(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 462: Sát Tâm Tự Khởi
"Tiểu Lâm Tử, không ngờ ngươi khéo ăn nói đấy nhỉ, cô đây thích nghe những lời này." Phương Dạ Vũ ra hiệu cho người phục vụ, người này liền khom lưng lui ra. "Ngự Long Uyển Hội Sở này không chỉ do một mình ta mở, mà còn có ba đối tác, ngươi đều từng gặp qua rồi."
Trong lòng Lâm Trọng liền hiểu rõ, lập tức nhận ra Phương Dạ Vũ đang nhắc đến ai: "Thẩm Viện, Hàn Phỉ Nhi, Hứa Lâm?"
"Ừm." Phương Dạ Vũ kéo tay Lâm Trọng, nhanh chóng bước vào sâu bên trong đại sảnh. "Bình thường đều là do ba người bọn họ đứng ra gánh vác, phụ trách công việc kinh doanh hằng ngày của hội sở, còn ta thì đứng sau màn, giải quyết mọi rắc rối mà hội sở gặp phải. Bởi vậy, thân phận của ta luôn được giữ kín, ngay cả trong nội bộ hội sở cũng ít ai hay biết."
Với thế lực của Phương Dạ Vũ, khắp Khánh Châu cơ bản không có chuyện gì có thể làm khó được nàng.
"Ta hiểu rồi." Lâm Trọng gật đầu, rồi chợt nghĩ đến điều gì đó, không kìm được liếc nhìn nàng một cái. "Ngươi đã là ông chủ đứng sau của hội sở này, tại sao bây giờ mới nói?"
"Hì hì, bởi vì ta muốn tạo cho ngươi một bất ngờ mà!" Phương Dạ Vũ lè lưỡi một cái, cũng cảm thấy lý do mình đưa ra thật khiên cưỡng, chột dạ, vội dời ánh mắt đi. "Chuyện nhỏ nhặt thế này, đâu cần so đo tính toán làm gì. Ngươi cũng phải cho ta giữ vài bí mật chứ, phải không? Với lại, chẳng phải giờ ta đã nói cho ngươi rồi sao?"
"Ta không hề có ý trách móc ngươi, ngươi đã muốn giữ bí mật thì đừng nên nói cho ta mới phải." Lâm Trọng có chút không nói nên lời.
"Bởi vì ta không muốn lừa ngươi thôi. Mỗi khi nghĩ đến chuyện lừa ngươi, lòng ta lại thấy không yên, nên dứt khoát nói hết cho ngươi rồi. Dù sao ngươi nhất định sẽ không bán đứng ta." Phương Dạ Vũ nói một cách hiển nhiên.
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đến nơi tổ chức buổi tụ hội.
Buổi tụ hội lần này giống một buổi tiệc đứng. Chính giữa đặt một chiếc bàn ăn hình chữ nhật rộng lớn, trên đó bày biện đủ loại rượu ngon và mỹ thực.
Xung quanh bàn ăn còn có chục chiếc sofa, hơn hai mươi nam thanh nữ tú hoặc đứng hoặc ngồi, với thần thái thoải mái trò chuyện cùng nhau.
Những nam nữ thanh niên này đều là những người thuộc tầng lớp phú nhị đại hàng đầu Khánh Châu. Đa phần đều quen biết Phương Dạ Vũ, đang tiến tới chào hỏi nàng, đồng thời đưa mắt đánh giá nhìn về phía Lâm Trọng.
Giữa những nam nữ thanh niên này, những nhân viên phục vụ mặc vest đen tất bật đi lại như con thoi.
Thấy Phương Dạ Vũ, Đặng Nhạc trong đám người đột nhiên ánh mắt sáng lên, vội quay sang mấy người khác nói lời xin lỗi, bước nhanh đi tới: "Phương tiểu thư, hoan nghênh ngươi đến tham gia buổi tiệc của ta."
Phương Dạ Vũ lạnh nhạt gật đầu: "Ngươi bình thường cũng giúp ta không ít việc, lẽ ra vẫn nên nể mặt."
Nụ cười trên mặt Đặng Nhạc càng tươi hơn, ân cần nói: "Phương tiểu thư, mời ngươi cùng ta sang bên kia một chút, ta có vài bằng hữu muốn giới thiệu với ngươi."
"Không cần." Phương Dạ Vũ vẻ mặt lãnh đạm, ý muốn từ chối thể hiện rõ ràng. "Ngươi cứ lo việc của ngươi đi, ta và đồng bạn cứ ở lại đây là được."
Nói xong nàng chỉ chỉ Lâm Trọng đang đứng ở bên cạnh.
Đặng Nhạc đánh giá Lâm Trọng từ đầu đến chân mấy lượt, nụ cười trên môi vẫn không thay đổi: "Phương tiểu thư, vị tiên sinh này là?"
"Không phải ta vừa nói rồi sao? Hắn là đồng bạn của ta." Phương Dạ Vũ nhíu mày. Tính khí của nàng thì tuyệt đối không thể nói là tốt đẹp gì, việc nàng có thể kiên nhẫn nói mấy câu vô nghĩa với Đặng Nhạc như vậy đã là một thử thách lớn đối với sự kiên nhẫn của nàng rồi. "Đặng tiên sinh, ngươi không cần bận tâm đến chúng ta, ngươi cứ đi tiếp đãi những vị khách khác đi."
"Được rồi, Phương tiểu thư, ngươi cứ tự nhiên, tôi sẽ không làm phiền nữa."
Đặng Nhạc nhìn ra sự không kiên nhẫn của Phương Dạ Vũ, nuốt những lời định nói vào trong bụng, quay người bỏ đi.
Trong khoảnh khắc hắn quay người lại, một tia âm u lóe lên trong mắt hắn.
Hắn tính toán kỹ lưỡng, chỉ là không ngờ tới Phương Dạ Vũ lại dẫn theo một nam nhân đến. Kế hoạch tạo cơ hội cho Tiết Trưng đã thất bại.
"Đặng thiếu, nói gì với Phương đại ma nữ vậy?" Một thanh niên tóc nhuộm vàng nâu, mi thanh mục tú, thân hình gầy gò, hiếu kỳ hỏi.
"Không có gì, chỉ là chào hỏi Phương tiểu thư một câu thôi." Đặng Nhạc đương nhiên sẽ không nói ra sự thật.
"Phương đại ma nữ lại dẫn theo một nam nhân, mặt trời mọc đằng Tây rồi đấy à." Một thanh niên khác đeo khuyên tai kim cương nói với vẻ chua ngoa.
"Nam nhân kia, đoán chừng là bảo tiêu của nàng đi."
Ở một bên khác, Tiết Trưng đang trò chuyện với mấy cô gái cũng chú ý tới Phương Dạ Vũ. Khi hắn thấy rõ thân hình nóng bỏng, quyến rũ của Phương Dạ Vũ và khuôn mặt xinh đẹp động lòng người, ánh mắt hắn ta lập tức trở nên nóng bỏng một cách lạ thường.
"Cô gái này thật xinh đẹp!"
Mỹ nhân chỉ xứng đáng với cường giả. Ngay khoảnh khắc này, Tiết Trưng trong lòng đã nảy sinh lòng ham muốn chiếm hữu mãnh liệt đối với Phương Dạ Vũ.
"Ưm?" Lâm Trọng như có điều cảm nhận được, nghiêng đầu nhìn về phía Tiết Trưng, vừa hay chạm mắt với Tiết Trưng.
Ánh mắt của Tiết Trưng rực sáng và nóng bỏng, mang đầy tính xâm lược, sắc bén như lưỡi dao, dù cách xa bảy tám mét cũng như muốn đâm xuyên Lâm Trọng.
Mà ánh mắt của Lâm Trọng lại bình tĩnh, đạm mạc, sâu thẳm và nội liễm, giống như biển sâu không đáy. Dù ánh mắt Tiết Trưng có sắc bén đến đâu, cũng không thể khuấy động dù chỉ nửa điểm sóng gió.
"Tên gia hỏa này khá thú vị, lại dám đối diện với ta." Tiết Trưng thu hồi ánh mắt, trong lòng hắn dấy lên ác ý. Đúng là như câu nói: "Trong lòng mang lợi khí, ắt sinh sát tâm." "Tìm một cơ hội, tìm cách dò xét hắn một chút."
Lâm Trọng cảm giác được sát ý nhàn nhạt tỏa ra từ Tiết Trưng, không khỏi khẽ nhướn mày: "Chỉ là bởi vì một ánh mắt, mà đã sinh sát ý với ta sao? Có chút ý tứ."
Phương Dạ Vũ nhận thấy điều bất thường từ Lâm Trọng, khẽ chọc vào eo hắn: "Có chuyện gì?"
"Có người muốn gây bất lợi cho chúng ta." Lâm Trọng cũng không hề che giấu. "Chính là nam nhân mặc bộ đồ màu trắng kia."
Phương Dạ Vũ không hề nghi ngờ lời Lâm Trọng nói, khuôn mặt xinh đẹp của nàng lập tức trở nên lạnh băng.
Nhưng nàng liền lập tức nhớ ra bên cạnh còn đứng một nam nhân thần thông quảng đại, thân hình kiều diễm đang căng thẳng bỗng chốc lại thả lỏng, nàng lười biếng hỏi: "Người kia rất lợi hại sao?"
"Có thể coi là một cao thủ."
"So với ngươi thì như thế nào?"
Lâm Trọng cười nhạt một tiếng, bình thản không nói gì thêm: "Hắn không phải đối thủ của ta."
"Vậy thì ta yên tâm rồi." Phương Dạ Vũ kéo tay Lâm Trọng, nhanh chóng bước tới bàn thức ăn. "Tên đó cứ giao cho ngươi đối phó đi, chúng ta ăn chút gì đó trước, bụng ta đói cồn cào rồi."
Lâm Trọng xoa xoa bụng. Hắn từ sáng sớm đến giờ, chỉ uống một bát cháo loãng và ăn một cái bánh bao, hơn nữa còn vừa đánh nhau với người ta. Lúc này đã đói bụng cồn cào từ lâu: "Cũng được."
Hắn hai tay thoăn thoắt, rất nhanh đã chất đầy một đĩa thức ăn, cầm lấy một chiếc đùi gà thơm ngào ngạt nhét ngay vào miệng, nhai cả xương lẫn thịt mấy cái rồi nuốt chửng vào bụng.
Khi ăn uống, Lâm Trọng không hề để ý đến ánh mắt của những người xung quanh, chỉ mải cắm cúi ăn ngấu nghiến. Ăn hết một đĩa, Phương Dạ Vũ lập tức đưa thêm cho hắn một đĩa nữa, đứng bên cạnh mỉm cười nhìn.
Thức ăn trên bàn, tốc độ vơi đi có thể nhìn thấy bằng mắt thường, phần lớn đều đã vào bụng Lâm Trọng.
Thế nhưng, dù đã ăn nhiều như vậy, bụng Lâm Trọng vẫn không hề thấy căng phồng chút nào, cứ như thể một cái động không đáy vậy.
Mọi người xung quanh nhìn trợn mắt hốc mồm.
"Trời ạ, tên gia hỏa này là quỷ chết đói đầu thai à?"
"Chuyện này cũng quá khoa trương rồi!"
"Ăn mày từ đâu ra thế này, coi đây là chỗ nào vậy? Sao không mau đuổi hắn ra ngoài!"
Mọi tâm huyết dịch thuật trong tác phẩm này đều được sở hữu bởi truyen.free.