(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 704: Mặc ngươi ba hoa chích chòe
Trong phòng khách.
Lâm Trọng đang trò chuyện cùng Địch Vân Thành và những người khác thì sắc mặt bỗng chốc trầm xuống, thân hình ngồi ngay ngắn bất động, trong đôi mắt tĩnh mịch sâu thẳm, một tia u quang lạnh lẽo chợt lóe lên.
Cuối cùng thì cũng đã đến!
Tại sao luôn có kẻ nóng lòng muốn tự tìm đường chết đến vậy?
Chẳng lẽ hắn trông dễ bắt nạt đến thế sao?
S��t ý lạnh lẽo mà thâm trầm, từ tận đáy lòng Lâm Trọng trỗi dậy, quẩn quanh không dứt trong lòng hắn.
Một luồng khí cơ băng lãnh khổng lồ, lấy Lâm Trọng làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phía, tựa như hàn lưu thổi quét, khiến nhiệt độ trong phòng khách giảm thẳng đứng.
Dù sát ý của Lâm Trọng không nhắm vào bất kỳ ai có mặt, nhưng sự nhạy bén của các võ giả đã giúp họ lập tức nhận ra sự thay đổi trong bầu không khí.
Đỗ Thiên Hà, La Thừa Minh, Thạch Chấn Vĩ cùng những người khác đồng loạt rùng mình, ánh mắt kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc.
"Ừm? Luồng khí cơ này..."
Địch Vân Thành ngồi đối diện Lâm Trọng, thân hình khẽ chấn động, tinh quang chợt lóe trong mắt. Thần thái vốn dĩ lơ đễnh của hắn, lúc này đã vô thức thêm một tia ngưng trọng.
Âu Dương Thuần hai tay đặt trên đầu gối, vô thức siết chặt rồi lại nhanh chóng buông ra, ánh mắt nhìn Lâm Trọng tràn đầy chấn kinh: "Ngự chi cảnh? Sao thực lực của hắn lại tăng nhanh đến mức này?"
"Xem ra lời đồn là thật. Lâm Trọng này tuyệt đối không phải Hóa Kình tầm thường, thực lực phải mạnh hơn ta rất nhiều." Đồng Hàn Mai sắc mặt hơi đổi, thân thể theo bản năng căng thẳng. "Sát khí kinh khủng như vậy, rốt cuộc hắn đã giết bao nhiêu người rồi?"
Lâm Trọng quét mắt nhìn một lượt, mọi sự biến đổi sắc mặt của mọi người đều thu vào tầm mắt hắn.
Sát khí trên người hắn vừa phát ra đã thu lại, Lâm Trọng đứng thẳng người dậy: "Địch phái chủ, Âu Dương môn chủ, cả Đồng nữ sĩ nữa, xin đợi một lát. Để ta ra ngoài tiễn những vị khách không mời này, rồi sẽ trở lại nói chuyện với các vị."
"Cẩn thận, kẻ đến không thiện."
Trần Vân Sinh thấp giọng nhắc nhở.
Lâm Trọng gật đầu, không chút chần chừ, đi thẳng ra khỏi phòng khách.
Trần Thanh vội vàng đuổi theo: "Sư phụ, người lại muốn giao thủ với người khác sao?"
Vừa nói, đôi mắt nàng đã lấp lánh, không những không sợ hãi mà ngược lại còn hăm hở muốn được thử sức.
"Ngươi đừng đi theo ta, kẻo bị vạ lây." Lâm Trọng thản nhiên nói.
"Đồ đệ bây giờ cũng rất lợi hại rồi, có thể cùng người đối phó kẻ địch."
Trần Thanh v��� vỗ ngực.
"Không cần, ngươi cứ đứng một bên xem là được rồi."
Bước chân Lâm Trọng tựa chậm mà nhanh, dường như rút đất thành tấc, trong nháy mắt đã bỏ Trần Thanh lại phía sau.
Lúc này, ngoài cổng lớn võ quán Trần thị, các học viên mặc luyện công phục đã vây thành một vòng quanh đám người Đường lang môn, ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt đầy phẫn nộ.
Trong vòng vây, Trịnh Tây Lâu chắp tay đứng thẳng, hai mắt nửa mở nửa khép, trên mặt không chút biểu cảm, toát lên khí độ của một cao thủ.
Còn phía sau Trịnh Tây Lâu, Trịnh Hùng với dáng vẻ thô hào, cùng các tinh anh đệ tử Đường lang môn khác, đều lộ vẻ cười lạnh, không thèm để các học viên võ quán Trần thị vào trong mắt.
"Thằng nhãi Lâm Trọng kia, lão tử bảo mày cút ra ngoài, không nghe thấy sao?"
Trịnh Hùng ưỡn ngực, lần nữa gầm lên một tiếng đầy trung khí: "Hay là ngươi sợ rồi, định trốn bên trong làm rùa rụt cổ sao?"
Thấy Trịnh Hùng dùng lời lẽ thô tục miệt thị Lâm Trọng, các học viên võ quán Trần thị xung quanh lập tức tức đến bảy khiếu bốc khói.
Lâm Trọng trong suy nghĩ của bọn họ là nhân vật như thần, bị Trịnh Hùng miệt thị thậm tệ như vậy, sao bọn họ có thể thờ ơ cho được?
"Đồ khốn nạn, mày ăn cứt rồi hay sao mà mồm thối thế hả?!"
"Mau nói chuyện cho sạch sẽ vào!"
"Đừng tưởng các ngươi là người Đường lang môn thì có thể hoành hành bá đạo, cùng lắm thì cá chết lưới rách!"
Trịnh Hùng khinh miệt ngoáy ngoáy tai, thổi một hơi vào móng tay: "Một đám phế vật! Đợi chúng ta làm thịt cái tên tiểu vương bát Lâm Trọng kia xong, rồi sẽ đến thu thập bọn mày sau!"
"Ngươi nói gì?!"
Một học viên tức đến hai mắt đỏ bừng, nắm chặt nắm đấm, liền muốn xông lên liều mạng với Trịnh Hùng.
Nhưng hắn vừa xông ra hai bước, cổ tay đã bị người khác tóm chặt.
"Đừng cản ta, ta liều mạng với bọn chúng!"
Học viên này liều mình giãy giụa, nhưng bàn tay đang nắm lấy hắn vẫn bất động.
"Đừng xung động, những người này cứ giao cho ta đối phó." Một giọng nói bình tĩnh từ phía sau học viên truyền đến.
Nghe được giọng nói này, động tác giãy giụa của học viên đó im bặt dừng lại, hắn ngây ngốc quay đầu nhìn, thấy một khuôn mặt quen thuộc.
Hắn sững sờ vài giây, rồi chợt hoàn hồn, tức giận tố cáo: "Lâm giáo luyện, tên khốn nạn này dám mắng ngài..."
"Ta biết."
Lâm Trọng buông lỏng cổ tay học viên đó, thần sắc thờ ơ, khó phân biệt hỉ nộ: "Các ngươi đứng xa ra một chút đi, ở lại đây chỉ khiến ta bó tay bó chân thôi."
"Vâng, Lâm giáo luyện!"
Các học viên võ quán Trần thị "hô la" một tiếng rồi tản ra, nhường lại một khoảng đất trống lớn.
Các tinh anh học viên của Tây Hải phái, Xích Thành phái, Hồng Quyền môn đứng gần đó, chỉ trỏ Lâm Trọng và đám người Đường lang môn, ra vẻ đứng xem kịch vui.
Bóng dáng của Địch Vân Thành, Âu Dương Thuần, Đồng Hàn Mai, Lôi Văn, Yến Lông, Trần Vân Sinh cùng những người khác cũng lặng lẽ xuất hiện ở cửa võ quán, biểu cảm mỗi người một khác.
Lâm Trọng một mình đối mặt đám người Đường lang môn, trông có vẻ lẻ loi đơn độc.
"Giờ ta đã ra rồi đây, nói đi, các ngươi định làm gì?" Hắn nhàn nhạt hỏi.
Trịnh Tây Lâu từ từ mở mắt, ánh mắt băng lãnh, tựa như bọ ngựa đang nhìn chằm chằm con mồi: "Tiểu tử, biết rõ rồi còn hỏi làm gì, ngươi hẳn là hiểu rõ ý của chúng ta."
"Thằng khốn nạn kia, có lẽ mày đã quên, nhưng bọn tao thì chưa đâu!"
Trịnh Hùng đứng phía sau Trịnh Tây Lâu, cũng cười lạnh nói: "Mày khi luận võ đã xuống tay độc ác, phế bỏ Lưu Ngọc – đệ tử thân truyền của môn chủ bọn tao, khiến Đường lang môn chịu tổn thất cực lớn. Sau khi làm ra chuyện như vậy, chẳng lẽ mày nghĩ bọn tao sẽ cắn răng chịu đựng, xem như không có chuyện gì xảy ra sao?"
"Thì ra là vậy."
Lâm Trọng gật đầu không động thanh sắc: "Mặc dù Lưu Ngọc hoàn toàn là tự chuốc họa vào thân, nhưng đứng trên lập trường của các ngươi, quả thực có lý do để tìm ta báo thù."
"Mày hiểu ra là tốt rồi." Trịnh Hùng cho rằng Lâm Trọng sợ hãi, lập tức ánh mắt sáng lên, âm hiểm nói: "Cho nên, tao khuyên mày hãy bó tay chịu trói, đừng giãy giụa vô ích, nếu không cuối cùng kẻ chịu khổ vẫn là chính mày thôi."
"Xem ra mày đã hiểu lầm ý của tao rồi." Lâm Trọng hai tay giang ra: "Tao nói như vậy là vì căn bản tao không hề sợ bọn mày đến tìm tao báo thù. Trong mắt tao, bọn mày chẳng qua chỉ là một đám chó kiểng mà thôi."
Nghe Lâm Trọng nói vậy, trên mặt Trịnh Hùng sát khí chợt lóe, cơ bắp trên má giật giật vài cái. Tính cách hắn vốn đã táo bạo, lúc này lại càng bị tức đến ba thi thần bạo khiêu, trừng mắt nhìn Lâm Trọng hung hăng nói: "Thằng khốn nạn! Đừng vội đắc ý vênh váo, có chút bản lĩnh liền không biết trời cao đất rộng! Để tao xem thử mày có bao nhiêu cân lượng!"
Lời còn chưa dứt, Trịnh Hùng đột nhiên không báo trước điều gì, bước nhanh tới trước một bước, hai tay đồng thời ra chiêu, sử dụng chiêu "Mục đồng chỉ đường" trong Mai Hoa Đường lang quyền, ngón tay chĩa thẳng vào mắt Lâm Trọng, tốc độ nhanh như thiểm điện!
"Xùy!"
Trong tiếng phá không chói tai trầm thấp, hai tay Trịnh Hùng đã thoắt cái vươn đến trước mặt Lâm Trọng.
Bản dịch này, với từng câu chữ được chăm chút kỹ lưỡng, là tài sản độc quyền của truyen.free.