(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 78: Giải Đua Xe Ngầm
"Giải đua xe ngầm?" Lâm Trọng thì thầm nhắc lại.
Cái gọi là giải đua xe ngầm chính là những cuộc đua không có thủ tục hợp pháp, không có ban tổ chức, do các tay đua tự ý sắp xếp. Khác với những giải đua chính thống, giải đua xe ngầm có tính nguy hiểm cực cao, rất dễ xảy ra tai nạn, mà một khi tai nạn xảy ra, nhẹ thì xe nát, nặng thì người vong.
Tuy nhiên, giải thưởng của những cuộc đua này lại vô cùng hậu hĩnh, gấp mấy lần, thậm chí hơn mười lần so với giải đua hợp pháp. Rất nhiều tay đua khao khát đổi đời chỉ sau một đêm, hoặc theo đuổi sự kích thích, đều sẽ đăng ký tham gia.
Lâm Trọng không ngờ Đao Tử lại có ý đồ này, muốn lôi hắn vào vòng xoáy của những cuộc đua ngầm. Hắn không chút do dự đã định từ chối.
Đao Tử thấy ánh mắt của Lâm Trọng, lập tức hiểu rằng hắn muốn từ chối, vội vàng bổ sung: "Lâm ca, khoan hẵng từ chối. Mặc dù là giải đua xe ngầm, nhưng hoàn toàn không có phiền phức gì đâu, hơn nữa giải thưởng cực kỳ hậu hĩnh!"
"Bao nhiêu?" Trong lòng Lâm Trọng đột nhiên khẽ động.
"Ba triệu!" Đao Tử giơ ba ngón tay vẫy vẫy trước mặt Lâm Trọng.
Ánh mắt Lâm Trọng khẽ lóe lên, lòng hắn hiếm khi dao động. Bởi vì hiện tại hắn đang rất thiếu tiền, vô cùng thiếu tiền, đặc biệt thiếu tiền!
Khoản tiền phẫu thuật của mẹ Dương như một ngọn núi lớn, nặng trĩu đè lên lòng Lâm Trọng. Mặc dù lương hắn không thấp, lại có thêm công việc bán thời gian làm huấn luyện viên cấp cao ở Võ Quán Trần Thị, nhưng so với khoản tiền phẫu thuật kia thì vẫn chỉ như muối bỏ biển, còn xa mới đủ. Mà nếu có ba triệu, chẳng những có thể lập tức giải quyết tiền phẫu thuật của mẹ Dương, còn có thể có dư dả, sẽ giảm bớt gánh nặng trên người hắn rất nhiều.
Đao Tử thấy Lâm Trọng hồi lâu không nói lời nào, trong lòng vui mừng, biết rằng có hy vọng.
Sau vài lần cân nhắc, Lâm Trọng cuối cùng cũng hạ quyết tâm: "Khi nào bắt đầu? Có điều kiện gì không?"
Đao Tử lập tức đáp: "Thời gian trận đấu bắt đầu là mười giờ tối nay, không có bất kỳ điều kiện nào, chỉ cần muốn tham gia đều có thể đăng ký tại chỗ!"
"Đưa địa chỉ cho ta." Nếu đã hạ quyết tâm, Lâm Trọng liền không chút do dự.
"Lâm ca đúng là dứt khoát thật!" Đao Tử giơ ngón cái lên.
Tiếp đó, Đao Tử nói ra một địa chỉ, Lâm Trọng giữ vẻ mặt bình thản, thầm ghi nhớ trong lòng.
"Nếu không có chuyện khác, vậy ta đi đây." Sau khi ghi nhớ địa chỉ, Lâm Trọng thản nhiên nói với Đao Tử.
"Mời, mời, Lâm ca đi thong thả! Dọc đường cẩn thận!"
Lâm Trọng gật đầu, mở cửa chiếc Rolls-Royce, ngồi vào ghế lái và khởi động xe. Chiếc Rolls-Royce khẽ rung lên, động cơ gầm gừ trầm đục như một con quái vật xanh lam, lướt ra khỏi bãi đỗ xe, để lại phía sau một làn bụi mờ.
Đao Tử vẫn đứng tại chỗ, giữ nguyên nụ cười cung kính trên môi, cho đến khi Lâm Trọng lái xe đi khuất, hắn mới thở phào một hơi, cơ thể lập tức thả lỏng.
"Đại ca!" Một tên đàn em nóng nảy không nén được mà cất tiếng: "Vì sao lại khách khí với tên kia như vậy chứ?"
"Đúng vậy, chúng ta đông người thế này, sợ hắn làm gì?"
"Mất mặt quá, nếu bị người khác biết, chúng ta còn lăn lộn giang hồ thế nào nữa?"
Đám côn đồ nhao nhao vẻ kích động, lời lẽ gay gắt, chỉ chực buông lời chửi bới. Thậm chí, có kẻ còn ngầm cảm thấy Đao Tử không xứng làm lão đại, lời nói tràn đầy bất mãn, chê hắn quá mềm yếu trước Lâm Trọng, hoàn toàn mất hết phong thái của một đại ca.
Nụ cười trên mặt Đao Tử từ từ biến mất, đột nhiên nhấc chân một cước, đạp trúng bụng tên côn đồ kêu gào dữ dội nhất: "Tụi bây câm họng hết cho tao!" Giọng hắn như sấm dậy, khiến màng nhĩ đám đàn em ù đi.
Tên côn đồ bị đạp trúng ôm bụng đau đớn, khuỵu xuống, không thốt nên lời.
Đao Tử lại đá thêm một cước nữa khiến tên côn đồ ngã lăn ra đất, ánh mắt hắn đảo qua một lượt, đầy sát khí, vẻ mặt càng thêm hung ác đáng sợ: "C��i lũ ngu xuẩn thiển cận chúng mày, vừa rồi lão tử đã cứu mạng chúng mày đấy, có hiểu không? Tên kia lợi hại đến mức nào, cái lũ mù tịt như chúng mày đương nhiên không nhìn ra được. Nói cho mà biết, nếu thực sự động thủ, hắn ta một ngón tay cũng đủ tiễn cả bọn mình lên đường! Đừng tưởng chúng mày trên đường phố tranh giành đấu đá cỡ nào đi nữa, trước mặt cao thủ chân chính, cũng chẳng là cái thá gì!"
Đám côn đồ nhìn nhau, bị khí thế hung hãn của Đao Tử trấn áp, không ai còn dám nói lời nào nữa.
Sau một lúc lâu, mới có một tên côn đồ có quan hệ thân cận nhất với Đao Tử can đảm nói: "Đại ca, người kia thật sự lợi hại như anh nói sao? Nhìn qua hắn chỉ là một người bình thường, cùng lắm là trông vạm vỡ hơn một chút thôi mà."
"Đấy, thế nên tao mới nói chúng mày là lũ mù mắt!" Đao Tử mắng đám tiểu đệ một trận, cuối cùng cũng hơi phát tiết được chút lửa giận trong lòng. Hắn trước mặt Lâm Trọng khúm núm, trong lòng làm sao mà thoải mái cho được. "Sau này chúng mày cho lão tử đánh bóng mắt sáng ra một chút. Chúng ta lăn lộn giang hồ, có biết điều quan trọng nhất là gì không hả?"
Đám côn đồ đồng loạt lắc đầu.
Đao Tử đưa tay chỉ vào mắt, rồi chỉ lên đầu: "Điều quan trọng nhất là ánh mắt phải đủ sắc bén, đầu óc phải đủ linh hoạt! Mày có thể đánh, thì luôn có người còn đánh giỏi hơn mày; mày đủ ác, thì cũng luôn có người ác hơn mày. Chỉ biết tranh cường đấu ngoan thì có ích lợi gì, chỉ có kẻ thông minh hơn mới sống được lâu hơn!"
"Đại ca, nếu người kia lợi hại như vậy, vậy anh vì sao còn đưa tin tức đua xe cho hắn chứ? Cứ để hắn đi luôn thì chẳng phải đã xong rồi sao."
"Hừ, tao tự có tính toán." Đao Tử xoa cằm, trên mặt lộ ra nụ cười thâm sâu khó lường: "Biết đâu, lần này chúng ta lại kiếm được một khoản lớn, chúng mày cứ chờ xem!"
Lâm Trọng về nhà, ăn uống qua loa rồi ngả lưng trên giường đi ngủ.
Chẳng biết đã ngủ được bao lâu, hắn giật mình tỉnh giấc bởi tiếng mở cửa. Mở mắt ra, hắn bước khỏi phòng, liền thấy Dương Doanh đang từ bên ngoài bước vào, trên tay xách một túi nhựa đựng cà chua, d��a chuột, củ cải và các loại rau củ khác.
Thấy Lâm Trọng bước ra khỏi phòng, đôi mắt to tròn của Dương Doanh ánh lên vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng, giọng điệu ríu rít: "Lâm đại ca, anh về rồi ạ?"
"Ừm." Lâm Trọng sờ sờ đầu Dương Doanh, mỉm cười hỏi: "Đi học vẫn ổn chứ?"
Dương Doanh gật đầu lia lịa: "Vẫn rất thuận lợi ạ. Còn Lâm đại ca, anh đã xong việc rồi sao?"
"Coi như xong rồi." Lâm Trọng nhận lấy túi rau củ từ tay Dương Doanh, đặt lên bàn.
"Em đi thay quần áo chút, lát nữa sẽ nói chuyện phiếm với Lâm đại ca nha." Dương Doanh ngọt ngào cười với Lâm Trọng, chui vào phòng ngủ của mình. Mấy phút sau, cô bé bước ra, trên người đã thay thành bộ đồ ở nhà.
Thứ gọi là đồ ở nhà, thật ra chỉ là chiếc áo phông, quần đùi cùng dép tông. Bộ trang phục đơn giản này, mặc trên người Dương Doanh, càng làm nổi bật vẻ thanh thuần, trong trẻo của cô bé.
Dương Doanh tươi cười rạng rỡ, bước đến trước mặt Lâm Trọng. Hàm răng trắng muốt khẽ cắn bờ môi anh đào, dáng vẻ như có điều muốn nói.
"Có lời gì thì cứ nói đi." Lâm Trọng nhận ra Dương Doanh dường như có điều muốn nói.
Dương Doanh ngồi xuống ghế đối diện Lâm Trọng, ngập ngừng hỏi: "Lâm đại ca, thứ bảy anh có rảnh không ạ?"
"Chắc là có rảnh, có chuyện gì sao?"
"Lớp em có buổi họp phụ huynh, yêu cầu mỗi học sinh phải có phụ huynh tham dự." Dương Doanh lấy hết dũng khí, nói nhỏ nhẹ: "Nhưng mẹ em lại đang nằm viện, nên..."
Bản quyền của nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.