(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 742: Gõ Cửa
Có lẽ do thời tiết nóng bức, chỉ trong vòng một phút, Trần Báo đã đổ mồ hôi đầm đìa, lưng áo cũng đã ướt sũng một mảng lớn.
Nghe Lâm Trọng nói, Trần Báo xoa xoa mồ hôi trên trán, hai tay vội vàng xua xua, thái độ cực kỳ cung kính: "Không, không cần đâu, người tôi toàn mồ hôi, lỡ làm bẩn chiếc xe yêu quý của Lâm lão đại thì không tốt chút nào."
"Tùy ngươi."
Lâm Trọng đánh giá Trần Báo từ trên xuống dưới vài lượt, khóe miệng chợt nở một nụ cười: "Xem ra gần đây ngươi sống khá tốt."
Một thời gian không gặp, Trần Báo quả thực đã mập lên không ít, ngay cả cái bụng mỡ cũng đã lấp ló thấy rõ.
Trần Báo cười bồi: "Đều là nhờ phúc của Lâm lão đại, nhờ ngài ở trên trấn giữ mà bây giờ Khánh Châu cực kỳ thái bình. Anh em cũng không cần đánh đấm, giết chóc nữa, tất cả đều có được cuộc sống tốt đẹp."
"Ta đã quyết định rời khỏi Khánh Châu, đi đến Đông Hải Thị." Lâm Trọng thản nhiên nói, "Sau này ngươi tự do rồi, cũng không cần đến báo cáo với ta nữa."
Nghe Lâm Trọng muốn rời Khánh Châu, Trần Báo đột nhiên như bị sét đánh, sững sờ tại chỗ.
Sở dĩ hắn có thể sống thoải mái như vậy, chính là vì đã ôm được chân Lâm Trọng. Ví như nếu không có Lâm Trọng làm chỗ dựa, chỉ dựa vào lực lượng của mình, sợ là sớm đã bị thế lực khác nuốt chửng đến cả xương cốt cũng không còn.
Mãi đến nửa phút sau, Trần Báo mới miễn cưỡng hoàn hồn sau tin động trời này, lắp bắp nói: "Lâm... Lâm lão đại, ngài... ngài vì sao lại muốn rời khỏi Khánh Châu?"
"Ta vốn dĩ là một người khách qua đường, Khánh Châu chỉ là một trạm dừng trong hành trình của ta mà thôi."
Lâm Trọng đương nhiên sẽ không nói thật với Trần Báo, cũng không có điều cần thiết đó: "Hy vọng ngươi có thể tự mình làm tốt, đừng lặp lại sai lầm cũ, đi vào đường tà."
Trần Báo khó khăn nuốt nước bọt một cái, vỗ ngực cam đoan: "Lâm lão đại yên tâm, tôi đã thay đổi triệt để, sửa chữa lỗi lầm, tuyệt đối sẽ không làm chuyện xấu nữa."
Đối với lời cam đoan của Trần Báo, Lâm Trọng chỉ khẽ nhướng mày, không tỏ rõ ý kiến.
"Lâm lão đại, ngài còn có lời gì muốn dặn dò tôi không?" Trần Báo thấp giọng hỏi.
Hắn vừa nói chuyện, vừa quan sát biểu cảm trên mặt Lâm Trọng, đáng tiếc là không nhìn ra được gì cả.
"Hồng Thịnh Hạng số 27, có một bà lão họ Dương đang sống, ta hy vọng bà ấy có thể tiếp tục sống cuộc sống bình an." Ánh mắt Lâm Trọng chuyển sang nhìn Trần Báo, đôi mắt tĩnh lặng sâu thẳm, khiến Trần Báo theo bản năng đứng thẳng người, ngay cả một hơi lớn cũng không dám thở: "Còn có Liêu lão bá mở tiệm mì, đừng để bất luận kẻ nào đi tìm phiền phức của ông ấy."
"Vâng, tôi đã nhớ."
Trần Báo gật đầu lia lịa, ngay sau đó cẩn thận nói: "Lâm lão đại, sau này ngài còn quay lại Khánh Châu nữa không?"
"Đương nhiên, một năm chắc khoảng hai ba lần." Lâm Trọng như thể ban cho Trần Báo một liều an thần.
Trần Báo thở phào một hơi, cả người như trút được gánh nặng. Chỉ cần Lâm lão đại sau này còn quay lại là tốt rồi, hắn vẫn có thể tiếp tục cáo mượn oai hùm, bảo vệ sản nghiệp và lợi ích của mình.
Lâm Trọng nhìn ra suy nghĩ trong lòng Trần Báo, không khỏi híp mắt lại, sâu trong tròng mắt lóe lên một tia lạnh lẽo: "Trần Báo, sau cùng ta có một lời khuyên dành cho ngươi, đừng lợi dụng danh nghĩa của ta để làm chuyện phi pháp, bằng không tất cả mọi thứ ngươi có, ta nhất định sẽ đích thân thu hồi lại, rõ chưa?"
Trần Báo chấn động toàn thân, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi tột cùng không thể nói nên lời. Hắn lùi lại hai bước, hai tay rủ xuống bên người, cúi người thật sâu về phía Lâm Trọng đang ngồi trong xe: "Vâng, rất rõ."
"Rất tốt, vậy ta đi đây, các ngươi cũng trở về đi thôi."
Lâm Trọng thản nhiên khoát tay, cũng không buồn liếc Trần Báo lấy một cái nào nữa, trực tiếp lái xe rời đi.
Mãi một lúc sau, Trần Báo mới chậm rãi đứng thẳng người, nhìn chiếc Bentley lái vào đầu hẻm, biểu cảm trên mặt thay đổi khôn lường, lúc thì sợ hãi, lúc thì may mắn.
"Thực lực của Lâm lão đại, quả thực là sâu không lường được." Trần Báo nghĩ thầm, nỗi sợ hãi vẫn còn vương vấn trong lòng. "Chỉ một ánh mắt thôi, đã khiến tôi như rơi vào hầm băng, rốt cuộc bây giờ hắn mạnh đến mức nào?"
Một thanh niên để tóc húi cua đi đến bên cạnh Trần Báo, vươn cổ nhìn theo hướng Lâm Trọng biến mất vài lần, tò mò hỏi: "Đại ca, anh đang nhìn gì vậy?"
Tâm trạng Trần Báo không tốt lắm, tức thì tát một cái vào trán gã thanh niên: "Ngươi quản ta nhìn gì, không nói chuyện thì không ai bảo ngươi câm đâu!"
Thanh niên rụt người về sau một cái, lẩm bẩm nói: "Cho dù bị Lâm lão đại dạy dỗ, anh cũng đừng trút giận lên tôi chứ."
"Ai nói ta bị Lâm lão đại dạy dỗ?" Trần Báo trừng mắt nhìn thanh niên quát, "Ngươi nói nhảm sao lại nhiều như vậy?"
"Nếu không phải bị Lâm lão đại dạy dỗ, vậy đại ca ngươi vì sao lại có bộ dạng thất thần như vậy?" Thanh niên là tiểu đệ tâm phúc của Trần Báo, vì vậy ho��n toàn không sợ hắn.
Trần Báo lại đá một cước vào mông thanh niên: "Lão tử là không muốn Lâm lão đại đi, được không? Cút cút cút, nhanh chóng cút đi lái xe cho lão tử!"
Thanh niên bị đá vào mông một cước, suýt chút nữa ngã gục, không còn dám nói nữa, ôm đầu bỏ chạy.
"Đáng đời!"
Trần Báo cười đắc ý, nỗi bực dọc trong lòng cũng vơi bớt, liền sải bước đi về phía chiếc BMW đang đỗ bên đường.
Sáng hôm sau, lúc tám giờ.
Ở lối vào Hồng Thịnh Hạng, Lâm Trọng và Dương Oánh vai kề vai đứng cạnh nhau, đang chờ đợi mẹ con họ Quan đến.
Lâm Trọng vẫn trong bộ trang phục thường ngày, nửa người trên mặc một chiếc áo phông màu xám nhạt, còn nửa người dưới là một chiếc quần jean màu xanh đậm.
Dù là áo phông hay quần jean, đều rất vừa vặn với vóc người của Lâm Trọng, trông thon dài thẳng tắp, cường tráng cân đối, kết hợp với mái tóc cắt ngắn chừng một tấc, cùng với vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên, trông thật thanh thoát và sạch sẽ.
Dương Oánh đứng cạnh Lâm Trọng, mặc một chiếc váy dài màu xanh nhạt, mái tóc đen nhánh xõa trên vai, lông mày như núi xa, mắt như thu thủy, ngũ quan tinh xảo tuyệt luân, đôi môi anh đào đỏ mọng khẽ mím lại. Gió sớm phất phơ ngọn tóc, giống như một tinh linh lạc vào trần thế, không vương chút khí tức trần tục nào.
Dưới váy dài, bộ ngực mềm mại đã hơi nảy nở, cùng với vòng eo thon gọn đến mức một nắm tay cũng có thể ôm trọn. Bắp chân trắng muốt bóng loáng thấp thoáng lộ ra ngoài, không có chút tì vết nào, tựa như một đóa hoa duyên dáng yêu kiều, nụ hoa chớm nở.
Nàng khoác tay Lâm Trọng thân mật, một bàn tay nhỏ bé đặt lên trán, che đi ánh nắng chói chang từ đỉnh đầu, nhón gót chân, học theo dáng vẻ của Lâm Trọng nhìn về nơi xa.
Trên đường phố người đi lại tấp nập như dệt cửi, xe cộ như nước chảy rồng bay, đúng là giờ cao điểm đi làm. Những chiếc xe hơi kẹt cứng trên đường dài dằng dặc, nhìn không thấy điểm cuối.
"Lâm đại ca, hay là em gọi điện cho Vi Vi, hỏi xem bọn họ khi nào có thể đến." Dương Oánh đôi mắt sáng nhìn về phía Lâm Trọng, khẽ hỏi.
Lâm Trọng thu lại ánh mắt, cúi đầu nhìn khuôn mặt nh�� nhắn tuyệt đẹp của Dương Oánh, gật đầu nói: "Được."
Dương Oánh mở chiếc túi đeo vai nhỏ nhắn, từ bên trong lấy ra điện thoại di động, gọi đến số của Quan Vi.
Ngay sau đó, đầu dây bên kia đã có người nhấc máy.
"Vi Vi, các cậu ở đâu vậy? Còn bao lâu nữa mới đến Hồng Thịnh Hạng?" Dương Oánh tới gần Lâm Trọng, để hắn có thể nghe thấy cuộc đối thoại giữa mình và Quan Vi.
Trong giọng điệu của Quan Vi tràn đầy vẻ bực dọc: "Đừng nhắc nữa, tớ và cô Vũ Hân bị kẹt trên đường rồi, muốn xuống xe cũng không được. Sáng sớm đã ra ngoài, lộ trình trước đây chỉ cần hai mươi phút, hôm nay đi bốn mươi phút vẫn chưa tới, tớ sắp tức chết rồi."
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.