(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 54: Âm Mưu Tập Kích
Trong một căn biệt thự ở khu Nam Hồ, Khánh Châu Thị.
Một người đàn ông bụng phệ, tuổi ngoài bốn mươi, hung hăng quăng chén trà trên tay xuống thảm, gầm lên một tiếng: “Cái gì? Tiền Hào chết rồi?!”
Người đàn ông này tên là Lưu Thế Thái, một đại ca xã hội đen khét tiếng ở Khánh Châu, được giới giang hồ tôn xưng là Thái gia.
Trước mặt Lưu Thế Thái, một người đàn ông trung niên với cánh tay quấn băng gạc run rẩy, cúi đầu, ngay cả một câu cũng không dám nói.
Nếu Lâm Trọng có mặt ở đó, sẽ nhận ra người đàn ông này chính là người trung niên từng đối đầu với hắn.
“Thái gia, xin cứ bình tĩnh, hãy nghe hắn giải thích.” Ngồi bên cạnh Lưu Thế Thái là Ngô Mãnh, một tráng sĩ thân hình cao lớn. Hắn quay sang Vương Thăng đang sợ hãi tột độ: “Vương Thăng, ngươi kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối một lượt! Nếu dám nói dối, ta bóp nát đầu ngươi!”
Tráng sĩ này cao ít nhất một mét chín, để đầu húi cua, cơ bắp cuồn cuộn, toát ra sức mạnh bùng nổ. Giọng nói của hắn trầm thấp mạnh mẽ, như muốn xuyên thủng màng nhĩ người khác.
Người đàn ông trung niên tên Vương Thăng khó nhọc nuốt khan một tiếng, rồi bắt đầu kể lại.
Nghe xong lời thuật của Vương Thăng, Lưu Thế Thái và Ngô Mãnh nhìn nhau.
Ngô Mãnh nét mặt đăm chiêu, nhấn mạnh giọng hỏi lại một lần nữa: “Ngươi nói kẻ đó lại có thể né được viên đạn bắn về phía hắn, sau đó một chưởng đánh ngươi trọng thương, cuối cùng trước mắt bao người, bóp chết Tiền Hào?”
“Tôi xin thề là sự thật, nếu có nửa lời dối trá, trời tru đất diệt!” Vương Thăng chỉ sợ hai người không tin, vội vàng thề sống thề chết. “Những người có mặt ở đó không chỉ mình tôi, còn cả đám thủ hạ của Tiền Hào nữa. Nhưng bọn chúng lại chẳng hề có ý báo thù, sau vụ việc đều loan tin Tiền Hào chết vì bệnh tim.”
“Một lũ bạc bẽo, đáng chết hết!” Trong ánh mắt Lưu Thế Thái lóe lên vẻ tàn độc, bàn tay thô kệch đập mạnh xuống ghế sofa. Hắn hung hãn nhìn chằm chằm Vương Thăng: “Đồ phế vật nhà ngươi, lại dám trơ mắt nhìn huynh đệ ta bị giết ngay trước mặt ngươi, rồi kẹp đuôi chạy mất! Ta sẽ giết ngươi trước, sau đó mới đi báo thù cho huynh đệ ta!”
Dưới cái nhìn chằm chằm đầy hung dữ của Lưu Thế Thái, Vương Thăng run rẩy càng dữ dội hơn, đồng thời trong lòng vô cùng hối hận.
Nếu biết trước, hắn đã lẳng lặng rời khỏi Khánh Châu rồi. Thiên hạ rộng lớn thế kia, chỗ nào mà chẳng đi được, cớ sao lại cứ khăng khăng đến mật báo cho Lưu Thế Thái?
Suy cho cùng, vẫn là lòng tham quấy phá.
Vương Thăng cứ ngỡ rằng việc báo tin cái chết của Tiền Hào – huynh đệ kết nghĩa của Lưu Thế Thái – sẽ giúp hắn nhận được phần thưởng hậu hĩnh. Thế nhưng, hắn đã đánh giá thấp sự thất thường, tàn bạo và khát máu của Lưu Thế Thái.
Nhưng hiện tại, nói gì cũng đã muộn rồi.
Sở dĩ Vương Thăng sợ hãi Lưu Thế Thái đến vậy là bởi hắn biết tầm ảnh hưởng của Lưu Thế Thái lớn đến mức nào.
Có thể nói, một nửa tài nguyên của thế giới ngầm Khánh Châu đều nằm trong tay Lưu Thế Thái, xứng đáng với danh xưng đế vương thế giới ngầm.
Nếu đắc tội cảnh sát ở Khánh Châu, có lẽ vẫn còn đường sống, nhưng nếu đắc tội Lưu Thế Thái, chắc chắn ngày hôm sau sẽ chết không toàn thây.
Hơn nữa, bên cạnh Lưu Thế Thái còn có một cao thủ ám kình, chính là Ngô Mãnh đang ngồi ở một bên lúc này.
Ngô Mãnh từng là một tên đào phạm, khi cùng đường mạt lộ đã được Lưu Thế Thái cứu giúp. Để báo đáp ân cứu mạng, từ đó về sau hắn một lòng một dạ trung thành với Lưu Thế Thái.
Mà Lưu Thế Thái cũng đối xử với Ngô Mãnh như thượng khách, tiền bạc, phụ nữ, muốn gì được nấy. Bất cứ chuyện gì cũng không giấu giếm Ngô Mãnh, những đại sự đều trưng cầu ý kiến của hắn.
Lưu Thế Thái có thể thăng tiến như diều gặp gió, thành công tẩy trắng thân phận, từ một đại ca xã hội đen giờ đây đã trở thành một doanh nhân “đứng đắn”, trong đó ít nhất một nửa là nhờ công của Ngô Mãnh.
“Thái gia, có cần giải quyết hắn luôn không?” Ngô Mãnh đứng phắt dậy, bất ngờ vươn tay tóm lấy cổ Vương Thăng, nhấc bổng hắn lên khỏi mặt đất.
Vương Thăng với hai tay gãy nát, thân mang đầy thương tích, căn bản không có sức phản kháng. Bị Ngô Mãnh tóm lấy, hắn như một con cá khô bị treo lủng lẳng, ánh mắt tràn ngập tuyệt vọng.
“Thôi được, nể tình hắn còn biết đường đến báo tin, tạm thời tha cho hắn một mạng.” Lưu Thế Thái dường như đổi ý, trên mặt nổi lên một nụ cười quái dị. “Ngô Mãnh, thả hắn đi.”
Ngô Mãnh quăng mạnh Vương Thăng xuống đất, rồi giơ chân đá văng hắn: “Cút đi!”
Vương Thăng vừa bò vừa lết đứng dậy, không dám ngẩng đầu, vội vàng chạy ra khỏi cửa, nét mặt tràn đầy vẻ mừng rỡ vì thoát chết.
Ngay khi Vương Thăng vừa bước ra gần đến cửa, Lưu Thế Thái thong thả từ dưới ghế sofa rút ra một khẩu súng lục mạ vàng. Ông ta nhắm vào lưng Vương Thăng, nheo mắt ngắm bắn, rồi bóp cò.
“Đoàng!”
Viên đạn xuyên qua lưng Vương Thăng, rồi xé toạc ngực hắn, tạo thành một lỗ máu đáng sợ lớn bằng nắm tay.
Vương Thăng cúi đầu nhìn vết thương trên ngực mình, ánh mắt tràn ngập vẻ không thể tin được. Thân thể hắn lảo đảo rồi đổ úp xuống đất.
Máu tươi tuôn trào như suối, nhuộm đỏ tấm thảm xung quanh. Hắn co giật mấy cái rồi tắt thở.
“Phì, dám chọc lão tử không vui mà còn muốn sống à? Nằm mơ đi!” Lưu Thế Thái phun mấy ngụm nước bọt xuống đất.
Ngô Mãnh vỗ tay một cái, lập tức có người bước vào khiêng xác Vương Thăng đi. Bọn chúng dường như đã quen với cảnh tượng này, trên mặt không hề lộ chút ngạc nhiên nào.
Lưu Thế Thái thu súng lục, nheo mắt suy nghĩ một lát rồi chậm rãi nói: “Ngô Mãnh, ngươi nghĩ sao về kẻ đã giết Tiền Hào?”
Qua lời kể của Vương Thăng, Lưu Thế Thái đã biết rõ kẻ giết Tiền Hào là một cao thủ võ công.
“Không hề đơn giản chút nào.” Tính cách Ngô Mãnh hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài, hắn khá trầm ổn và cẩn trọng. “Có thể né tránh viên đạn mà không cần bất kỳ vật che chắn nào, chứng tỏ thân thể người đó cực kỳ linh hoạt. Dù là một tay súng cừ khôi cũng khó lòng bắn trúng, ngay cả với ta mà nói, cũng sẽ có chút rắc rối.”
“Vậy ngươi có chắc chắn hạ gục được hắn không?”
“Đương nhiên.” Trên mặt Ngô Mãnh lộ ra vẻ tự tin tuyệt đối. “Dù có chút rắc rối, nhưng cũng chỉ đến thế thôi, kẻ đó tuyệt đối không phải đối thủ của ta!”
“Nếu đã vậy, ta yên tâm rồi.” Lưu Thế Thái nở một nụ cười dữ tợn, như một con rắn độc đang rình mồi. “Cho người dưới đi điều tra rõ lai lịch của tên đó, cùng những kẻ thân cận với hắn. Ta muốn hắn phải hối hận vì đã tồn tại trên đời này, ta muốn hắn sống không bằng chết!”
“Đinh linh linh…” Lâm Trọng đang đi trên đường thì tiếng chuông điện thoại vang lên.
Thấy số hiện trên màn hình, sắc mặt Lâm Trọng hơi trầm xuống, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo, nhưng hắn vẫn nhấn nút nghe: “Chuyện gì?”
“Lâm tiên sinh, có chuyện không hay rồi!” Đầu dây bên kia, giọng Trần Báo hoảng hốt vang lên.
“Nói rõ ràng xem nào.” Giọng Lâm Trọng vẫn mạnh mẽ, không nhanh không chậm, như có một thứ lực lượng vô hình trấn an lòng người, khiến Trần Báo dần lấy lại bình tĩnh.
“Tôi vừa nhận được tin, Lưu Thế Thái đang định ra tay với anh!” Trần Báo sau khi bình tĩnh lại nói tiếp: “Lâm tiên sinh, anh mau chóng rời khỏi Khánh Châu đi, nếu không sẽ không kịp nữa đâu.”
“Lưu Thế Thái là ai?”
“Hắn là huynh đệ kết nghĩa của Tiền Hào, cũng là một đại lão khét tiếng trong thế giới ngầm Khánh Châu. Mỗi tháng Tiền Hào đều phải cống nạp cho Lưu Thế Thái. Giờ Tiền Hào bị giết, Lưu Thế Thái mất đi một nguồn tài chính lớn, nên hắn muốn thanh toán anh để báo thù cho Tiền Hào.” Giọng Trần Báo đầy vẻ cấp thiết, dường như thực sự lo lắng cho Lâm Trọng.
Từng dòng chữ mượt mà này, dù kể về sóng gió giang hồ hay toan tính hiểm độc, đều được bảo hộ bởi truyen.free.