(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 576: Lộ Diện
"Ngươi muốn hắn chịu trách nhiệm gì?"
Tô Diệu ánh mắt sắc bén: "Hai cái tát Lý Lan phải chịu hoàn toàn là do hắn gieo gió gặt bão, chẳng trách ai được. Nếu không phải hắn buông lời ác ý với Lâm Trọng, lại còn sai bảo tiêu ra tay, thì làm sao mà bị đánh?"
Tô Khiếu Thiên nghiêng người né sang một bên, để lộ Lý Lan đang trốn sau lưng. Lúc này, Lý Lan đang vô cùng hoảng sợ và b��t an: "Tam muội, Lý huynh ra nông nỗi này, nếu ta lựa chọn khoanh tay đứng nhìn, không làm gì cả, muội nghĩ Lý gia sẽ nhìn Tô gia chúng ta thế nào?"
Tô Diệu cười lạnh một tiếng, không nói gì.
"Ta biết Lâm tiên sinh là bạn của muội, muội đứng về phía hắn cũng không có gì đáng trách, nhưng ta cũng có lập trường của riêng mình, đó chính là đặt lợi ích gia tộc lên hàng đầu."
Tô Khiếu Thiên dõng dạc thốt ra những lời đanh thép, đầy chính khí, giọng điệu nghiêm nghị: "Là đại ca, ta trịnh trọng cảnh cáo muội, đừng nên ngăn cản ta! Đừng vì tư tâm của muội mà phá hoại tình bằng hữu giữa Tô gia và Lý gia!"
"Bộp bộp bộp bộp!"
Tô Diệu giơ bàn tay trắng ngần lên, nhẹ nhàng vỗ tay, vẻ mặt lạnh lùng như băng: "Nói hay lắm, không hổ là đại ca của ta. Khẩu tài này của anh thật sự tôi không bì kịp. Nhưng dù anh có nói hoa mỹ đến mấy, tôi cũng sẽ không để anh đạt được mục đích!"
"Tứ đệ, Ngũ muội, các em đã nghe thấy lời Tam muội nói rồi." Tô Khiếu Thiên quay đầu nhìn Tô Nguyệt và Tô Dật: "Các em cũng là người của Tô gia, có lời gì cứ nói."
Khuôn mặt tuấn tú của Tô Dật chợt âm u chợt sáng, ánh mắt đảo qua lại giữa Tô Diệu và Tô Khiếu Thiên, cuối cùng dừng lại trên người Lâm Trọng. Hắn nghiến răng một cái, lạnh giọng nói: "Đại ca nói đúng. Lý gia và Tô gia là thế giao, Lý ca ở địa bàn của chúng ta bị người ta đánh, chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn, phải đòi lại công bằng cho hắn!"
"Ta không có ý kiến, sao cũng được." Tô Nguyệt cười hì hì nói.
Nàng không hề chịu ảnh hưởng bởi không khí căng thẳng trong phòng, cứ thế khoanh tay đứng nhìn.
Ngay lúc này, Lý Lan bị Lâm Trọng dọa đến vỡ mật đã hơi trấn tĩnh lại. Đám bảo tiêu xông vào phòng khiến hắn lấy lại được chút dũng khí, bèn thò nửa người ra từ sau lưng Tô Khiếu Thiên.
Gò má vốn trắng trẻo thanh tú của Lý Lan, giờ đây sưng vù như đầu heo.
Làn da đỏ tím, dấu bàn tay in rõ mồn một. Dòng máu đỏ sẫm không ngừng nhỏ xuống từ khóe miệng hắn, không sao ngăn lại được.
Ánh mắt Lý Lan nhìn Tô Diệu và Lâm Trọng đầy oán độc. Nếu nói lúc trước hắn còn chút si tâm vọng tưởng với Tô Diệu, thì sau khi nghe nàng nói, hắn đã hoàn toàn chết tâm rồi.
Hiện tại, hắn chỉ muốn hung hăng báo thù cặp cẩu nam nữ này, giẫm đạp bọn họ dưới chân. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể rửa trôi nỗi sỉ nhục mà mình phải chịu đựng ngày hôm nay!
"Tô huynh, thay ta báo thù!"
Lý Lan há miệng khó nhọc, để lộ hàm răng sứt mẻ không đều. Giọng nói hắn khàn đặc, mơ hồ, chỉ thẳng vào Lâm Trọng, hung hăng nói: "Tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát! Chỉ cần anh giúp ta bắt lấy hắn, ta nguyện ý trả bất cứ giá nào!"
Tô Khiếu Thiên vỗ vỗ vai Lý Lan, an ủi: "Lý huynh cứ yên tâm, chuyện còn lại cứ giao cho ta. Anh đi chữa trị vết thương trước đi."
Nói xong, hắn ra hiệu cho Tường Vi, ngụ ý bảo nàng dẫn Lý Lan rời khỏi phòng.
"Lý thiếu gia, xin hãy đi theo ta."
Tường Vi tiến lên hai bước, vươn tay chuẩn bị đỡ Lý Lan, nhưng lại bị hắn thô bạo hất ra.
Gò má Lý Lan co quắp, từng cơn đau đớn kịch liệt giày vò thần kinh hắn, khiến hai mắt hắn vô thức xuất hiện những tia máu, thở hổn hển qua mũi: "Ta không đi đâu hết, cứ ở đây đ���i, xem các ngươi xử lý tên kia!"
Lâm Trọng lạnh lùng nhìn Lý Lan một cái.
Lý Lan bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm đến sởn cả gai ốc, nhớ lại sự đáng sợ của Lâm Trọng, không kìm được run rẩy khẽ rùng mình, cũng không dám nói thêm lời nào. Thế nhưng, sự oán độc trong mắt hắn thì không hề suy giảm.
"Tổng giám đốc, cô tránh ra đi, đứng xa một chút, để tránh bị vạ lây." Lâm Trọng vẫn luôn trầm mặc, bỗng bình tĩnh mở miệng.
Cho dù rơi vào vòng vây, bị bảy tám khẩu súng lục chĩa vào, lại còn có hai cao thủ Hóa Kính đang rình rập, hắn vẫn cứ bình tĩnh tự nhiên, không hề hoảng sợ.
"Lâm Trọng, có thể giao cho tôi không?" Tô Diệu đứng yên không nhúc nhích, bàn tay ngọc ngà nắm lấy cánh tay Lâm Trọng, trong giọng nói ẩn chứa vẻ quan tâm nhè nhẹ: "Tôi không muốn nhìn thấy anh bị thương..."
"Chuyện này do tôi mà ra, cũng nên để tôi kết thúc." Vẻ mặt Lâm Trọng bình thản, giọng điệu lại không thể nghi ngờ: "Chỉ bằng những người này, còn chưa làm tôi bị thương nổi."
"Anh chắc chứ?" Tô Diệu nhìn Lâm Trọng thật sâu.
Lâm Trọng mỉm cười, gật đầu.
Thấy nụ cười trên mặt Lâm Trọng, Tô Diệu lập tức yên tâm, buông cánh tay hắn ra, dáng người mềm mại chậm rãi lùi về sau: "Không cần nương tay, để những kẻ này biết được anh rốt cuộc lợi hại đến mức nào."
Khi Tô Diệu lùi ra, bên cạnh Lâm Trọng trở nên không một bóng người.
Khí thế trên người hai cao thủ Hóa Kính cùng các bảo tiêu vây quanh Lâm Trọng lập tức biến đổi, từng người một ánh mắt lộ ra sát cơ, áp lực khổng lồ ập thẳng về phía Lâm Trọng.
Không khí dần dần ngưng kết, một mùi vị tiền bão tố tràn ngập không gian.
Tô Nguyệt thu lại nụ cười, lặng lẽ rời khỏi đám đông, đi tới bên cạnh Tô Diệu, cùng nàng tựa sát vào vách tường.
"Tỷ tỷ, chị tin tưởng tên đại hán xấu xa kia đến vậy sao?" Nàng khẽ hỏi.
Tô Diệu mím chặt môi, không trả lời.
"Nếu tên đại hán xấu xa đó bị đánh chết thì sao?" Tô Nguyệt chẳng bận tâm, nàng đã sớm quen với tính tình lãnh đạm của Tô Diệu: "Đừng trách em không nhắc nhở chị, Khiếu Thiên ca đã có mưu tính từ trước rồi đó."
"Dù em không nói, chị cũng đã nhìn ra rồi." Tô Diệu thản nhiên nói.
"Vậy chị còn để tên đại hán xấu xa kia động thủ?" Tô Nguyệt có chút không thể hiểu được: "Chị chẳng lẽ cho rằng hắn có thể đánh thắng được nhiều người như vậy sao?"
Đồng tử Tô Diệu khẽ lay động, nhìn khuôn mặt Tô Nguyệt rất giống mình: "Em hiểu rõ bao nhi��u về hắn?"
"Hắn là một tên đại hán xấu xa, vô sỉ, hạ lưu, tham hoa háo sắc!" Tô Nguyệt không chút chần chừ nói.
Tô Diệu búng nhẹ đốt ngón tay vào vầng trán trắng như tuyết của Tô Nguyệt: "Nói càn."
"Vốn dĩ là vậy mà, chị dám để hắn đối xử với em như vậy, giờ người ta vẫn còn ngứa ngáy đây này." Tô Nguyệt bĩu môi nhỏ nhắn: "Tỷ tỷ, chị thật quá đáng!"
Tô Diệu trừng Tô Nguyệt một cái, lười biếng chẳng buồn nói nhảm với nàng nữa.
Tô Khiếu Thiên bị mấy tên bảo tiêu bảo vệ nghiêm ngặt, lớn tiếng nói với Lâm Trọng đang bị vây chặt: "Lâm tiên sinh, anh thật sự không muốn bó tay chịu trói sao?"
Lâm Trọng thần thái thờ ơ, không nói một lời.
"Đã như vậy, vậy thì chỉ có thể đắc tội rồi."
Ánh mắt Tô Khiếu Thiên lạnh lẽo, giơ cánh tay lên búng tay một cái: "Bắt lấy hắn!"
Đám người vây quanh Lâm Trọng lập tức bắt đầu hành động, súng lục nhắm vào khắp cơ thể hắn, dần dần siết chặt vòng vây.
Người đàn ông trung niên thon gầy và tên tráng hán đầu trọc đi ở trước nhất, mắt lóe lên tinh quang, bước chân vững vàng, khí tức thâm trầm, hùng vĩ, không hề kém cạnh Mạnh Quang Minh đã bị Lâm Trọng đánh ngất đi.
"Tên ta là Triệu Khắc Trang, vô cùng vinh hạnh được giao thủ với các hạ." Người đàn ông trung niên thon gầy gật đầu ra hiệu với Lâm Trọng. Thân hình hắn gầy gò, đôi tay trần trụi lộ ra càng gân guốc như sắt, những ngón tay dài kỳ lạ, dưới ánh đèn lóe ra hàn quang: "Ngươi và ta đều có chủ, lát nữa nếu có mạo phạm, mong các hạ thông cảm!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.