(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 477: Sát Cơ Biên Giới
Người phụ nữ tuyệt mỹ vừa cất lời kia chính là Khương Lam, một thành viên của Bắc Đẩu với danh hiệu Tham Lang.
"Lão thử" trong lời nàng dĩ nhiên không phải loài chuột thật, mà dùng để chỉ những kẻ nguy hiểm xâm nhập trái phép vào biên giới, như gián điệp, sát thủ, buôn lậu ma túy, lính đánh thuê, v.v. Những kẻ này mang đủ loại mục đích khi xâm nhập vào Cộng hòa Hỏa Hoàng: có thể là thăm dò tin tức, buôn lậu vũ khí, thực hiện ám sát, hoặc buôn bán ma túy... Nhưng dù mục đích của chúng là gì, một khi đã xâm nhập trái phép, thì đều là kẻ địch. Chỉ cần là kẻ địch, thì tất nhiên phải bị tiêu diệt.
Đội tinh nhuệ của các nàng không quản đường xa vạn dặm đến dãy Tuyết Long, chính là để hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt mà cấp trên giao phó.
"Vâng, đội trưởng!"
Ngay sau khi Khương Lam hạ lệnh, bảy chiến sĩ lập tức tản ra, mỗi người cách nhau chừng năm sáu mét. Họ cúi thấp người, chậm rãi bước đi, lặng lẽ bao vây mục tiêu từ phía trước. Hành động của họ êm ru và trật tự. Dù sắp sửa giao tranh, bước chân vẫn vững vàng, không hề lộ ra vẻ gấp gáp hay căng thẳng, cho thấy họ là những tinh nhuệ dày dạn kinh nghiệm chiến trường.
Trong lúc các chiến sĩ tinh nhuệ kia di chuyển, Khương Lam, trong bộ đồng phục màu đen, vẫn đứng tại chỗ. Đôi mắt phượng của nàng hơi nheo lại, phóng tầm mắt về phía trước. Thị lực của nàng kinh người. Ngay cả trong khu rừng ánh sáng mờ ảo, địa hình phức tạp, nàng vẫn có thể xuyên qua tầng tầng cành lá che chắn, nhìn rõ cảnh tượng cách đó vài trăm mét.
Mục tiêu đã theo dõi hơn nửa tháng nay cuối cùng cũng được tìm thấy. Đáng lẽ nàng phải cảm thấy vui mừng, nhưng không hiểu sao, một cảm giác bất an mơ hồ cứ đọng mãi trong lòng nàng. Đó là trực giác nhạy bén được tôi luyện qua vô số cuộc chém giết và chiến đấu.
"Không có Phá Quân bên cạnh, lá gan ta ngày càng teo lại," Khương Lam chợt bật cười tự giễu. "Dù thật sự có nguy hiểm thì đã sao? Việc đã đến nước này, làm gì có chuyện rút lui giữa trận tiền!"
Thân ảnh yêu kiều của nàng lóe lên, lướt đi như quỷ mị, lập tức biến mất khỏi vị trí cũ.
Cách đó vài trăm mét về phía trước.
Một nhóm đàn ông mặc đồ rằn ri, khoảng hơn mười tên, đang khó khăn tiến về phía đường biên giới. Ai nấy đều cầm súng trường tấn công, sau lưng vác những chiếc rương lớn, toàn thân ướt sũng vì mưa, hai chân dính đầy bùn đất, bước đi vô cùng gian khổ. Những kẻ này có đủ mọi màu da: người da trắng, người da đen, và cả người gốc Á. Nhưng không ngoại trừ ai, tất cả đều mang ánh mắt hung tợn, tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc, vừa nhìn đã biết không phải hạng lương thiện.
Họ vừa đi vừa chửi bới, thậm chí có kẻ giơ ngón giữa lên trời, nguyền rủa thời tiết khắc nghiệt thay đổi thất thường này.
Ở chính giữa đám người là một gã da trắng vạm vỡ. Hắn đội một chiếc mũ che nắng, che đi những giọt nước mưa không ngừng nhỏ xuống. Hắn không vác rương, cũng không cầm súng, chỉ có một thanh trường đao sắc bén dài hai thước cắm bên hông. Đôi mắt lạnh lùng liên tục quét ngang dọc, thần sắc cực kỳ âm trầm.
"Thủ lĩnh, sắp đến biên giới rồi! Rời khỏi ngọn núi chết tiệt này, chúng ta sẽ được nhận rất nhiều tiền phải không?" Một gã da đen to lớn tiến đến bên cạnh gã da trắng, cười ha hả, vỗ vỗ vào chiếc rương cõng trên lưng.
Gã da đen to lớn này không nói tiếng Hỏa Hoàng, mà nói tiếng Anh.
Gã da trắng nhếch mép cười, để lộ hàm răng trắng hếu. Một nụ cười chế giễu lạnh lẽo thoáng vụt qua trên gương mặt hắn: "Thân ái Willy, chỉ cần đưa những thứ này ra ngoài thành công, ta đảm bảo với ngươi, sau này các ngươi sẽ không cần phải làm việc nữa, tiền công sẽ đủ cho các ngươi tiêu xài đến kiếp sau!"
"Thật sao? Tuyệt quá!"
Gã da đen to lớn không nhận ra nụ cười chế giễu trên khóe môi gã da trắng, giơ cánh tay lên vung mạnh, reo hò sung sướng. Khi nghe được lý do gã da đen to lớn reo hò, những kẻ khác cũng nhao nhao hưởng ứng. Tinh thần vốn đang uể oải bỗng trở nên phấn chấn, bước chân càng nhanh hơn vài phần.
"Phanh!"
Ngay lúc này, từ lùm cây bên cạnh, đột nhiên vang lên một tiếng súng trầm đục. Tiếng súng này hòa lẫn vào tiếng reo hò của đám người, hoàn toàn không bị ai chú ý. Một viên đạn xoáy tít với tốc độ cao, bay qua quãng đường hơn trăm mét, xuyên thẳng vào ấn đường của gã da đen to lớn.
Gã da đen to lớn đang vung tay reo hò bỗng đứng hình, mọi động tác đều im bặt. Hai mắt hắn mở trừng, trên gương mặt vẫn còn vương nét vui mừng, rồi cơ thể đổ ập xuống. Trên trán hắn có một lỗ máu bằng ngón tay cái, máu tươi chảy ra. Phía sau gáy thì bị viên đạn thổi bay hoàn toàn, máu đỏ và óc trắng bắn tung tóe khắp đất.
"Không tốt!"
"Có địch!"
Những tên mặc đồ rằn ri này phản ứng cực nhanh. Ngay khi gã da đen to lớn trúng đạn, chúng đã lập tức nằm rạp xuống, bất chấp bùn lầy bẩn thỉu dưới đất. Gã da trắng to lớn phản ứng nhanh nhất, thậm chí trước khi gã da đen to lớn kịp đổ vật xuống, hắn đã cúi thấp người.
Cái chết của gã da đen to lớn không gây ra mấy gợn sóng trong đám người. Bản thân chúng vốn là những kẻ liều mạng kề lưỡi dao, coi mạng như cỏ rác. Lúc này, ai nấy đều siết chặt khẩu súng trường tấn công trong tay, đôi mắt đầy hung quang quét nhanh khắp nơi, tìm kiếm bóng dáng kẻ vừa khai hỏa. Không ai nói lời nào, chỉ có tiếng thở nặng nề liên tiếp vang lên.
"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi, Tham Lang!" Gã da trắng to lớn liếm môi, mắt lóe lên tia hung quang khát máu. "Để dẫn dụ ngươi vào bẫy, chúng ta đã hy sinh hơn mười mạng người, nhưng chỉ cần có thể giết được ngươi, dù phải trả giá đắt đến mấy cũng đáng!"
Hắn thò tay vào ngực, móc ra một khẩu súng tín hiệu, chĩa lên trời.
"Phanh!"
Một chùm sáng đỏ rực nổ tung trên bầu trời rừng rậm.
"Ừm?"
Trong rừng, Khương Lam đang định phát động đợt tấn công bất ngờ vào đám "lão thử" kia thì bỗng ngẩng đầu lên. Nhìn chùm sáng đỏ rực nở rộ trên đỉnh đầu, ánh mắt nàng chợt thay đổi. "Đây là một cái bẫy, một cái bẫy nhắm vào ta!" Nàng bỗng bừng tỉnh. "Nhưng thì đã sao? Con mồi lại dám vọng tưởng chống lại thợ săn, thật nực cười!"
Trong đôi mắt phượng sáng ngời của nàng hiện lên vẻ lạnh lẽo. Thân hình nàng không lùi mà xông tới, bi��n thành một bóng đen mờ ảo, lao nhanh về phía đám người cách đó không xa.
Trên đường lao tới, trường kiếm tuốt vỏ, hàn quang tung tóe!
Nhanh, nhanh đến khó tin!
Gã da trắng to lớn là kẻ đầu tiên phát hiện ra Khương Lam. Hắn chỉ tay, hét lớn: "Nó ở đằng kia, bắn đi, giết nó đi!"
Trong chốc lát, tiếng súng vang lên như sấm! Vô số viên đạn tụ lại thành cơn bão kim loại khủng khiếp, quét về phía Khương Lam!
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Khương Lam nhanh chóng đổi hướng, từ lao thẳng chuyển sang lướt ngang, nép mình sau một cây đại thụ to bằng hai người ôm.
"Phanh phanh phanh phanh!"
Đạn bắn vào thân cây, khiến thân cây chi chít lỗ thủng, vụn gỗ bay tán loạn.
Khương Lam một tay kiếm, một tay súng, lưng tựa vào đại thụ. Khuôn mặt tuyệt mỹ được vẽ sơn của nàng không hề biểu lộ chút cảm xúc nào. Thấy Khương Lam bị hỏa lực mãnh liệt áp chế, khóe miệng gã da trắng to lớn hiện lên nụ cười dữ tợn đầy đắc ý. Hắn rút trường đao bên hông, lè lưỡi đỏ thẫm liếm dọc lưỡi đao: "Tiếp tục bắn, đừng ngừng lại!"
Hắn nằm phục trên đất, giống như một con cá sấu đang rình mồi, bò về phía vị trí Khương Lam. Tuy nhiên, ngay lúc sự chú ý của cả đám hoàn toàn dồn vào Khương Lam, bảy chiến sĩ tinh nhuệ trang bị đầy đủ đã lặng lẽ vòng ra phía sau chúng.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.