(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 42: Tranh Chấp Quán Bar
Lâm Trọng nhanh chóng trở lại bên cạnh Tô Diệu. Tô Diệu nhìn hắn dò hỏi, Lâm Trọng lặng lẽ gật đầu.
Suốt hơn nửa ngày sau đó, Tô Diệu vô cùng bận rộn. Cô không ngừng kiểm tra mọi nơi, gặp gỡ và trò chuyện với nhân viên dược xưởng, rồi sau đó lại cùng Tập đoàn Y dược Tinh Hà và đội ngũ quản lý của nhà máy họp bàn về phương hướng phát triển của công ty.
Sự bận rộn này kéo dài đến tận buổi chiều, khi Tô Diệu mới kết thúc công việc tại dược xưởng.
Sau khi lên xe, Tô Diệu liền mềm nhũn dựa vào ghế sau, cứ như thể toàn thân không còn xương cốt, mọi sức lực đều bị rút cạn, không còn chút hơi sức nào.
Lâm Trọng ngồi vào ghế sau, bên cạnh Tô Diệu. Tống Vân, người lái xe, liền khởi động chiếc Rolls-Royce, hướng về con đường trở về thành phố chính.
"Tên sát thủ đó, bắt được chưa?" Tô Diệu nghỉ ngơi một lát, đôi mắt lờ đờ khép hờ, lười biếng hỏi.
"Không, hắn đã tự sát." Lâm Trọng kể lại vắn tắt sự việc: "Tôi đã cho bảo an báo cảnh sát rồi. Việc có tìm ra kẻ đứng sau hay không thì phải tùy thuộc vào quá trình điều tra của họ, nhưng tôi e rằng hi vọng rất mong manh."
"Anh có hối hận không?" Tô Diệu lơ đãng liếc nhìn Lâm Trọng, khóe miệng nở nụ cười như có như không, tràn đầy vẻ quyến rũ khó tả. "Mới làm vệ sĩ cho tôi chưa đầy hai ngày mà đã liên tiếp gặp phải hai lần ám sát rồi. Nếu anh muốn rời đi, tôi cũng sẽ không trách tội."
"Không hối hận, cũng không có ý nghĩ rời đi." Lâm Trọng nhìn thẳng phía trước, sống lưng thẳng tắp như cây tùng. "Mặc dù trước đây tôi chưa từng làm vệ sĩ, nhưng tôi cũng biết trách nhiệm của vệ sĩ là bảo vệ chủ nhân. Nếu vì gặp nguy hiểm mà bỏ mặc chủ nhân, tôi tự thấy mình chưa trơ trẽn đến mức đó!"
"Ừm, tôi rất thích nghe câu nói này của anh." Tô Diệu đột nhiên mỉm cười, rồi nhắm mắt lại. "Lương tháng này tạm thời sẽ không bị trừ, hơn nữa tôi sẽ thưởng gấp đôi, cứ xem như đây là phần thưởng cho anh đi."
Sau khi về đến thành phố chính, Tô Diệu cho Tống Vân về sớm, rồi tự mình lái xe.
Mặc dù ngoài mặt không thể hiện, nhưng tâm trạng của Tô Diệu rõ ràng rất không tốt. Cô chở Lâm Trọng đến một quán rượu nằm ở khu náo nhiệt, rồi trực tiếp xuống xe đi thẳng vào trong.
Đúng lúc đèn hoa vừa thắp, quán rượu đã trở nên náo nhiệt. Giữa ánh đèn hồng và sắc rượu xanh, từng đôi nam nữ đang uốn éo theo điệu nhạc trên sân nhảy, tiếng nhạc đinh tai nhức óc.
Sự xuất hiện của Tô Diệu đã thu hút sự chú ý của mọi người trong quán rượu.
Mặc dù cô ăn mặc bình thường, nhưng khí chất lại vô cùng xuất chúng, dung mạo thì tuyệt đẹp. Câu "Gương mặt thiên sứ, dáng người ma quỷ" này cứ như thể sinh ra là dành cho cô, khiến cô tự nhiên trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn.
Lâm Trọng đi theo phía sau Tô Diệu vào quán rượu, không bị bất kỳ ai chú ý tới, tuy nhiên điều này cũng vừa ý anh.
Trong quán rượu, ở một góc khuất tối tăm, Lâm Trọng dựa tường đứng đó, chăm chú nhìn bóng lưng của Tô Diệu, thân hình anh như hòa mình vào bóng tối.
Tô Diệu ngồi bên quầy bar, gọi mấy bình rượu Hennessy và uống như không có ai bên cạnh. Một bình Hennessy giá mấy vạn đồng, vậy mà cô uống cứ như thể là nước lọc.
Có Lâm Trọng ở đây, cô cũng không lo lắng về sự an toàn của mình, bởi vậy rất nhanh, đôi mắt đã trở nên mơ màng, cô đã ngà ngà say.
Khi một bình rượu uống xong, Tô Diệu đã say bí tỉ, nằm rạp trên quầy bar bất động.
Lâm Trọng đang định bước tới đỡ Tô Diệu dậy, thì ánh mắt đột nhiên khựng lại, lộ ra một nụ cười lạnh.
Phía bên kia quầy bar, mấy tên côn đồ mặc áo khoác da, vẻ ngoài lêu lổng, lưu manh, đang nhìn chằm chằm Tô Diệu. Ánh mắt chúng dán chặt vào thân hình gợi cảm của cô, không ngừng kề tai thì thầm to nhỏ.
Một tên côn đồ tóc vàng trong số đó đột nhiên đứng lên, nghênh ngang đi đến bên cạnh Tô Diệu, nhìn trước nhìn sau mấy cái, rồi đưa tay vồ lấy cánh tay cô, cất tiếng: "Bảo bối, lại đây, anh đưa em rời khỏi chỗ này..."
Nhưng mà, tay hắn vừa mới duỗi ra được một nửa, cổ tay liền bị Lâm Trọng tóm lấy.
Tên côn đồ tóc vàng dùng sức giãy giụa, nhưng tay của Lâm Trọng tựa như gọng kìm sắt, không những không hề nhúc nhích mà còn siết chặt cổ tay hắn, khiến hắn đau điếng.
"Mày muốn làm gì?" Lâm Trọng siết chặt cổ tay tên côn đồ tóc vàng, để ngăn hắn chạm vào Tô Diệu, giọng điệu lạnh lùng hỏi.
Tên côn đồ tóc vàng thấy có kẻ dám phá hỏng chuyện tốt của mình, trong mắt lập tức xẹt qua một tia hung quang, hắn chỉ thẳng vào mũi Lâm Trọng chửi: "Cái quái gì liên quan đến mày? Lão tử dẫn bạn gái về nhà, liên quan khỉ gió gì đến mày!"
"Cho mày một cơ hội, lập tức cút ra ngoài!" Lâm Trọng lười nói thêm lời vô nghĩa với hắn.
"Mẹ kiếp, sắp chết đến nơi rồi mà còn dám lên mặt với lão tử!"
Tên côn đồ tóc vàng tức đến bảy khiếu bốc khói, đột nhiên giơ chai rượu lên dùng sức đập vào đầu Lâm Trọng.
Một tiếng "phanh", chai rượu nổ tung, mảnh vỡ và rượu văng tung tóe, chất lỏng còn sót lại trong chai văng đầy mặt Lâm Trọng.
Lâm Trọng đưa tay vuốt mặt, lau sạch rượu, trong mắt đột nhiên xẹt qua một đạo hàn quang. Anh giơ chân lên, hung hăng đá vào bụng tên côn đồ tóc vàng!
Một cước này Lâm Trọng không dùng hết toàn lực, chỉ khoảng ba phần sức lực, nhưng ngay cả như vậy, cũng không phải thứ mà tên côn đồ tóc vàng có thể chịu đựng nổi.
Tên côn đồ tóc vàng phát ra một tiếng kêu thảm thiết, trực tiếp quỳ rạp xuống đất, thân thể co quắp lại như một con tôm luộc chín, đau đến không nói nên lời.
"Đại ca, anh không sao chứ?"
"Chết tiệt, lại dám đánh đại ca của bọn tao ư? Mày chán sống rồi à!"
Những tên côn đồ khác thấy vậy, lập tức sôi trào lên, vừa mắng chửi vừa xông về phía Lâm Trọng. Năm sáu cái nắm đấm đồng loạt giáng xuống mặt anh.
Lâm Trọng cười lạnh, thân hình đứng yên không nhúc nhích, hai chân liên tiếp đá ra, mỗi cú đá đều nhanh như chớp!
"Phanh phanh phanh phanh!"
Trong nháy mắt, năm tên côn đồ hung hăng xông về phía Lâm Trọng đều bị mỗi người một cú đá mà ngã lăn, nằm la liệt dưới đất, ôm bụng rên rỉ thống khổ, không một ai có thể bò dậy nổi.
Những vị khách khác trong quán rượu đều trợn mắt há hốc mồm, nhìn Lâm Trọng như nhìn quái vật, gần như không dám tin vào mắt mình.
Lâm Trọng bẻ bẻ cổ, trận đánh thế này đối với anh ta mà nói không hề có chút áp lực nào.
Tên côn đồ tóc vàng nằm trên mặt đất, mặt mày méo mó, không biết là vì đau đớn hay vì căm hận mà hét lên: "Mày biết lão tử là ai không? Lại dám đánh tao!"
"Xem ra, mày còn chưa nhận rõ hiện thực." Lâm Trọng bất đắc dĩ lắc đầu, ngồi xổm xuống trước mặt tên côn đồ tóc vàng, nhặt lên một điếu thuốc lá rơi rớt trên mặt đất.
Điếu thuốc này là do một tên côn đồ nào đó đánh rơi, đầu thuốc đỏ rực, vẫn còn cháy rất mạnh.
"Mày muốn làm gì?" Tên côn đồ tóc vàng run lên, miệng hùm gan sứa mà quát.
"Tao muốn làm gì?" Ánh mắt của Lâm Trọng lạnh lùng như băng: "Đương nhiên là... dạy dỗ mày!"
Nói xong, Lâm Trọng đạp một chân lên bàn tay tên côn đồ tóc vàng, rồi chĩa đầu thuốc lá đỏ rực vào mu bàn tay hắn, đột nhiên ấn xuống!
"Đau quá! Mẹ kiếp, buông tay! Buông tay ra! Van xin mày buông tay..."
Tên côn đồ tóc vàng nhịn không được buột miệng kêu thảm thiết liên hồi, thân thể dùng sức giãy giụa, muốn rút tay về.
Nhưng chân của Lâm Trọng nặng nề như núi, bất kể hắn giãy giụa thế nào cũng không thể lay động mảy may.
Cho đến khi đầu thuốc hoàn toàn tắt, Lâm Trọng mới dời chân ra. Tên côn đồ tóc vàng lúc này đã đau đến nước mắt, nước mũi giàn giụa, trên mu bàn tay hắn hằn một vết bỏng hình tròn thật sâu. Hắn ôm tay nằm rạp trên mặt đất, thân thể không ngừng run rẩy.
Những tên côn đồ khác bị sự hung ác của Lâm Trọng dọa sợ, từng đứa một câm như hến, cúi đầu đến nỗi ngay cả một tiếng động nhỏ cũng không dám phát ra.
Lâm Trọng vỗ nhẹ vào mặt tên côn đồ tóc vàng, rồi nắm lấy cổ áo hắn nhấc lên: "Có đau không?"
Trong ánh mắt tên côn đồ tóc vàng vừa sợ hãi vừa kinh hoàng, hắn liều mạng gật đầu, không còn chút kiêu ngạo nào như trước đó.
"Nhớ kỹ nỗi đau đớn này, sau này làm gì cũng đừng quá kiêu ngạo."
"Biết... biết rồi..." Tên côn đồ tóc vàng vừa nói vừa run rẩy cả người.
"Vậy mày nói xem, chuyện hôm nay, giải quyết thế nào?" Lâm Trọng nhấc tên côn đồ tóc vàng đứng lên. Thân thể hắn nặng hơn trăm cân, nhưng trong tay Lâm Trọng nhẹ như không có gì.
"Xin lỗi, xin lỗi, em sai rồi! Chúng em đều sai rồi! Đại nhân ngài rộng lượng, cứ coi chúng em như rắm chó mà bỏ qua đi!" Tên côn đồ tóc vàng bị Lâm Trọng dọa sợ đến mức van lạy không ngừng, trên mặt giàn giụa nước mắt nước mũi, trông vô cùng buồn cười.
Nội dung biên tập này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.