chúng ta đi lên trước, đừng làm phiền mẹ con nói chuyện riêng."

Quan Vi lúc này bất ngờ ngoan ngoãn nghe lời, ngoan ngoãn gật đầu một cái, thoát khỏi vòng ôm của Quan Vũ Hân, nắm chặt tay kia của Tô Diệu, cùng các nàng bước vào thang máy.

Trần Thanh, Tô Hiên Ích và mấy cô gái thanh tú kia cũng lần lượt đi vào thang máy, chỉ có Lâm Trọng đứng tại chỗ không nhúc nhích, bởi vì hắn thật sự không yên tâm để Quan Vũ Hân ở một mình với những người đó.

Khi cửa thang máy sắp đóng hẳn, tiếng Tô Diệu vọng ra: "Lâm Trọng, chị Vũ Hân, chúng ta lên trước gọi món chờ hai người, đừng để lâu quá."

"Ta biết rồi."

Lâm Trọng phun ra ba chữ.

Khi Tô Diệu và mọi người rời đi, khu vực trước thang máy lại chìm vào yên tĩnh.

Nhưng ẩn dưới vẻ bình tĩnh bên ngoài, dường như có một dòng chảy ngầm vô hình đang cuộn trào.

"Tiểu muội, Quan Vi không có ở đây, em có thể nói hết những lời trong lòng rồi." Quan Hoằng Kỳ liếc nhìn Lâm Trọng một cái, rồi chuyển ánh mắt sang Quan Vũ Hân: "Chuyện đó đã trôi qua lâu như vậy, lẽ nào em vẫn còn ghi hận chúng ta sao?"

"Có một số việc, dù đã qua bao lâu, cũng không thể bị thời gian mài mòn, mà chỉ càng khắc sâu thêm trong ký ức."

Quan Vũ Hân khẽ rũ mắt xuống, khuôn mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ thờ ơ: "Em cũng không ghi hận các anh, chỉ là cảm thấy nếu tha thứ cho các anh, em sẽ không thể đối mặt với người chị đã khuất mà thôi."

Nghe Quan Vũ Hân nhắc tới Quan Vũ Đồng, khóe miệng Quan Hoằng Kỳ giật giật, trong mắt hiện lên một vẻ ảm đạm.

Mỹ phụ vẫn im lặng không nói một lời, đi đến bên Quan Hoằng Kỳ, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vào sau lưng hắn, như một lời an ủi.

"Đại tỷ nàng..."

Quan Hoằng Kỳ há miệng, nhưng không biết nói gì cho phải.

Sự việc năm đó là một chuyện xấu hổ của Quan gia, cũng là một vết sẹo trong lòng bọn họ.

Cứ tưởng vết sẹo đã lành, nhưng khi nó bị khơi lại, mới phát hiện bên dưới vẫn rỉ máu.

"Những năm nay, phụ thân đã ôn hòa hơn rất nhiều trong cách hành xử, cũng thay đổi nhiều lắm. Ông ấy vẫn luôn nhớ em, dù sao em vẫn là cô con gái út mà ông ấy yêu thương nhất mà."

Quan Hoằng Kỳ ngẩng đầu, thở hắt ra một hơi thật dài, giọng trầm thấp nói: "Tuy rằng phụ thân không nói, nhưng anh biết, ông ấy vẫn luôn hối hận vì chuyện bức tử chị ấy. Càng già càng hối hận sâu sắc, giờ mới bảy mươi tuổi mà tóc đã bạc trắng rồi, chẳng lẽ em không muốn về thăm ông ấy sao?"

Quan Vũ Hân cắn môi dưới, đôi mắt đẹp không biết từ lúc nào đã long lanh nước mắt, nhưng nàng rốt cuộc cũng là người từng trải phong ba sóng gió, nên có thể kiềm chế cảm xúc rất tốt.

"Nhị ca, đừng có dùng chiêu bài tình cảm nữa, anh biết là không lay chuyển được em đâu."

Quan Vũ Hân dụi mắt, bình tĩnh nói: "Cho dù ông ấy có hối hận thì được ích gì? Chị ấy còn có thể sống lại sao? Em vĩnh viễn không cách nào quên, cảnh chị ấy mang thai bị đuổi ra khỏi nhà một mình lẻ loi, với ánh mắt tuyệt vọng đó! Các anh đúng là không dễ dàng, nhưng so với nỗi khổ mà chị ấy phải chịu đựng, thì có đáng là gì?"

"Đừng cứ một tiếng "các anh, chúng ta" mãi thế!"

Quan Hoằng Kỳ bỗng nhiên bùng nổ, cắn chặt răng gằn giọng nói: "Em nghĩ anh không muốn giúp chị ấy sao? Nhưng lúc ấy anh mới hai mươi tuổi, không quyền không thế, thì có thể làm gì!"

"Cho nên em không trách anh, em trách cả Quan gia, là cái gọi là quy củ của Quan gia đã hại chết chị ấy."

Giọng Quan Vũ Hân vẫn bình tĩnh như cũ: "Đối với em mà nói, mỗi lần nghĩ đến Quan gia, lại nhớ tới chị ấy đã chết, anh nghĩ em còn có thể trở về sao?"

"Được rồi, được rồi."

Quan Hoằng Kỳ hai tay dang rộng: "Bản thân em không về thì thôi, nhưng Quan Vi thì sao đây? Em còn định lừa con bé đến bao giờ? Em đã hỏi ý con bé chưa?"

"Em không lừa con bé, em chính là mẹ của nó."

Quan Vũ Hân mím chặt môi đỏ, giọng điệu kiên quyết lạ thường: "Nhị ca, em tuyệt đối sẽ không trở về Quan gia, cũng mong các anh sau này đừng tìm em nữa, nói với phụ thân, cứ coi như không có đứa con gái này, dù sao mười mấy năm đều là như vậy trôi qua."

Quan Hoằng Kỳ tức giận đến bật cười: "Thì ra anh vẫn luôn lãng phí lời nói? Lúc nhỏ sao anh không nhận ra em cố chấp như vậy chứ? Thôi đi, nếu em không muốn về, anh cũng không có lời gì để nói, nhưng hi vọng em suy nghĩ thật kỹ, làm thế nào là tốt nhất cho Quan Vi!"

Nói xong, hắn trực tiếp phẩy tay áo bỏ đi.

Người mỹ phụ và hai nam tử trung niên kia đi theo sát Quan Hoằng Kỳ, không quay đầu lại mà rời đi khách sạn Vọng Hải.

Quan Vũ Hân nhắm mắt lại, lấy tay che mặt, hai hàng nước mắt trong suốt chảy dài trên gò má.

Lâm Trọng đi đến bên Quan Vũ Hân, không nói bất cứ lời nào, chỉ dang rộng hai tay, ôm nàng vào lòng.

Quan Vũ Hân nằm trong ngực Lâm Trọng, cơ thể mềm mại không ngừng run rẩy, khóc không thành tiếng.

Mãi một lúc sau, nàng ngẩng khuôn mặt ngọc đẫm lệ lên, vừa khóc thút thít vừa hỏi Lâm Trọng: "Tiểu Trọng, em làm vậy có đúng không?"

"Anh không biết."

Lâm Trọng nhìn thẳng đôi mắt đẹp long lanh nước mắt của Quan Vũ Hân, từ từ lắc đầu.

Quan Vũ Hân càng thêm đau lòng, nức nở nói: "Tiểu Trọng, giờ em chẳng biết phải làm sao cả, vạn nhất sau này Vi Vi biết chân tướng, sẽ nghĩ gì về em? Con bé có trách em vẫn luôn lừa gạt nó không?"

"Không, con bé sẽ không đâu."

Lâm Trọng là lần đầu tiên nhìn thấy Quan Vũ Hân yếu đuối như vậy, không kìm được đưa tay lau đi vết lệ trên mặt nàng, an ủi: "Tiểu Vi tuy rằng rất nghịch ngợm, nhưng biết ai tốt với nó, cho dù nó biết chân tướng, cũng chỉ sẽ cảm ơn em đã nuôi lớn nó, chứ sẽ không trách em đã lừa gạt nó."

Nghe Lâm Trọng nói như vậy, tâm trạng đau buồn của Quan Vũ Hân dịu đi đôi chút, nàng hít nhẹ mũi, khẽ hỏi, giọng còn chút ngờ vực: "Thật sao?"

"Thật."

Câu trả lời của Lâm Trọng dứt khoát.

"Nếu có thể, em hi vọng con bé cả đời đều không biết chân tướng."

Quan Vũ Hân chủ động ôm lấy Lâm Trọng, gò má dán vào lồng ngực hắn, vòng ngực đầy đặn bị ép sát, tạo thành đường cong quyến rũ: "Thế nhưng là, nếu không nói cho nó chân tướng, vậy đối với nó quá không công bằng."

"Chị Vũ Hân, chuyện sau này không ai nói trước được, nhưng anh tin rằng, hai mẹ con em nhất định sẽ có được hạnh phúc." Lâm Trọng vuốt ve mái tóc mềm mại của Quan Vũ Hân, thì thầm bên tai nàng an ủi.

Nghe nhịp tim mạnh mẽ của Lâm Trọng, Quan Vũ Hân dần dần ngừng khóc, trong lòng sinh ra cảm giác an toàn sâu sắc.

Nàng lén lút lau nước mắt, đột nhiên cảm thấy hơi ngượng ngùng, lại không nỡ rời khỏi vòng ôm ấm áp của Lâm Trọng, cố ý hỏi: "Ai sẽ mang lại hạnh phúc cho chúng ta đây? Anh sao?"

Lâm Trọng không trả lời mà hỏi ngược lại: "Vậy hai mẹ con em ở bên anh có hạnh phúc không?"

Khuôn mặt ngọc của Quan Vũ Hân đỏ lên, hiện lên vẻ thẹn thùng hiếm thấy của một cô gái nhỏ, nàng ngượng ngùng mãi mới nói: "Anh cúi đầu xuống đây, em sẽ nói nhỏ cho anh biết."

Lâm Trọng không nghi ngờ gì, hơi cúi đầu, ra vẻ lắng nghe.

Quan Vũ Hân cong đôi môi anh đào hồng nhuận đầy đặn, khẽ đặt lên gò má Lâm Trọng, rồi ghé sát tai hắn thì thầm: "Lâm đại ca, có anh ở bên, chúng ta rất hạnh phúc đó ~ ~"

Khi nói câu này, Quan Vũ Hân cố ý bắt chước ngữ khí của Quan Vi, khiến Lâm Trọng nhất thời không phân rõ nàng nói thật hay chỉ đang đùa giỡn.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free