(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 391: Làm Càn
Dạ Kiêu tên kia đâu có chọc ghẹo chúng ta, việc hắn có đạt được địa vị cao hay không thì liên quan gì đến chúng ta?" Giọng nữ chói tai ban nãy mỉa mai nói, "Hắc Lang, ai cũng biết ngươi với Dạ Kiêu không ưa nhau, cũng đã xảy ra vài lần xích mích, nhưng đó là ân oán riêng của hai ngươi, đừng lôi chúng ta vào."
"Phải không? Vậy thì cứ coi như ta đa nghi vậy."
Người đàn ông với giọng nói khàn khàn khẽ cười hai tiếng, ánh mắt hắn thoáng vẻ âm trầm, tay mân mê ly rượu vang đỏ, rồi không nói gì thêm.
Những người khác căn bản không bận tâm đến phản ứng của hắn, tự mình nhỏ giọng trò chuyện. Bề ngoài thì tưởng chừng như đang tán gẫu, nhưng thực chất là họ đang trao đổi thông tin tình báo.
Đúng lúc này, một bóng người cao gầy, thướt tha bước vào khu giải trí, lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
Dáng người cho thấy đây là một phụ nữ trẻ tuổi, mái tóc dài tím đen buông xõa trên vai. Nàng đeo một chiếc mặt nạ hồ ly, đôi mắt sau lớp mặt nạ ấy lấp lánh một thứ ánh sáng mê hoặc đến hút hồn.
Nàng khoác chiếc áo da màu đen ở trên, dưới là chiếc quần da bó sát cùng màu, chân đi đôi giày cao gót. Đôi chân thon dài cân đối, săn chắc, thân hình uốn lượn gợi cảm, như một đóa anh túc đang nở rộ, tỏa ra sức hút chết người trong màn đêm.
Thấy người phụ nữ này, tất cả những ai đang ngồi trên sofa đều đồng loạt đứng dậy, bỏ đi vẻ uể oải, tản mạn ban nãy. Họ nghiêm trang hướng về phía nàng, đồng thanh cung kính: "Tử Hồ Các hạ."
"Mọi người đã có mặt đông đủ chưa?" Người phụ nữ được gọi là Tử Hồ cất giọng lạnh lùng, không chút cảm xúc, "Tình hình nhiệm vụ đến đâu rồi? Đã tìm ra hung thủ giết Bác Bì và Thích Cốt chưa?"
"Hầu hết mọi người đã đến, chỉ có Dạ Kiêu là vẫn chưa thấy đâu." Một người đàn ông đứng cạnh Tử Hồ nhỏ giọng đáp. Khi nói chuyện, ánh mắt hắn dán chặt xuống đất, rõ ràng bên cạnh là một mỹ nữ gợi cảm như Tử Hồ, nhưng hắn lại không dám ngước nhìn, tựa hồ trên người nàng có một thứ gì đó khiến hắn sợ hãi khôn nguôi. "Những người chúng ta chạm trán đều là dân thường, họ không hề hay biết gì về chuyện của Bác Bì và Thích Cốt. Vì vậy, chúng tôi suy đoán rằng Dạ Kiêu đã đối mặt với mục tiêu thật sự, nên mới chậm trễ chưa tới."
"Còn bao lâu nữa là đến giờ hẹn?"
"Tử Hồ Các hạ, còn năm phút nữa ạ." Một bóng người toàn thân ẩn trong áo choàng đáp lời.
"Nếu Dạ Kiêu không đến trong vòng năm phút nữa, điều đó chứng tỏ nhiệm vụ của hắn đã thất bại, thậm chí có thể chính hắn cũng đã đi theo vết xe đổ của Bác Bì và Thích Cốt." Tử Hồ quay người bước ra kh���i khu giải trí, nhàn nhạt bỏ lại một câu: "Thủ lĩnh phái ta đến Khánh Châu là để giải quyết rắc rối này. Mọi chuyện còn lại cứ giao cho ta xử lý, các ngươi tiếp tục thực hiện nhiệm vụ dở dang của Bác Bì và Thích Cốt."
Vừa dứt lời, bóng Tử Hồ đã biến mất không dấu vết.
Tử Hồ đến đột ngột, đi cũng nhanh chóng, bất kể là giọng điệu hay thái độ đối với mọi người, nàng đều toát ra vẻ bề trên. Thế nhưng, không một ai dám bày tỏ sự bất mãn với nàng.
Bởi lẽ, những kẻ dám làm vậy, không một ai thoát khỏi cái chết thảm khốc.
Trên người Tử Hồ dường như có một luồng khí thế vô hình, luôn trấn áp những sát thủ vô pháp vô thiên, tâm ngoan thủ lạt này. Chỉ đến khi nàng rời đi, không khí căng thẳng trong khu giải trí mới trở lại bình thường.
"Đi thôi, đi thôi. Tử Hồ Các hạ đã ra lệnh rồi, chúng ta ở lại đây cũng vô ích." Một người đàn ông cao lớn, đeo mặt nạ hình hổ, cất bước đi ra ngoài.
Những người khác liếc nhìn nhau, rồi đi theo sau người đàn ông cao lớn, chuẩn bị rời khỏi căn cứ ngầm.
Nhưng, đúng lúc họ sắp đến lối ra của căn cứ ngầm, người đàn ông cao lớn đi trước nhất đột nhiên khựng lại.
"Dạ Kiêu, ngươi về rồi ư?" Hắn kinh ngạc hỏi.
Nghe vậy, mọi người đồng loạt nhìn về phía trước.
Phía trước họ, một người đàn ông gầy gò trong bộ âu phục đen, đeo mặt nạ trắng đang bước tới. Dù không nhìn thấy mặt hắn, người ta vẫn cảm nhận được khí chất lạnh lùng toát ra từ tận xương cốt.
"Việc ta trở về có gì lạ sao?" Dạ Kiêu dừng bước, lạnh lùng hỏi lại.
"Sao về muộn vậy? Lúc nãy Tử Hồ Các hạ còn nói nhiệm vụ của ngươi thất bại, chúng ta cứ ngỡ ngươi đã bị phản sát mà bỏ mạng rồi." Người đàn ông cao lớn, vốn đã quen với giọng điệu của Dạ Kiêu, nói tiếp: "Ngươi đã về rồi, vậy hẳn là nhiệm vụ đã thành công chứ?"
"Đương nhiên rồi, nhiệm vụ của ta trước nay chưa từng thất bại. Phàm là kẻ ta muốn giết, không một ai thoát được." Trong giọng nói băng lãnh của Dạ Kiêu ẩn chứa sự tự tin mạnh mẽ cùng vẻ kiêu ngạo mơ hồ. "Tử Hồ Các hạ đâu rồi, ta muốn đích thân báo cáo với nàng."
Nghe lời nói đầy tự tin của Dạ Kiêu, trong đám người vang lên vài tiếng hừ lạnh, đặc biệt là Hắc Lang, kẻ đeo mặt nạ đầu sói, càng khinh thường lẩm bẩm: "Chỉ là gặp may mắn chó ngáp phải ruồi thôi, cứ tưởng mình ghê gớm lắm!"
"Ngươi có ý gì? Khinh thường ta ư?" Giọng Dạ Kiêu bỗng trở nên lạnh lẽo vô cùng, đôi mắt sau mặt nạ lóe lên tia sáng nguy hiểm. "Ngươi có tin ta sẽ bắn nát ngươi ngay bây giờ không!"
Kẻ vừa nói chuyện là một người đàn ông lùn mập, trên mặt đeo chiếc mặt nạ hề khá buồn cười. Nghe vậy, hắn hắc hắc cười lạnh: "Không sai, ta chính là khinh thường ngươi đấy! Cả ngày vênh váo tự cho mình là nhất, ngươi nghĩ mình là ai chứ! Bắn nát ta ư? Nếu ngươi dám làm vậy, ta ngược lại sẽ khen ngươi một tiếng hảo hán!"
Lời người đàn ông lùn mập vừa dứt, Dạ Kiêu bỗng cổ tay khẽ lật, trong tay xuất hiện một khẩu súng lục. Nhanh như chớp, hắn giơ súng lên, nòng súng chĩa thẳng vào đầu đối phương, không chút do dự bóp cò!
"Đoàng!" Lửa tóe ra từ nòng súng. Một viên đạn bay vọt ra, xuyên qua trán người đàn ông lùn mập, rồi thoát ra từ sau gáy, tạo thành một lỗ lớn tóe ra chất trắng chất đỏ kinh hoàng.
Người đàn ông lùn mập đến chết vẫn không thể tin Dạ Kiêu thật sự dám nổ súng. Thân thể hắn vẫn giữ nguyên tư thế đứng, hai con mắt gần như lồi ra khỏi hốc mắt, trong cổ họng phát ra tiếng "khò khè" quái dị.
Hai giây sau, sinh khí trong mắt hắn tan biến, thân thể ngửa ra sau, ầm vang đổ xuống đất. Đôi mắt hắn vẫn mở trừng trừng, đúng là chết không nhắm mắt.
"......"
Biến cố đột ngột này khiến tất cả mọi người kinh hãi đến mức không thốt nên lời.
Không ai ngờ rằng Dạ Kiêu lại có thể một lời không hợp là nổ súng giết người, hơn nữa lại là ngay trong căn cứ của tổ chức, trước mặt tất cả mọi người, bắn chết đồng đội của mình mà không hề báo trước.
Hành động như vậy, không chỉ là càn rỡ đơn thuần, mà đã là điên cuồng mất trí!
Không khí trong căn cứ, ngay khoảnh khắc Dạ Kiêu nổ súng, bỗng chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc. Mọi người nhìn nhau kinh hãi, không khí trở nên quỷ dị tột độ.
"Dạ Kiêu, ngươi điên rồi à?" Hắc Lang đột nhiên hét lớn, "Dám giết đồng đội ngay trong căn cứ, rốt cuộc là ai đã cho ngươi cái gan đó?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.