(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 556: Cuộc Gọi
Tuyệt vời quá! Các nàng đang ngủ ở phòng bên cạnh, ta muốn kể tin vui này cho các nàng, Tiểu Trọng, ngươi đợi một lát, ta sẽ để các nàng nói chuyện với ngươi.
Ở đầu dây bên kia, Quan Vũ Hân vội vàng xuống giường, không kịp xỏ dép lê, để lộ đôi chân ngọc trắng muốt, chạy lạch bạch ra khỏi phòng ngủ, đi đến phòng Quan Vi rồi đẩy cửa bước vào.
Căn phòng của Quan Vi tràn đầy hơi thở thiếu nữ đáng yêu, không chỉ tường được sơn màu hồng phấn mà còn chất đầy gấu bông, búp bê vải, ngay cả trên giường cũng vậy.
Giữa đống gấu bông kia, Quan Vi và Dương Dinh đang ôm nhau ngủ say. Hai thân hình nhỏ nhắn, mềm mại cuộn tròn vào nhau, mặc đồ ngủ hoạt hình giống hệt, trông hệt như cặp song sinh.
Quan Vũ Hân vén chăn mỏng lên, vỗ nhẹ vào cái mông nhỏ tròn trịa đang nhô lên của Quan Vi, phát ra tiếng "ba" khẽ: "Vi Vi, dậy đi, mau nghe điện thoại."
Đôi mắt Quan Vi hé mở một khe nhỏ, mắt lờ đờ nhìn Quan Vũ Hân, cái miệng nhỏ hồng hào khẽ hé, thốt ra tiếng thì thầm không rõ ràng rồi lật mình ngủ tiếp.
Ngược lại, Dương Dinh thì bị tiếng của Quan Vũ Hân làm giật mình tỉnh giấc, dụi dụi mắt, sau khi nhìn rõ Quan Vũ Hân, cô bé chầm chậm ngồi dậy trên giường: "Dì, có chuyện gì vậy ạ?"
Quan Vũ Hân đưa điện thoại cho Dương Dinh, rồi ngồi xuống mép giường: "Tiểu Trọng gọi đến rồi, mau nghe đi."
"Điện thoại của Lâm đại ca?"
Đôi mắt đẹp của Dương Dinh lập tức mở to, cơn buồn ngủ tan biến không còn dấu vết. Cô bé nhận lấy điện thoại, nhanh chóng áp vào tai: "Lâm đại ca, anh còn ở đó không ạ?"
"Ừm." Lâm Trọng khẽ nói: "Anh có làm phiền giấc ngủ của các em không?"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc của Lâm Trọng, chẳng hiểu sao, Dương Dinh bỗng thấy mũi cay xè, như muốn bật khóc: "Đâu có đâu ạ, em cứ ngóng điện thoại của anh mãi, ngóng chờ thật khổ sở. Lâm đại ca, em rất lo cho anh, chỉ sợ anh gặp chuyện không hay. Anh không ở bên cạnh, em thật sự không biết phải làm sao..."
Có lẽ vì bị dồn nén quá lâu, Dương Dinh không thể kìm nén thêm được nữa, tuôn ra hết những lời nghẹn ứ trong lòng.
Cô bé càng nói càng đau lòng, hốc mắt đã đỏ hoe từ lúc nào không hay, những giọt nước mắt trong suốt chực trào nơi khóe mắt.
Quan Vũ Hân đang ngồi bên cạnh vươn tay ngọc ra, ôm lấy bờ vai mảnh khảnh của Dương Dinh, thay cô bé lau đi những giọt lệ nơi khóe mắt.
"Tiểu Dinh, xin lỗi vì đã khiến em lo lắng." Đợi Dương Dinh nói xong, Lâm Trọng nhẹ giọng an ủi: "Anh cam đoan với em, rất nhanh sẽ trở về."
"Thật sao? Anh sẽ về rất nhanh sao?" Dương Dinh nghẹn ngào hỏi: "Rất nhanh là nhanh cỡ nào ạ? Có phải ngay hôm nay không?"
"Đáng lẽ anh định về hôm nay, nhưng tạm thời có chút việc, ước chừng sẽ chậm trễ hai ngày." Lâm Trọng thành thật nói: "Xong việc, anh sẽ lập tức trở về Khánh Châu, được không?"
"Ừm." Dương Dinh ngoan ngoãn gật đầu: "Lâm đại ca, em ở nhà đợi anh, nhất định phải mau về nha."
Nửa câu sau, cô bé không kìm được mà dùng giọng điệu làm nũng.
Thế nhưng, vừa dứt lời, Dương Dinh chợt nhớ Quan Vũ Hân đang ngồi ngay bên cạnh, lập tức cảm thấy hơi xấu hổ, khiến cô bé nở nụ cười ngượng ngùng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng muốt ửng lên hai vầng hồng đáng yêu.
Quan Vũ Hân mỉm cười, xoa xoa tóc Dương Dinh, không nói gì.
"Tiểu Dinh, em và Tiểu Vi hai hôm nay đang thi phải không? Thi xong chưa? Kết quả thế nào rồi?" Lâm Trọng lại hỏi.
Dương Dinh vừa định trả lời, đúng lúc này, Quan Vi đang ngủ bên cạnh cô bé bỗng nhiên ngồi bật dậy.
Quan Vi vẫn nhắm nghiền mắt, vẻ mặt buồn ngủ lơ mơ, tóc tai rối bù, đôi chân ngọc thon dài trắng nõn ra sức đạp đạp chăn, trong miệng lẩm bẩm: "Thái Bình công chúa, cậu đang làm cái quái gì vậy hả, mới mấy giờ mà lại khóc lại cười, có để cho người ta ngủ nữa không?"
Lúc nói chuyện, cái môi nhỏ của Quan Vi chu ra rất cao, hiển nhiên là đang đầy bụng bực bội vì bị đánh thức.
Dương Dinh và Quan Vũ Hân nhìn nhau, đều bắt gặp ánh mắt buồn cười của đối phương.
Quan Vũ Hân đánh mắt ra hiệu cho Dương Dinh, Dương Dinh hiểu ý, hạ giọng nói khẽ: "Bò sữa nhỏ, xin lỗi đã đánh thức cậu, cậu ngủ tiếp đi, tớ ra ngoài nói chuyện điện thoại với Lâm đại ca đây."
"Thế thì tạm được." Quan Vi ngả người ra sau, rồi đổ vật xuống giường lớn.
Nhưng vừa mới nằm xuống được ba giây, hai mắt cô bé đột nhiên mở trừng, và bật dậy nhanh hơn cả lúc nãy, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Dương Dinh: "Thái Bình công chúa, cậu vừa nói gì cơ?"
"Tớ bảo cậu ngủ tiếp đi mà." Dương Dinh mím môi cười khúc khích.
"Không phải câu đó! Cậu có phải đang nói chuyện điện thoại với Lâm đại ca không?" Ánh mắt Quan Vi rơi vào chiếc điện thoại di động trong tay Dương Dinh, đột nhiên vặn vẹo thân mình, đè Dương Dinh xuống dưới, không chút khách khí giật lấy điện thoại: "Alo, Lâm đại ca, là anh đó ạ?"
Ở đầu dây bên kia, khóe miệng Lâm Trọng khẽ giật: "Là anh đây."
Quan Vi reo lên một tiếng, ngay sau đó trừng mắt nhìn Quan Vũ Hân: "Đồng chí Vũ Hân, dì quá đáng rồi, Lâm đại ca gọi điện đến mà dì lại không gọi em dậy!"
Quan Vũ Hân trợn trắng mắt: "Đồng chí Quan Vi, chính em ngủ như heo chết, giờ lại trách dì?"
"Hừ, thì trách dì đó!"
Cả người Quan Vi vặn vẹo loạn xạ, để tránh Dương Dinh giật lại điện thoại, cô bé phóc một cái bò dậy từ trên giường, chạy vọt sang đầu bên kia của giường lớn: "Lâm đại ca, anh đã gọi điện cho chúng em, vậy có phải anh sắp về rồi không ạ?"
Trong những chuyện thế này, cô bé luôn đặc biệt thông minh.
"Đúng vậy, khoảng hai ngày nữa anh sẽ về." Lâm Trọng mỉm cười nói.
Nghe giọng nói tràn đầy sức sống của Quan Vi, tâm trạng hắn cũng theo đó mà vui vẻ lên.
"Còn phải hai ngày nữa ư? Em cứ tưởng anh sẽ về ngay hôm nay chứ." Quan Vi bĩu môi: "Lâm đ���i ca, em nhớ anh muốn chết rồi, cảm giác mình mắc bệnh tương tư, hai hôm nay gầy đi mấy cân rồi."
Dương Dinh bò lại gần Quan Vi, nghe Quan Vi nói vậy, không nhịn được dùng ngón tay cấu cấu vào má trắng nõn của cô bé: "Thật ghê tởm, không biết xấu hổ."
"Em nói là sự thật mà." Quan Vi tự tin nói.
"Sự thật gì mà sự thật, tối qua cậu còn ăn vụng một tô lớn thịt gà đó thôi, đừng tưởng tớ không biết." Dương Dinh khinh thường bĩu môi.
"Nói bậy, em mới không có!"
"Vậy thịt để trong tủ lạnh đi đâu rồi?"
"Dù sao cũng không phải em, Thái Bình công chúa, cậu mà cứ nói bừa như vậy nữa, cẩn thận em..."
"Được rồi được rồi, thôi dừng cái chủ đề này lại đi."
Dù cách điện thoại, Lâm Trọng vẫn nghe thấy tiếng cãi vã của hai đứa, không khỏi cảm thấy đau đầu, đưa tay xoa xoa thái dương: "Các em thi xong chưa? Thi thế nào rồi?"
"Hôm nay là ngày cuối cùng rồi, thi xong là kết thúc." Quan Vi nhanh nhảu nói: "Em thấy mình thi cũng khá tốt, ít nhất thì vào đại học không thành vấn đề. Còn Thái Bình công chúa thì em không biết nữa, có lẽ cậu ấy phải thi lại cũng nên."
Dương Dinh há miệng, lạ thường không phản bác.
Nói thật, hai hôm nay Dương Dinh quả thật đã không phát huy tốt lắm, trình độ mười phần ban đầu, đại khái chỉ phát huy được bảy, tám phần.
Sở dĩ như vậy, nguyên nhân chủ yếu nhất là vì Lâm Trọng không ở bên cạnh, khiến Dương Dinh cả ngày mất hồn mất vía, ngay cả ôn tập cũng chẳng thể chuyên tâm được, thường xuyên phạm lỗi nhỏ.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.