(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 732 : Dạ Vũ Tương Yêu
Bách Vị Hiên quả đúng là nhà hàng cao cấp số một, nức tiếng khắp Khánh Châu. Dù ông chủ La Vinh Minh có tính cách thế nào, tài nấu nướng của ông ta quả thực không chê vào đâu được.
Lâm Trọng vùi đầu ăn cơm, đũa gắp lia lịa, chẳng khác nào gió cuốn mây tàn. Cả bàn đầy ắp thức ăn, hơn nửa đã vào bụng hắn, nhưng dường như hắn vẫn chưa thấy thỏa mãn.
Cùng với việc thực lực dần tăng, năng lực tiêu hóa của Lâm Trọng ngày càng mạnh mẽ. Thức ăn vừa vào đến cơ thể liền nhanh chóng được hấp thu. Lượng đồ ăn đủ cho một người trưởng thành bình thường ăn mấy ngày, đối với hắn mà nói, cũng chỉ như một bữa ăn thường nhật.
Đương nhiên, nếu có thể ăn no một bữa, Lâm Trọng dù mấy ngày không ăn cơm cũng không sao.
"Lâm đại ca có khẩu vị thật tốt." Quan Vi xoa xoa bụng, giọng nói đầy vẻ hâm mộ.
"Đúng vậy, chỉ cần nhìn Tiểu Trọng ăn cơm, ta liền cảm thấy khẩu vị của mình cũng mở rộng." Quan Vũ Hân cũng đồng cảm.
Nàng đã sớm buông đũa xuống, một tay chống cằm, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười. Đôi mắt đẹp mê mẩn ngắm nhìn Lâm Trọng ăn uống ngon lành.
Quan Vi và Quan Vũ Hân đều thuộc thể chất "uống nước lọc cũng béo", nên bình thường họ cực kỳ nghiêm khắc trong việc kiểm soát ăn uống, chỉ có như vậy mới có thể giữ gìn vóc dáng hoàn mỹ.
Đây là lần đầu tiên Dương mama nhìn thấy cảnh Lâm Trọng ăn cơm, không khỏi thấp giọng hỏi Dương Doanh đang ngồi cạnh: "Tiểu Trọng ăn nhiều như vậy có sao không? Nhỡ đâu ăn no quá mà bị bệnh thì làm thế nào?"
"Mẹ yên tâm đi, chút đồ ăn này đối với Lâm đại ca mà nói chẳng thấm vào đâu." Dương Doanh cũng đang nhìn Lâm Trọng, ánh mắt lấp lánh cười nhẹ nhàng, "Anh ấy luyện võ công, khẩu vị lớn lắm đấy."
"Thì ra là vậy." Dương mama bừng tỉnh đại ngộ.
Sau khi dùng bữa, cả đoàn người liền trở về. La Vinh Minh bị ánh mắt của Lâm Trọng dọa sợ nên sau đó không hề xuất hiện trở lại.
Dương Doanh đỡ Dương mama đi trước, Quan Vi nắm tay Dương Doanh, cùng nàng sánh vai mà bước, thì thầm tâm sự chuyện riêng của con gái.
Quan Vũ Hân khoác tay Lâm Trọng đi sau, vừa đi vừa nói chuyện phiếm cùng hắn.
Ngửi mùi thơm thoang thoảng tỏa ra từ Quan Vũ Hân, lòng Lâm Trọng một thoáng yên bình. Những ngày tháng bình thản như vậy, đã lâu lắm rồi hắn không được hưởng thụ.
"Tiểu Trọng, trước khi anh rời khỏi Khánh Châu, chúng ta tìm thời gian đi chơi một chuyến nhé." Quan Vũ Hân nhẹ giọng nói, "Quen biết lâu như vậy rồi mà chúng ta còn chưa từng đi chơi chung với nhau lần nào cả."
"Được." Lâm Trọng liếc mắt nhìn Quan Vũ Hân một cái, gật đầu đồng ý.
Ngày hôm sau, sáng sớm.
Trên đường, người đi lại thưa thớt, hầu hết mọi người còn đang say giấc. Thế nhưng Lâm Trọng đã sớm thức dậy, sau khi dùng nước lạnh rửa mặt, anh đi đến công viên nhỏ gần Hoành Thịnh Hạng.
Hắn tìm một góc khuất khó bị người khác phát hiện nhất, rồi thả lỏng hoàn toàn tinh thần, ý thức bao trùm mấy trượng vuông xung quanh. Sau đó, anh dang rộng hai chân, nhắm mắt mà đứng.
Từng cảnh tượng sự việc đã xảy ra trong thời gian qua, như một thước phim quay chậm, lướt qua trong đầu Lâm Trọng.
"Hiện tại ta, mặc dù mới bước vào Ngự Chi Cảnh, nhưng sức chiến đấu thực tế đã không còn kém Hóa Chi Cảnh bao nhiêu. Tề Bách Xuyên hẳn cũng nhận ra điều đó, cho nên mới không đánh mà lui, bởi vì hắn không tự tin đánh bại ta."
"Nhưng ta vẫn có thể trở nên mạnh hơn. Tinh túy của Hình Ý Quyền và Bát Cực Quyền ta đã nắm giữ toàn bộ, chỉ cần kết hợp chúng lại, trong thực chiến nhất định có thể phát huy uy lực lớn hơn."
"Luyện quyền, thực chất là luyện công. Căn bản của quyền pháp nằm ở kỹ xảo phát kình, chiêu thức chỉ là phương tiện để phát huy lực lượng. Đa số người luyện võ đều không hiểu rõ điểm này, cho nên mới trở thành gối thêu hoa."
Lâm Trọng vẻ mặt tĩnh lặng như nước, tâm tư chuyển động: "Vô luận là loại quyền pháp nào, luyện đến chỗ cao thâm thì đạo lý đều tương thông, đúng như 'vạn biến không rời gốc'. Huống hồ Hình Ý Quyền và Bát Cực Quyền phong cách tương tự, đều là quyền pháp tấn công mạnh mẽ. Dung hợp chúng lại thành một thể, cũng không phải là chuyện hoang đường."
Vừa nghĩ đến đây, Lâm Trọng đột nhiên nâng tay trái lên, tung ra một quyền về phía trước.
"Hô!" Quyền này tuy bình thường, không có gì đặc biệt, nhưng lại mang theo kình phong to lớn, khiến lá cây xung quanh Lâm Trọng xào xạc vang lên.
Lâm Trọng đứng tại chỗ bất động như núi, một quyền tiếp một quyền tung ra. Mỗi một quyền trông qua dường như hoàn toàn giống nhau, thế nhưng kình lực lại hoàn toàn khác biệt.
Cương mãnh, bá liệt, hùng hồn, lăng lệ, âm nhu…
Kình phong gào thét lướt qua, cuốn bay những chiếc lá trên cành, khiến chúng bay lượn như hồ điệp giữa không trung.
Không biết đã qua bao lâu, Lâm Trọng cuối cùng cũng ngừng thử nghiệm.
Hắn mở to hai mắt, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia điện quang chói mắt. Mấy giây sau, tia điện quang chậm rãi tiêu tán, đôi mắt anh lại trở nên bình tĩnh, sâu thẳm, không chút gợn sóng.
"Vạn trượng cao lầu, xây từ móng đất; ngàn dặm đường đi, bắt đầu từ bước chân. Muốn dung hợp Hình Ý Quyền và Bát Cực Quyền lại, sáng tạo ra quyền pháp độc đáo của riêng mình, không phải là chuyện một sớm một chiều. Có lẽ phải đến khi ta bước vào Đan Kình mới có thành tựu."
Bốn phía bóng người dần trở nên đông đúc, đều là các cụ già đến công viên tập thể dục buổi sáng. Lâm Trọng không muốn bị họ phát hiện mình đang luyện quyền, liền cầm lấy áo khoác đặt ở bên cạnh mặc vào, rồi rời khỏi công viên.
Đi đến nửa đường, chuông điện thoại bỗng nhiên vang lên.
Lâm Trọng rút điện thoại ra, nhấn nút nghe. Lập tức, một giọng nói thoải mái, dễ nghe vang lên trong tai hắn: "Lâm Trọng, hôm nay có rảnh không? Cô nãi nãi mời mày ăn cơm."
Trước mặt Lâm Trọng mà dám tự xưng "cô nãi nãi", ngoài Phương đại tiểu thư ra thì không còn ai khác.
Trong khoảng thời gian này, Lâm Trọng mặc dù không gặp mặt Phương Dạ Vũ, nhưng liên lạc giữa hai người chưa từng đứt đoạn. Vì vậy, Phương Dạ Vũ cũng biết Lâm Trọng đã trở lại Khánh Châu.
Lâm Trọng khẽ nhướng mày: "Có phải lại có chuyện mu��n ta giúp đỡ không?"
"Đương nhiên không phải, mày coi cô nãi nãi là ai chứ?" Phương Dạ Vũ lên giọng, dù cách điện thoại, Lâm Trọng cũng có thể hình dung ra bộ dạng nàng mày liễu dựng ngược: "Nói một lời thôi, đến hay không? Mày biến mất lâu như vậy, không biết chạy đến chỗ nào vui vẻ rồi, cô nãi nãi còn chưa tính sổ với mày đâu đấy."
"Được, ta đến." Lâm Trọng khóe môi khẽ giật, "Khi nào, ở đâu?"
"Thế thì được." Phương Dạ Vũ khẽ hừ một tiếng, dường như cũng nghiêng đầu nói mấy câu với ai đó, mười mấy giây sau mới tiếp lời: "Mười một giờ, Ngự Long Uyển không gặp không về. Đừng đến trễ nhé, nếu không cô nãi nãi cho mày biết tay!"
Nói xong, nàng dứt khoát cúp máy.
"Một thời gian không gặp, sao nàng ta hỏa khí lớn thế?" Lâm Trọng lắc đầu, cất điện thoại vào.
Ngự Long Uyển, trong một căn phòng riêng.
Phương Dạ Vũ ngồi trên ghế sofa, mặc một chiếc váy ngắn màu đen dài đến gối, để lộ mảng lớn da thịt trắng ngần trước ngực. Đôi chân ngọc thon dài vắt chéo, trông vô cùng gợi cảm và nóng bỏng.
Đối diện Phương Dạ Vũ, ba cô gái trẻ đang ngồi. Mặc dù dung mạo hơi kém hơn Phương Dạ Vũ, nhưng cũng được coi là những mỹ nhân tương lai hiếm có.
Trong đó, một người dáng người cao gầy, khí chất nhã nhặn; một người khác dáng người nhỏ nhắn, tinh xảo, ngũ quan sắc nét; còn một người dáng người đầy đặn, tướng mạo đáng yêu. Đó chính là Thẩm Viện, Hàn Phi Nhi, Hứa Lâm.
Hàn Phi Nhi chớp chớp mắt, rụt rè hỏi: "Đại tỷ, Lâm đại ca đã đồng ý rồi sao?"
"Cô nãi nãi đích thân ra lời mời, hắn dám không đồng ý sao?" Phương Dạ Vũ vươn vai, trên mặt đột nhiên nở nụ cười tinh quái: "Chúng ta chuẩn bị thật kỹ đi, đến lúc đó tạo cho hắn một bất ngờ thật lớn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.