(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 404: Chỉ là hư danh mà thôi
"Trần thúc, ngài không cần nói nữa, con đã hứa ra mặt vì Trần Thị Võ Quán thì tuyệt đối sẽ không nuốt lời. Ngay từ khoảnh khắc con nhận lời làm huấn luyện viên cấp cao của Trần Thị Võ Quán, con đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng rồi, huống hồ các vị từ trước đến nay chưa từng bạc đãi con. Lão gia tử thậm chí còn truyền thụ toàn bộ tinh túy của Bát Cực Quyền cho con, muốn con lúc này bỏ mặc các vị, thật có lỗi, con không làm được!"
Nghe Lâm Trọng nói lời đanh thép, Trần Trường Xuân đang đứng cạnh Trần Vân Sinh lộ rõ vẻ vui mừng, vuốt chòm râu dài trên cằm, liên tục gật đầu.
Trần Hồng có chút xấu hổ, liếc Lâm Trọng một cái rồi cúi đầu không nói, hai tay rũ xuống bên hông, vô thức nắm chặt.
Tuổi của hắn thậm chí còn lớn hơn Lâm Trọng hai tuổi, vậy mà khi Trần Thị Võ Quán đang trong lúc gian nan, hắn lại bó tay, không làm được gì, chỉ biết đứng ngoài cuộc.
Trong khoảng thời gian này, Trần Hồng đã bừng tỉnh, liều mạng nỗ lực luyện công, nhưng hắn thiên tư không tốt, lại bỏ bẵng đã lâu, bất kể khổ luyện thế nào thì tiến bộ cũng rất nhỏ.
Võ công không thể chỉ dựa vào khổ luyện, thiên tư, cơ duyên, kiên trì thiếu một trong số đó cũng không thành.
Trần Vân Sinh nắm chặt tay Lâm Trọng, lắc mạnh mấy cái, trong mắt tràn đầy cảm động: "Lâm Trọng, gặp được ngươi là may mắn lớn nhất của Trần gia chúng ta. Nếu không phải ngươi, Trần Thị Võ Quán e rằng sớm đã không còn. Ân tình này, Trần Vân Sinh t��i khắc cốt ghi tâm!"
"Trần thúc, ngài quá khách khí rồi, gặp được các vị cũng là may mắn của con." Lâm Trọng khẽ mỉm cười, rồi chuyển sang chuyện khác, "Sao không thấy Trần Thanh?"
"Nha đầu Thanh đang ở trong phòng thu dọn hành lý, chúng ta ra ngoài chờ con đó." Trần Trường Xuân đi đến bên cạnh Lâm Trọng, vỗ nhẹ lên vai anh, "Lâm Trọng, Bát Cực Quyền luyện thế nào rồi?"
"Lão gia tử, Bát Cực Quyền bác đại tinh thâm, con dù đã luyện một thời gian, nhưng tự thấy mình mới chỉ chập chững nhập môn thôi." Lâm Trọng bình tĩnh nói, "Vậy hay là ngài và Trần thúc giúp con chỉ giáo đôi chút?"
"Ta và Vân Sinh làm gì có cái bản lĩnh chỉ giáo cho ngươi? Lâm Trọng, ngươi không biết bây giờ ở giới võ thuật Khánh Châu danh tiếng ngươi vang dội đến mức nào đâu, thậm chí có người còn gọi ngươi là cao thủ thanh niên đệ nhất Khánh Châu, dù sao ngay cả Lôi Thiên Đình và Hà Xung Vân ở đỉnh cao ám kình cũng bị ngươi đánh bại." Trần Trường Xuân xua xua tay, "Giờ đây ta càng tin rằng, truyền Bát Cực Trần Thị cho ngươi là một quyết định đúng đắn. Bát Cực Trần Thị trong tay ngươi mới có thể phát dương quang đại."
"Cao thủ thanh niên đệ nhất Khánh Châu?" Nghe thấy xưng hô này, Lâm Trọng bật cười, "Lão gia tử, ngài đừng có đùa với con nữa, cái mũ cao này con không dám nhận đâu."
"Lâm Trọng, đừng tự ti như vậy, danh hiệu này ngươi xứng đáng." Trần Vân Sinh trầm giọng nói, "Trên thực tế, những thành tích gần đây của ngươi đã gây chấn động lớn, chỉ là chính ngươi không biết mà thôi."
"Trần thúc quá khen rồi, hư danh như vậy, không cần cũng chẳng sao." Lâm Trọng thần sắc thong dong, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ bình thản, "Danh lợi đối với con như phù vân, với con mà nói, thực lực bản thân mới là căn bản."
"Ngươi có thể nghĩ như vậy ta liền yên tâm rồi." Trần Trường Xuân trên gương mặt già nua hiện lên nụ cười, "Khi còn trẻ, ta vì hư danh mà lầm lỡ, mới rơi vào kết cục như bây giờ. Ngươi ngàn vạn lần đừng giẫm vào vết xe đổ của ta."
Lâm Trọng trầm mặc gật đầu.
"Lâm Trọng, nhân lúc còn thời gian, để lão già này xem Bát Cực Quyền của ngươi thế nào?" Trần Trường Xuân ho khan vài tiếng, giọng nói khàn khàn hỏi.
Vừa nghe Trần Trường Xuân nói vậy, Trần Vân Sinh, Trần Hồng cùng mấy học viên đứng cạnh đó đều lộ rõ vẻ mong đợi.
"Không vấn đề gì." Lâm Trọng dứt khoát đáp ứng, nhìn bốn phía, "Lão gia tử, Trần thúc, hay là chúng ta vào trong?"
"Được."
Cả nhóm đi vào võ quán, Lâm Trọng cởi áo khoác, đứng giữa sân đình, hai mắt khẽ nhắm, rồi đột ngột mở bừng, tinh quang trong đáy mắt lóe lên rồi biến mất.
"Hô!"
Anh vung tay ra một quyền, dù chỉ là biểu diễn, không dùng nhiều lực, nhưng quyền phong vẫn xé gió, mang theo kình lực mãnh liệt, phát ra âm thanh xé không khí sắc bén.
Trong đôi mắt đục ngầu của Trần Trường Xuân chợt lóe lên một tia sáng. Dù thực lực đã suy giảm nghiêm trọng, nhưng nhãn lực của ông vẫn tinh tường. Ngay khi Lâm Trọng ra tay, ông đã nhận ra Lâm Trọng thực sự đã luyện Bát Cực Quyền đạt đến cảnh giới cực kỳ cao thâm, không hề thua kém thời kỳ đỉnh cao của chính ông.
"Bát Cực Trần Thị cuối cùng cũng có người kế tục rồi..." Trần Trường Xuân yên lặng nghĩ.
Ánh mắt Trần Vân Sinh sáng bừng, không rời khỏi bóng dáng Lâm Trọng, nhìn đến mức toàn thần chú tâm, thậm chí hai tay cũng vô thức vung theo từng động tác của Lâm Trọng.
"Lam Chùy, Hàng Long, Phục Hổ, Phách Sơn..." Trần Vân Sinh vừa xem, vừa lẩm bẩm đọc tên các chiêu thức.
Trần Hồng và mấy học viên khác mở to hai mắt nhìn. Nhãn lực của họ không thể sánh bằng Trần Trường Xuân và Trần Vân Sinh, cũng không hiểu Bát Cực Quyền đủ sâu sắc, nên không thể nhìn ra tinh túy ẩn chứa trong chiêu thức của Lâm Trọng. Họ chỉ cảm thấy mỗi khi Lâm Trọng ra quyền, đều có kình phong phả vào mặt, khí thế hùng hồn, khiến người ta khó lòng nảy sinh ý đối kháng.
Lâm Trọng đứng giữa sân trầm ổn như núi, ra tay như điện, từng chiêu từng thức đều cương mãnh, bá đạo và sắc bén. Rất nhanh, anh đã hoàn thành bài Bát Cực Quyền, từ từ thu lại tư thế, đỉnh đầu bốc lên một làn sương trắng nhàn nhạt.
"Lão gia tử, Trần thúc, Bát Cực Quyền của con đánh thế nào?" Lâm Trọng thản nhiên hỏi.
Trần Vân Sinh không nói gì, chỉ giơ ngón tay cái lên, ánh mắt phức tạp vô cùng, vừa có sự phấn chấn vui mừng, lại vừa như chịu một đả kích lớn.
Trần Trường Xuân vuốt chòm râu dài dưới cằm, nói đầy thâm ý: "Lâm Trọng, ngươi không cần hỏi chúng ta, tự hỏi chính mình là đủ rồi, vì đây là quyền pháp của riêng ngươi."
Nghe Trần Trường Xuân nói vậy, trong mắt Lâm Trọng lóe lên vẻ suy tư.
Ngay lúc này, bên cạnh đột nhiên vang lên một tiếng nói trong trẻo: "Sư phụ, ngài đã đến sớm như vậy rồi sao?"
Lâm Trọng nghiêng đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, lập tức hai mắt sáng bừng.
Trần Thanh đang đứng trên bậc thang bên ngoài phòng khách, mặt tươi cười vẫy tay về phía anh, dáng ngọc yêu kiều, thướt tha.
Nàng mặc chiếc áo sơ mi trắng, bên dưới là quần jean bó sát, tôn lên đôi chân ngọc thẳng tắp, thon dài, khép chặt vào nhau không một kẽ hở.
Trần Thanh giờ phút này, chẳng còn chút nào dáng vẻ cô bé giả trai nữa, rõ ràng là một đại mỹ nhân xinh đẹp động lòng người.
Đây là lần đầu tiên Lâm Trọng thấy Trần Thanh trong bộ dạng này, anh không khỏi nhìn thêm vài lần.
Trước đây, Trần Thanh luôn mặc đồ luyện công rộng rãi, vóc dáng không hề lộ rõ. Giờ đây, khi khoác lên mình chiếc quần jean, những đường cong cơ thể quyến rũ, duyên dáng động lòng người của nàng hiện rõ không chút che giấu.
Phản ứng của Lâm Trọng còn xem như bình tĩnh, nhưng mấy học viên kia thì trợn tròn mắt, cằm gần như rớt xuống đất.
"Đây... mỹ nữ này là Đại sư tỷ của chúng ta thật sao?"
"Vóc dáng Đại sư tỷ lại tuyệt vời đến thế ư?"
"Đẹp quá! Không ngờ Đại sư tỷ trang điểm lên lại lộng lẫy đến thế!"
"Mặt trời mọc đằng Tây rồi sao? Nha đầu Thanh lại chịu mặc kiểu quần áo này à?" Trần Hồng đứng bên cạnh Trần Vân Sinh âm thầm thắc mắc, "Con bé không phải uống nhầm thuốc rồi đấy chứ?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa được cho phép.