(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 384: Hai cái tát
Rõ ràng là Đổng Uy bị đánh, nhưng Dương Dĩnh lại chỉ chăm chăm hỏi han Lâm Trọng. Chỉ riêng câu nói ấy cũng đủ cho thấy trong mắt nàng, Đổng Uy chẳng là gì cả.
Đổng Uy đang nằm bệt dưới đất, nghe những lời Dương Dĩnh nói, xấu hổ đến mức chỉ muốn độn thổ, bụng hắn dường như càng đau hơn.
Nếu không phải vì chứng kiến Lâm Trọng thân thiết với Dương Dĩnh và Quan Vi, máu ghen tuông nổi lên, thì Đổng Uy đâu đến nỗi hết lần này đến lần khác khiêu khích Lâm Trọng, cuối cùng lại rơi vào cảnh mất hết mặt mũi, tôn nghiêm bị chà đạp như thế này.
Lúc này, một nỗi hối hận mãnh liệt dâng lên trong lòng Đổng Uy. Nếu sớm biết Lâm Trọng lợi hại đến mức này, hắn có chết cũng chẳng dám gây sự.
Nhưng thời gian đâu thể quay ngược, và trên đời cũng chẳng có thứ thuốc hối hận nào để uống cả.
"Ta không sao. Ngươi và Tiểu Vi cứ đi tham gia đại hội thể thao trước đi, ta có chút chuyện muốn nói riêng với người này." Lâm Trọng nhận lấy quần áo từ tay Dương Dĩnh, mỉm cười nói.
"Hả? Vậy cũng tốt... Ta và Vi Vi sẽ đợi anh ở ngoài."
Dương Dĩnh nhìn Đổng Uy với vẻ ngạc nhiên, không hiểu sao Lâm đại ca lại có chuyện muốn nói với kẻ này. Sau đó, nàng chẳng thèm để ý chút nào, dời mắt đi, kéo Quan Vi vừa bước tới rồi rời khỏi.
"Này, Doanh Doanh, cậu kéo tớ đi đâu vậy? Lâm đại ca vẫn còn ở đây mà!" Quan Vi vẻ mặt khó hiểu.
"Lâm đại ca có việc cần giải quyết, chúng ta ra ngoài chờ anh ấy."
Dương Dĩnh bề ngoài có vẻ yếu đuối, nhưng thực ra lại rất có chủ kiến. Khi ở cùng Quan Vi, nàng thường là người đưa ra quyết định chính, và lần này cũng không ngoại lệ.
"... Được rồi."
Quan Vi đành chịu thua, đi theo Dương Dĩnh rời khỏi sân bóng rổ, tiện thể cũng kéo theo những học sinh khác đang vây xem đi mất.
Lâm Trọng bước tới trước mặt Đổng Uy, nắm lấy cổ áo hắn, hơi dùng sức cánh tay liền nhấc bổng hắn lên khỏi mặt đất.
Thân hình cao lớn một mét chín của Đổng Uy, vậy mà lại nhẹ bẫng trong tay Lâm Trọng, hệt như một con rối.
Chứng kiến cảnh tượng này, bốn học sinh còn lại trên sân bóng rổ hoàn toàn mất hết dũng khí đối đầu với Lâm Trọng. Bọn chúng liếc nhìn nhau rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy toán loạn.
Lâm Trọng không thèm bận tâm đến bốn học sinh bỏ chạy kia, mục tiêu của hắn chỉ có một mình Đổng Uy.
"Đứng vững." Lâm Trọng nhàn nhạt nói.
Đổng Uy hai tay ôm bụng, miễn cưỡng đứng thẳng người. Ánh mắt hắn nhìn về phía Lâm Trọng ẩn chứa sự sợ hãi, nhưng vẫn cố trấn tĩnh đe dọa: "Ngươi... ngươi định làm gì? Ta cảnh cáo ngươi, nếu ngươi dám động thủ với ta, cha ta sẽ không tha cho ngư��i đâu!"
"Cha ngươi?" Lâm Trọng ngữ khí bình thản, không vui không giận hỏi, "Là Đổng Bách Phong phải không?"
"Đúng vậy, cha ta chính là chủ tịch tập đoàn Bách Phong, Đổng Bách Phong!" Nghe Lâm Trọng gọi tên cha mình, Đổng Uy càng thêm dũng khí. "Ngươi đã biết cha ta là ai rồi, vậy còn không mau xin lỗi ta đi! Nếu ta tâm tình tốt, tha cho ngươi một mạng cũng không phải là không thể."
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng Đổng Uy lại cười lạnh. Hắn hạ quyết tâm, một khi thoát khỏi ma trảo của Lâm Trọng, cái nhục ngày hôm nay nhất định sẽ được trả lại gấp trăm ngàn lần!
"Đúng là hổ phụ sinh hổ tử, rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, còn chuột thì chỉ biết đào hang. Loại cha nào thì ra loại con đó mà thôi." Lâm Trọng khẽ nở nụ cười châm biếm lạnh lùng, ánh mắt lạnh nhạt vô cùng. "Ngay cả cha ngươi ta cũng đánh không tha, huống chi là ngươi."
Một dự cảm chẳng lành bỗng dâng lên trong lòng Đổng Uy, tim hắn đập thình thịch. Hắn vừa định mở miệng nói chuyện thì một cái tát giáng thẳng vào mặt!
"Bốp!"
Cái tát này khiến Đổng Uy mắt nổ đom đóm, đầu óc quay cuồng, má sưng vù, mấy chiếc răng dính máu bay ra khỏi miệng.
Đổng Uy loạng choạng, lảo đảo suýt ngã xuống đất, nhưng lại bị Lâm Trọng một tay tóm lấy vai, giữ chặt thân hình.
Bàn tay Lâm Trọng vững như bàn thạch, siết chặt vai Đổng Uy đau buốt, không chỉ giữ chặt thân thể hắn mà còn khiến hắn không thể nhúc nhích.
"Tại... tại sao... đánh ta..."
Trên mặt Đổng Uy hiện lên sự sợ hãi tột cùng, đôi mắt hắn càng thêm kinh hoàng thất sắc.
"Cái tát này là để cảnh cáo ngươi, từ nay về sau không được có ý đồ với Dương Dĩnh, càng không được bén mảng đến gần cô ấy dù chỉ nửa bước. Nếu không, ta sẽ cho ngươi biến mất khỏi thế gian này!"
Lâm Trọng nói chuyện với ngữ khí không chút dao động, nhưng lại toát ra vẻ lạnh lẽo, thờ ơ đến khó tả.
Nói xong câu này, Lâm Trọng lại giơ tay lên, một cái tát nữa giáng vào bên má còn lại của Đổng Uy!
"Bốp!"
Hai cái tát nặng nề liên tiếp khiến Đổng Uy hoàn toàn ngây người. Khuôn mặt vốn anh tuấn giờ sưng húp như đầu heo, hai dòng máu tươi chảy ra từ khóe miệng.
"Cái tát này là để nói cho ngươi một đạo lý: làm người phải biết liệu sức mình, làm kẻ xấu thì càng phải như vậy. Đừng tùy tiện trêu chọc những kẻ ngươi không chọc nổi, nếu không, chết cũng không biết vì sao mà chết."
Hai hàng nước mắt trượt dài trên má Đổng Uy. Hắn bỗng nhiên hé miệng, khóc nức nở.
"Xin ngươi, buông tha cho ta, sau này ta sẽ không dám nữa!" Đổng Uy vừa khóc rống, vừa cầu xin tha thứ. "Đừng đánh nữa, đừng đánh vào mặt ta nữa! Ta biết mình sai rồi, ta thề với trời, sau này sẽ không làm chuyện xấu nữa. Nếu ta còn làm chuyện xấu, ta là đồ vương bát đản!"
"Thật sao?" Lâm Trọng nheo mắt lại. Ánh mắt bình tĩnh nhưng sâu thẳm của hắn trong nháy mắt trở nên vô cùng sắc bén, như đâm thẳng vào đáy lòng Đổng Uy. "Ta có thể tin ngươi được không?"
Đổng Uy liều mạng gật đầu. Hai cái tát của Lâm Trọng quả thực khiến hắn đau đến muốn chết. Nỗi đau thể xác còn chưa kể hết, hắn lo lắng nhất chính là từ nay về sau sẽ bị hủy hoại dung nhan.
"Nhớ lấy cảnh cáo của ta. Ta chỉ tha cho ngươi một lần này thôi, nếu như còn tái phạm, điều rơi vào đầu ngươi sẽ không chỉ là vài cái tát thế này đâu." Lâm Trọng nói đến đây, ánh mắt chợt lóe lên, khóe miệng nở nụ cười đầy hứng thú.
Bên ngoài sân bóng rổ, một đám người đang hùng hổ chạy tới.
"Đứng sang bên kia đi, cha ngươi tới rồi." Lâm Trọng buông vai Đổng Uy ra, chỉ tay về phía bên cạnh.
Đổng Uy run lên bần bật. Trong đôi mắt đẫm lệ, một vẻ kinh hỉ chợt lóe lên. Hắn nhìn theo hướng tay Lâm Trọng, vừa hay thấy một đám vệ sĩ đang xông tới phía này.
"Ba ơi, sao giờ ba mới tới!"
Đổng Uy không hiểu sao trong lòng lại dâng lên cảm giác chua xót, nước mắt cứ thế tuôn như suối.
Hắn quay đầu trừng mắt nhìn Lâm Trọng, định mở miệng nói mấy lời cứng cỏi, nhưng bị ánh mắt lạnh nhạt của Lâm Trọng lướt qua, hắn lập tức như bị dội gáo nước lạnh, mọi dũng khí tan biến hết.
Chừng mười mấy giây sau, đám vệ sĩ kia cuối cùng cũng chạy tới trước mặt Lâm Trọng và Đổng Uy. Khi nhìn thấy Đổng Uy với hai má sưng đỏ, nước mắt lưng tròng, sắc mặt bọn họ lập tức đại biến, vây chặt lấy Lâm Trọng.
Trái tim như treo ngược cành cây của Đổng Uy cuối cùng cũng hạ xuống.
Hắn cẩn thận liếc nhìn Lâm Trọng một cái, sau đó đột nhiên ba chân bốn cẳng chạy thục mạng, dùng tốc độ nhanh nhất thoát khỏi Lâm Trọng, trốn tịt sau lưng đám vệ sĩ, không dám ló mặt ra nữa.
"Đổng thiếu, ngài không sao chứ?" "Đổng thiếu, mặt ngài..." "Đổng thiếu, tên kia thật quá đáng, lại dám đối xử với ngài như thế!" "Đổng thiếu cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ thay ngài báo thù!"
Cùng với đám vệ sĩ này còn có mấy học sinh đã bỏ chạy khi nãy. Thì ra sau khi trốn đi, sợ bị Đổng Uy trả thù, bọn chúng đã đi báo cho Đổng Bách Phong biết. Lúc này nhìn thấy bộ dạng thê thảm của Đổng Uy, tất cả đều kinh hãi biến sắc, nhao nhao chạy đến hỏi han ân cần.
Nội dung này được biên tập lại bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.