(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 515: Giả Trư Lừa Hổ
Khi thấy cô gái tóc vàng dần tiến đến, hai mắt Lâm Trọng hơi híp lại, trong ánh mắt lóe lên tia sáng u ám. Từ người đối phương, hắn cảm thấy một luồng uy hiếp mơ hồ.
Đúng vậy, chính là uy hiếp.
Bước vào Hóa Kình, rất ít người có thể khiến Lâm Trọng cảm thấy bị đe dọa. Điều này cũng có nghĩa là, cô gái tóc vàng trước mặt này, ít nhất cũng phải ngang hàng với cao thủ đỉnh cấp Ám Kình.
Theo cảm nhận của Lâm Trọng, cơ thể quyến rũ, nóng bỏng của cô gái tóc vàng như một lò lửa hừng hực, không ngừng tỏa ra nhiệt lượng cuồn cuộn. Nhiệt lượng đó, tất nhiên không phải nhiệt lượng thật, mà là dị tượng khi sinh khí trong cơ thể cường thịnh đến mức nhất định, tự động lan tỏa ra ngoài.
Chẳng hạn như Lôi Thiên Đình, người từng giao chiến với Lâm Trọng, tu luyện Hỗn Nguyên Kim Chung Tráo – một công phu hoành luyện đỉnh cấp, có sinh khí vô cùng vượng thịnh. Cơ thể hắn cũng tỏa ra nhiệt lượng tương tự cô gái tóc vàng này. Bản thân Lâm Trọng cũng vậy.
Nếu bàn về thân thể cường hãn, sinh khí vượng thịnh, Lâm Trọng vượt xa Lôi Thiên Đình và cô gái tóc vàng. Chỉ là hắn giỏi ẩn mình, trừ khi là cao thủ cùng cảnh giới, người thường khó lòng nhận ra thực lực đáng sợ của hắn.
"Người có thực lực như vậy, trong Thiên Hạt Cung, khẳng định không phải vô danh tiểu tốt, ít nhất cũng là cán bộ cấp cao," Lâm Trọng thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng bất kể hắn nghĩ gì, trên mặt vẫn giữ vẻ háo sắc, ánh mắt nóng bỏng dán chặt vào cô gái tóc vàng: "Tiểu thư đây, cô đang nói chuyện với bổn thiếu gia ư?"
Cô gái tóc vàng mỉm cười gật đầu, động tác vô cùng ưu nhã: "Đúng vậy, thiếp đang nói chuyện với quý khách đây."
Nàng rõ ràng là một người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh, thế mà lại nói tiếng Viêm Hoàng cực kỳ chuẩn xác, nếu không nhìn mặt mà chỉ nghe giọng, thì không khác gì người bản xứ Viêm Hoàng.
"Xem ra bổn thiếu gia vận may không tồi, lại có thể gặp được một mỹ nhân tuyệt sắc như cô ở đây."
Lâm Trọng cố ý nuốt ừng ực nước bọt, sải bước đến cạnh cô gái tóc vàng, đưa tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của nàng: "Bổn thiếu gia kinh qua vô số nữ nhân, nhưng không có một ai có thể sánh bằng cô. Có được mỹ nhân như cô bầu bạn, bổn thiếu gia coi như không uổng chuyến đi này."
Vòng eo của cô gái tóc vàng trơn mềm, mềm mại nhưng đầy sức sống, không chút mỡ thừa, tựa như tơ lụa thượng hạng. Dù Lâm Trọng đang diễn kịch, hắn cũng không khỏi khẽ rung động. Đương nhiên, chỉ là một chút mà thôi. Đến khi cần ra tay, Lâm Trọng tuyệt đối sẽ không ngần ngại.
Nụ cười trên mặt cô gái tóc vàng không đổi, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện ánh mắt nàng lãnh khốc vô tình, ẩn chứa sự chán ghét, nhìn Lâm Trọng không khác gì một con heo con đang chờ làm thịt.
"Khách nhân, thiếp đưa ngài đi dạo một chút nhé?" Nàng hạ thấp giọng nói.
Giọng nàng khàn khàn nhưng đầy từ tính, mang theo vẻ mị hoặc gợi cảm lạ thường.
"Ha ha, tốt."
Lâm Trọng hài lòng đắc ý gật đầu, trong ánh mắt vừa ngưỡng mộ, vừa ghen ghét, vừa căm hờn của những người đàn ông khác, ôm cô gái tóc vàng rời khỏi boong tàu.
Thấy Lâm Trọng lại có thể cứ thế ôm cô gái tóc vàng rời đi, có vài người đàn ông lập tức đứng ngồi không yên, nhìn chằm chằm bóng lưng của hắn, muốn nhổm dậy hành động. Tuy nhiên, rốt cuộc họ vẫn e dè thân phận của Lâm Trọng, không dám công khai ra mặt cướp đoạt.
Ai cũng yêu cái đẹp, huống hồ là một hồng nhan họa thủy như cô gái tóc vàng. Đặt vào thời cổ đại, tuyệt đối sẽ gây ra chiến tranh quy mô lớn. Trong vô thức, vì sự xuất hiện của cô gái tóc vàng, Lâm Trọng đã trở thành mục tiêu công kích của mọi người.
Mặt khác, khi sánh bước cùng Lâm Trọng, cô gái tóc vàng đã vô thanh vô tức rút tay ra. Ánh mắt nàng lóe lên, đồng thời hồi tưởng lại những tư liệu về hắn.
"Lâm Thiên Lý, đến từ kinh thành, là con trai độc nhất của một tỷ phú, gia đình có vẻ có bối cảnh không tầm thường, liên quan đến một ẩn thế gia tộc. Hắn sống phè phỡn ở kinh thành, nhưng vì gây ra tai họa lớn nào đó nên mới bị cha đuổi ra ngoài."
"Ban đầu ta còn chút nghi ngờ về thân phận hắn, dù thông tin không có gì sai, nhưng thời điểm hắn xuất hiện quá trùng hợp. Ta đã tự mình ra mặt thăm dò, và giờ xem ra mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Tên này chẳng qua chỉ là một phế vật háo sắc, trên người không có chút lực lượng nào, ta chỉ cần một ngón tay là có thể đè chết hắn."
Không thể không nói, màn ngụy trang của Lâm Trọng quả thực đạt đến mức tinh xảo, ngay cả người tinh quái như cô gái tóc vàng cũng bị lừa gạt.
"Loại công tử bột vô học vô tài như hắn dễ lừa nhất. Trước tiên moi sạch tiền của hắn, sau đó ném xuống biển cho cá mập ăn. Dù sao ta cũng đã quyết định rời khỏi Đông Hải rồi, có bị bại lộ cũng chẳng sao."
Trong đầu cô gái tóc vàng đang xoay vần những ý nghĩ tàn nhẫn, thái độ của nàng đối với Lâm Trọng cũng trở nên lạnh nhạt hẳn: "Lâm tiên sinh, tiếp theo ngài tự mình đi dạo nhé, thiếp có chút việc cần rời đi một lát."
Nói rồi, nàng không đợi Lâm Trọng trả lời đã tự động rời đi.
Nhìn bóng lưng đi xa dần của cô gái tóc vàng, khóe miệng Lâm Trọng chợt lóe lên một nụ cười lạnh lẽo rồi biến mất. Sau đó, hắn lại bày ra vẻ mặt xen lẫn kinh ngạc và hối tiếc: "Này, tiểu thư, cô cứ thế đi rồi sao? Bầu bạn với ta một chút đi mà, chúng ta tìm một chỗ tâm sự trò chuyện phiếm..."
Hắn đuổi theo cô gái tóc vàng vài bước, cho đến khi không thể đuổi kịp nữa, hắn mới luyến tiếc dừng bước.
Ngay lúc này, trên đỉnh đầu Lâm Trọng, tiếng còi hơi ngân nga vang lên.
"U~~"
Trong tiếng còi hơi, du thuyền từ từ rời bến, hướng ra biển rộng.
Đã khởi hành.
Lâm Trọng đi đến tầng cao nhất của du thuyền, đứng b��n cạnh lan can, tạm thời vứt bỏ mọi suy nghĩ, thả lỏng thân tâm, nhìn về phía biển rộng mênh mông vô bờ bến.
Ba vạn dặm biển trời một màu.
Những con hải âu trắng muốt, lượn vòng trên không trung du thuyền, tạo nên một bức tranh tuyệt mỹ.
Lâm Trọng không phải lần đầu tiên nhìn thấy biển rộng, nhưng mỗi lần nhìn thấy, trong lòng hắn đều có cảm thụ bất đồng.
Hành trình của nhật nguyệt, tinh hà lấp lánh, tất cả dường như đều bắt nguồn từ nơi đây.
Một ý nghĩ kỳ lạ chợt nảy sinh trong lòng Lâm Trọng: "Nếu có thể luyện công dưới đáy biển, có lẽ sẽ hữu dụng hơn trên đất liền chăng?"
Một khi ý nghĩ này xuất hiện, liền không thể nào dập tắt được.
Hai giờ sau.
Chiếc du thuyền xa hoa đã rời xa bờ biển, tiến sâu vào lòng đại dương.
Mặt trời lặn chìm vào mặt biển, trên du thuyền đèn lửa sáng trưng. Đối với những người đến đây tham gia tiệc tùng mà nói, hoạt động mới chính thức bắt đầu.
Lâm Trọng tay cầm một chén rượu đỏ, ngồi tại sòng bạc nằm ở tầng dưới cùng của du thuyền, trước mặt bày đầy những phỉnh cược, mỗi phỉnh có giá trị hơn mười vạn.
Cả đống phỉnh cược đó, giá trị ít nhất cũng vài chục triệu.
Hắn lắc nhẹ ly rượu, vẻ mặt thản nhiên, khóe miệng mang theo nụ cười nửa vời, toát lên một mị lực kỳ lạ.
Mà bên cạnh Lâm Trọng, còn ngồi mấy người đàn ông khác, đều sắc mặt xám ngắt, khó coi đến cực điểm, lưng áo ướt đẫm mồ hôi, mặt mày xám xịt vì thua cuộc.
"Tài nghệ không bằng người, ta xin chịu thua!"
Một trong số họ, một người đàn ông chợt thở dài, đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi. Hắn đã thua sạch, toàn bộ tiền cược đều rơi vào tay Lâm Trọng. Dù vài triệu đó đối với hắn không đáng là bao, nhưng sự tự tin bị đả kích thì không dễ gì khôi phục.
Hai người đàn ông khác cũng lặng lẽ đứng dậy, nhặt số phỉnh cược ít ỏi còn lại, rồi len lỏi ra khỏi đám đông.
Ngay sau khi ba người này rời đi, lập tức có người khác lấp vào chỗ trống.
Nói đến cũng thật trùng hợp, trong ba người mới đến, có hai người Lâm Trọng đã từng gặp.
Một người là kẻ bạo phát bụng phệ, tướng ngũ đoản; người kia thì sắc mặt tái nhợt, ánh mắt đầy căm hận, rõ ràng là thanh niên đã bị Lâm Trọng tát một bạt tai.
"Huynh đệ đây, chúng ta thử chơi vài ván chứ?"
Kẻ bạo phát cười híp mắt nói, trong đôi mắt nhỏ ti hí lóe lên một tia tinh ranh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.