Vương Hiểu ngồi ghế phụ, vẫn giữ vẻ lạnh lùng như băng, trên khuôn mặt xinh đẹp không chút biểu cảm, nói: "Huấn luyện viên, hay là để tôi lái xe thì hơn?"

"Không cần, dù sao cũng sắp đến rồi."

Dứt lời, Lâm Trọng đạp mạnh chân ga, chiếc Cayenne rít lên một tiếng gầm trầm thấp, tựa như tiếng gào thét của mãnh thú, tốc độ tăng vọt, lao vút đi như chớp.

Chiếc xe Lâm Trọng đang lái chính là xe riêng của hắn, một chiếc siêu SUV phiên bản giới hạn toàn cầu trị giá tám triệu.

Không lâu trước đó, trong trận Lâm Trọng bị sát thủ Bách Quỷ Môn tấn công, cửa xe Cayenne đã bị hư hại. Suốt thời gian qua, nó vẫn đang được sửa chữa và đến tận hôm qua mới hoàn tất.

Vuốt ve tay lái quen thuộc, tâm trạng Lâm Trọng bất giác trở nên nhẹ nhõm.

Cùng lúc đó.

Ngân Hà Đại Hạ, tầng làm việc của Bộ An ninh.

Đó là một phòng họp rộng chừng hơn một trăm mét vuông. Bên trong, mười mấy nam nữ mặc âu phục, giày da, với khí chất mạnh mẽ đang ngồi. Họ hoặc khoanh tay, hoặc cúi đầu trầm tư, thần thái mỗi người mỗi vẻ, khiến không khí trở nên trầm lắng.

"Tân Bộ trưởng hôm nay chính thức nhậm chức sao?" Một thanh niên ngoài hai mươi tuổi, thân hình cường tráng, khẽ hỏi người đồng đội bên cạnh.

Người đồng đội của anh ta là một người đàn ông trung niên với bộ râu quai nón rậm rạp, vẻ mặt đầy phong sương, trên trán có mấy nếp nhăn sâu, khuôn mặt trông có vẻ sầu muộn. Tay ông ta kẹp điếu thuốc lá, đang nhả khói: "Chứ sao nữa, nếu không thì đội trưởng Vương Hiểu thông báo chúng ta đến họp làm gì?"

"Thế nhưng, sao ít người đến vậy?" Thanh niên nhìn quanh phòng, giọng điệu kỳ lạ: "Đều là người của Đệ nhị và Đệ thất chiến đội chúng ta, còn những người của năm chiến đội khác, ngay cả bóng dáng cũng không thấy."

"Chuyện xảy ra ở quảng trường ngày hôm qua, chẳng lẽ cậu không nghe nói sao?"

Người đàn ông trung niên đưa điếu thuốc lên miệng, thản nhiên hít một hơi, rồi phun ra hai luồng khói trắng từ lỗ mũi: "Cuộc đấu tranh của các nhân vật lớn cấp trên, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến cấp dưới như chúng ta, lo lắng nhiều làm gì? Cứ đứng ngoài xem trò vui là được rồi."

"Hừ, đừng tưởng tôi giống ông." Thanh niên nắm chặt nắm đấm, mắt lóe lên tia sáng: "Đối với tôi mà nói, đây chính là một cơ hội tốt để thăng tiến!"

Người đàn ông trung niên cười nhạo một tiếng, vỗ vai thanh niên: "Vậy thì cậu cứ nỗ lực đi."

Ngay khi thanh niên và người đàn ông trung niên đang trò chuyện, từng tốp người lục tục bước vào phòng họp. Trong đó không ít thành viên từ các chiến đội khác như Đệ nhất, Đệ tam, Đệ tứ, Đệ ngũ, rõ ràng lời cảnh cáo của Lâm Trọng hôm qua đã phát huy tác dụng.

Nhưng Tiếu Chiến, Tịch Thượng Chí, Từ Mục Thành, Triệu Quân Võ, Hồ Quần Phương và các đội trưởng khác vẫn không xuất hiện.

Sau khi các thành viên Bộ An ninh vào phòng họp, họ đều tự tìm chỗ ngồi, không ai có ý định giao tiếp, một cảm giác trĩu nặng đè nén trong lòng mọi người.

Mọi người đều đang suy nghĩ, không biết phải chung sống với tân Bộ trưởng bằng cách nào, bởi lẽ dựa vào chuyện xảy ra ngày hôm qua, tân Bộ trưởng hoàn toàn là một kẻ không coi ai ra gì, xem thường quy củ, một hạng người ngang ngược.

Điều quan trọng hơn là, sau khi gây ra chuyện như vậy, tân Bộ trưởng lại không hề phải nhận bất kỳ sự chỉ trích nào từ các cấp cao hơn trong tập đoàn. Hàm ý ẩn giấu đằng sau đó khiến các thành viên Bộ An ninh đều cảm thấy một mối nguy hiểm khó nói thành lời.

Thời gian trôi qua, bất giác đã nửa giờ.

Trong khoảng thời gian này, phòng họp đã có hơn sáu mươi người, tương đương một nửa tổng số thành viên của Bộ An ninh.

Bộ An ninh của Tập đoàn công nghiệp quân sự Ngân Hà hoạt động theo mô hình tinh binh, có tổng cộng một trăm bốn mươi thành viên, chia thành bảy chiến đội, mỗi chiến đội hai mươi người, do một đội trưởng thống lĩnh.

Mỗi thành viên đều trải qua nhiều vòng sàng lọc và khảo nghiệm, bao gồm cả lính đặc nhiệm xuất ngũ từ quân đội, lẫn những tinh nhuệ được bồi dưỡng từ các công ty bảo an khác dưới trướng Tô gia.

Không hề khoa trương khi nói rằng, nếu xét về số lượng tương đương, Bộ An ninh của Tập đoàn công nghiệp quân sự Ngân Hà về sức chiến đấu lẫn trang bị, không hề thua kém bất kỳ đội đặc nhiệm nào của quốc gia.

Khi số lượng người vào phòng họp ngày càng đông, không khí dần trở nên ồn ào, mọi người xì xào to nhỏ, ghé tai nhau trò chuyện.

"Anh bạn, hôm qua cậu cũng ở quảng trường đúng không? Kể cho chúng tôi nghe về tân Bộ trưởng đi." Một người đàn ông vạm vỡ tóc dài rũ xuống, chọc tay vào người đàn ông vẻ mặt âm trầm ngồi cạnh.

Người đàn ông kia lạnh lùng liếc gã đàn ông vạm vỡ một cái, lạnh lùng thốt ra hai chữ qua kẽ răng: "Cút ngay!"

"Ha ha, tôi không cút đấy, ông làm gì được tôi?"

Khóe miệng gã đàn ông vạm vỡ nở một nụ cười lạnh: "Bây giờ thời thế đã khác rồi, tân Bộ trưởng nhậm chức, những kẻ thuộc Đệ nhất chiến đội các người, chẳng lẽ vẫn còn tưởng mình cao hơn người một bậc như trước sao?"

Cơ mặt người đàn ông co giật liên hồi, cố gắng kiềm chế cơn giận muốn bùng nổ, quay đầu sang một bên, hậm hực không nói nên lời.

"Đội trưởng Tiếu của các người còn chưa đến, các người chẳng lẽ không sợ sau này bị tính sổ sao?"

Gã đàn ông vạm vỡ vẫn không chịu buông tha, trong miệng líu lo không ngừng: "Nghe nói trong chiến đội của các người có mấy tên vô lễ với tân Bộ trưởng, hôm qua đã thu dọn đồ đạc rồi cút đi, là thật không?"

Người đàn ông nhắm mắt lại, lông mày giật giật, kiệt sức đè nén cơn giận, không ngừng tự nhủ trong lòng: "Thằng này đang nói nhảm, thằng này đang nói nhảm..."

Ngay lúc này, cánh cửa phòng họp một lần nữa được đẩy ra, Vương Hiểu trong bộ tây phục đen, tóc dài buộc đuôi ngựa, bước vào. Nàng dùng ánh mắt lạnh như băng quét một lượt khắp phòng, giọng nói không chút hơi ấm nào vang l��n, truyền vào tai mọi người: "Yên lặng!"

Phảng phất có một luồng hàn lưu vô hình lướt qua, trong phòng họp trong nháy mắt yên lặng như tờ.

"Bộ trưởng, mời."

Vương Hiểu nghiêng người nhường đường, đưa tay ra hiệu làm động tác mời.

Trong trường hợp chính thức này, nàng không còn gọi Lâm Trọng là huấn luyện viên nữa mà xưng hô theo chức vụ tại tập đoàn.

"Cảm ơn."

Lâm Trọng tiến bước, sát vai cùng Vương Hiểu bước vào phòng họp.

Vương Hiểu đóng cửa phòng họp lại, cũng từng bước theo sát Lâm Trọng, duy trì khoảng cách hai mét với hắn.

Lâm Trọng lúc này đã thay một bộ trang phục chỉnh tề. Bộ tây phục màu xanh đậm được làm thủ công vừa vặn hoàn hảo với thân hình hắn, thân cao chân dài, vai rộng eo thon, cộng thêm khí chất điềm tĩnh tự nhiên, đôi mắt sâu thẳm tĩnh mịch, khiến hắn tự nhiên toát lên một phong thái lạnh lùng như coi thường sống chết, chẳng màng đến chúng sinh.

Đây mới là diện mạo vốn có của Lâm Trọng sau khi trút bỏ lớp ngụy trang.

Lâm Trọng bước những bước thong dong, không chút vội vã, đi thẳng đến phía trước phòng họp rồi đứng lại. Đón nhận ánh mắt chứa đựng bao cảm xúc phức tạp từ các thành viên Bộ An ninh, ánh mắt hắn quét một vòng, nhàn nhạt mở miệng: "Tôi tên Lâm Trọng, từ hôm nay trở đi, chính là tân Bộ trưởng của các anh!"

Phàm những ai bị Lâm Trọng nhìn thấy, đều theo bản năng ngồi thẳng lưng, ưỡn ngực, giống như binh sĩ đang chờ tướng quân duyệt binh.

"Tôi biết, các anh đã nghe rất nhiều tin đồn về tôi, có tin đồn thật, có tin đồn giả, nhưng rốt cuộc tôi là người như thế nào, các anh rất nhanh sẽ rõ thôi."

Khóe miệng Lâm Trọng nhếch lên, nở một nụ cười nhẹ: "Việc các anh có mặt trong cuộc họp này, tôi rất vui. Chư vị, hy vọng sau này chúng ta sẽ hợp tác vui vẻ."

Rào rào!

Trong phòng họp, vang lên tiếng ghế xê dịch ồn ào.

Tất cả thành viên Bộ An ninh đồng loạt đứng dậy từ chỗ ngồi, đồng thanh nói: "Chào Bộ trưởng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy dành cho bạn đọc.