(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 406: Xung Đột Nhỏ
Trần Thanh khinh thường liếc nhìn thanh niên kia, vừa mở miệng đã mắng: "Ai đã gặp ngươi bao giờ? Ai cần ngươi quen mắt? Vừa nhìn là biết ngươi chẳng phải hạng tốt đẹp gì, với ánh mắt láo liên đó, thật ghê tởm!"
Giọng nói của nàng thanh thúy dễ nghe, như châu rơi ngọc bàn, cho dù ở trong toa xe ồn ào cũng nghe rõ mồn một. Ngay lập tức, hành khách ở các chỗ ngồi khác đều quay sang nhìn.
Thanh niên kia dù mặt dày đến mấy, trước bao ánh mắt đổ dồn cũng không khỏi cảm thấy mất thể diện. Nụ cười trên môi hắn từ từ biến mất, trong mắt lóe lên vẻ tức giận, châm chọc nói: "Vị tiểu thư đây, người lớn trong nhà cô không dạy cô cách ăn nói sao? Thật là vô giáo dưỡng!"
"Đối với loại người bụng dạ xấu xa như ngươi, ta cứ thích nói chuyện như vậy đấy, thì sao nào?" Trần Thanh kiêu ngạo ngẩng chiếc cằm trắng ngần lên, hừ lạnh nói: "Ta chỉ cảnh cáo ngươi một câu, không được nhìn chằm chằm vào ta nữa. Nếu ta phát hiện ngươi dám nhìn lung tung, hậu quả tự chịu!"
Người phụ nữ ngồi bên cạnh thanh niên kia đang ngây ngất vì lời ngon tiếng ngọt, căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì. Thế nhưng, vẻ ngoài xinh đẹp của Trần Thanh khiến nàng vô thức nảy sinh cảm giác nguy hiểm, nàng nắm chặt cánh tay của thanh niên kia: "Anh yêu, có chuyện gì vậy?"
"Bảo bối, anh cũng không biết nữa. Anh đang yên đang lành nói chuyện với em thôi mà, người phụ nữ này lại vô duyên vô cớ mở miệng mắng chửi." Thanh niên kia giang hai tay ra, vẻ mặt đầy uất ức: "Anh vốn còn cảm thấy cô ta trông có vẻ quen mắt, nhưng bây giờ xem ra là anh nhận lầm người rồi."
"Anh yêu, chúng ta đều là người có thân phận, đừng chấp nhặt với loại nha đầu hoang dã, vô gia giáo này." Người phụ nữ lập tức tin lời, nảy sinh tâm lý đồng cảm, xem Trần Thanh là kẻ thù chung, nàng trừng mắt nhìn Trần Thanh đầy địch ý, trong ánh mắt chứa đựng sự ghen ghét nồng đậm: "Hay là chúng ta đổi một chỗ ngồi khác, đến toa xe phía trước, cùng anh ta và họ ngồi chung một chỗ được không?"
"Ngươi nói ai là nha đầu hoang dã vậy?" Trần Thanh lông mày dựng đứng, ngay lập tức muốn bùng nổ.
"Trần Thanh, đừng làm loạn nữa." Lâm Trọng vốn dĩ vẫn nhắm mắt dưỡng thần, bỗng nhiên lên tiếng nhưng mắt vẫn không mở: "Loại chuyện nhỏ nhặt này, không cần thiết phải tính toán chi li với kẻ khác, ngồi xuống đi."
"Nhưng mà sư phụ, tên đó cứ dùng ánh mắt đê tiện nhìn lén con." Trần Thanh trừng to mắt, dùng ngón tay chỉ thẳng vào mặt thanh niên đối diện: "Con nuốt không trôi cục tức này."
"Ta biết, nếu hắn còn dám nhìn nữa, con cứ trực tiếp ra tay là được." Lâm Trọng giọng điệu nhàn nhạt: "Nhưng đừng lãng phí nước bọt với kẻ khác, cãi vã là việc của đàn bà chanh chua."
"Biết rồi, sư phụ."
Trần Thanh gật đầu dứt khoát, cũng không thèm liếc nhìn thanh niên và người phụ nữ kia thêm một lần nào nữa, nàng tựa vào người Lâm Trọng mà ngồi xuống.
Thanh niên kia và người phụ nữ cũng nghe thấy lời của Lâm Trọng, trong lòng đều cảm thấy vô cùng khó chịu. Lời Lâm Trọng nói rõ ràng là dành cho Trần Thanh, nhưng bọn họ lại cảm thấy bản thân bị khinh thường.
"Anh yêu, chúng ta đi đến toa xe hạng sang phía trước đi." Người phụ nữ lắc cánh tay thanh niên kia, làm nũng: "Em không muốn nhìn thấy hai người này nữa."
Khi người phụ nữ này nói chuyện, một chút cũng không hề hạ giọng, mà lại còn nhấn rất mạnh bốn chữ "toa xe hạng sang", hiển nhiên là đang cố ý khoe khoang.
Trần Thanh khinh thường bĩu môi, lười biếng đáp lời.
"Bảo bối, không sao, chúng ta cứ ngồi đây tiếp thôi." Thanh niên kia liếc nhìn Trần Thanh, giọng điệu âm dương quái khí nói: "Chẳng qua chỉ là một nha đầu hoang dã, vô gia giáo mà thôi, tự cho mình là ghê gớm lắm. Còn dám nói không được nhìn cô ta nữa ư? Ta cứ thích nhìn đấy, cô ta có thể làm gì được ta chứ!"
Trần Thanh không thể nhịn thêm được nữa. Sắc mặt nàng lạnh tanh như sương giá, giơ tay lên, giáng thẳng một cái tát vào mặt thanh niên kia!
Thanh niên kia sớm đã đề phòng Trần Thanh, khóe môi ẩn chứa nụ cười lạnh lẽo. Hắn thân người hơi ngả về sau, đồng thời nâng một bàn tay lên, năm ngón tay cong như móc câu, vồ lấy cổ tay Trần Thanh. Tốc độ ra tay cực nhanh.
Thanh niên này, lại cũng có võ công chẳng tầm thường chút nào trong người, hèn gì hắn dám cố ý khiêu khích Trần Thanh.
Thế nhưng, hắn đã đánh giá quá cao thực lực bản thân, mà lại đánh giá quá thấp tốc độ của Trần Thanh.
Ngay khi cổ tay sắp bị chộp trúng, trong mắt Trần Thanh lóe lên một tia sáng lạnh, tốc độ vung tay đột nhiên tăng nhanh, né tránh móng vuốt của thanh niên kia, giáng thẳng vào mặt hắn!
"Bốp!" Một tiếng giòn tan vang lên. Trên gò má thanh niên kia in hằn năm dấu vân tay r�� ràng, ngay cả răng cũng lung lay, gò má sưng đỏ với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cả người hắn đều bị đánh cho ngớ ra.
Một bàn tay của hắn vẫn giữ nguyên tư thế vồ ra phía trước, phối hợp với gò má sưng đỏ, trông vô cùng buồn cười.
Cái tát này giáng xuống, Trần Thanh cuối cùng cũng hung hăng trút được nỗi bực dọc trong lòng, cảm thấy tinh thần sảng khoái. Nàng thu tay về, cười lạnh nói: "Ta đã cảnh cáo ngươi rồi, không được nhìn ta nữa, nhưng ngươi lại không nghe lời. Đây chính là kết cục!"
"Ngươi dám đánh người yêu của ta sao?" Người phụ nữ kia ngay lập tức xù lông, từ chỗ ngồi đứng phắt dậy, nhe nanh múa vuốt, xông thẳng vào Trần Thanh, muốn thay thanh niên kia trút giận.
Nhưng còn chưa đợi nàng chạm được vào người Trần Thanh, trước mắt bỗng nhiên tối sầm lại, trên mặt cũng nhận một cái tát.
"Bốp!" Võ công của người phụ nữ này chẳng ra gì, thậm chí còn không bằng thanh niên kia. Cái tát này khiến nàng ta đau điếng, đối xứng vừa vặn với vết sưng trên mặt thanh niên kia, tạo thành một cảnh tượng buồn cười.
"Ngươi... ngươi... ngươi..." Người phụ nữ ôm chặt bên má bị đánh trúng, trừng mắt nhìn chằm chằm Trần Thanh, tức giận đến toàn thân run rẩy, ngay cả lời nói cũng không thốt nên lời.
Thanh niên kia lúc này cuối cùng cũng hoàn hồn. Trần Thanh vừa ra tay là hắn đã biết lần này đụng phải kẻ cứng đầu rồi, bản thân tuyệt đối không phải đối thủ.
"Bảo bối, em không sao chứ? Có đau không?" Thanh niên kia ôm chặt lấy người phụ nữ, sau đó trừng mắt nhìn Trần Thanh đầy phẫn nộ: "Ngươi biết chúng ta là ai sao?"
"Không biết, cũng không có hứng thú muốn biết." Trần Thanh xoay xoay cổ tay, thần thái và giọng điệu của nàng lúc này, y hệt Lâm Trọng thường ngày: "Tiếp theo, hai người định gọi người lớn đến đây phải không?"
"Phụt!" Một hành khách ngồi sát vách nghe được lời của Trần Thanh, không biết bị chọc trúng chỗ nào, bật cười thành tiếng.
Mấy hành khách khác gần đó cũng nhịn không được, đều quay mặt đi chỗ khác, không muốn bị đôi nam nữ kia phát hiện.
Lời này của Trần Thanh nói ra thật quá hiểm ác.
Trên m��t thanh niên kia lúc xanh lúc trắng. Lời uy hiếp đã chuẩn bị sẵn trong lòng cũng không thể thốt ra được nữa, hắn đành phải tức giận nói: "Được, được, ngươi cứ chờ đấy! Lát nữa ngươi sẽ biết tay!"
Nói xong, hắn đỡ người phụ nữ, chật vật rời khỏi chỗ ngồi, đi về phía toa xe phía trước.
"Nhanh lên đi, ta đang chờ ngươi đi tìm người lớn đến đấy!"
Nghe được lời của Trần Thanh, chân thanh niên kia loạng choạng, suýt chút nữa thì ngã sấp mặt.
Trần Thanh lại ngồi xuống, dùng vai khẽ huých vai Lâm Trọng, cười hì hì: "Sư phụ, hai tên ghê tởm kia bị con đuổi chạy rồi!"
"Con đừng vội mừng trước đã, lỡ đâu đối phương thật sự có người lớn chống lưng thì sao?" Lâm Trọng vẫn ngồi ngay ngắn không nhúc nhích, mặc dù Trần Thanh vừa mới xảy ra xung đột với người khác, nhưng mí mắt hắn vẫn không nhấc lên dù chỉ một chút.
"Vậy thì con cũng có sư phụ con đây mà." Trần Thanh ôm lấy một cánh tay của Lâm Trọng, nói với vẻ hoàn toàn không bận tâm: "Có sư phụ ở đây, con còn sợ gì chứ."
Lời Trần Thanh vừa dứt, một tiếng "Rầm!" vang lên, cửa toa xe đột nhiên bị ai đó đạp tung ra một cách thô bạo.
Một bóng người cao lớn vạm vỡ như tháp sắt bước vào, toàn thân toát ra sát khí đằng đằng. Ánh mắt hung ác quét nhìn khắp bốn phía, âm thanh như tiếng sấm, chấn động đến mức màng nhĩ người ta ong ong: "Là ai đánh muội muội của ta? Bước ra đây!"
Mọi nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.