(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 307: Hành hạ đến chết
"Ta cảm thấy hương vị không tệ chút nào," Lâm Trọng nghiêm túc nói. "Ngươi cũng nếm thử xem."
"Hương vị thật sự không tệ sao?" Quan Vi hai mắt lập tức mở to, mừng rỡ khôn xiết. "Đây là lần đầu tiên ta làm, không ngờ lại thành công mỹ mãn đến vậy. Xem ra ta thực sự có thiên phú nấu ăn rồi!"
Quan Vi hoàn toàn không chút nghi ngờ lời Lâm Trọng, lập tức cầm một miếng súp lơ đen sì, nhét ngay vào miệng mình.
Trong mắt Lâm Trọng chợt lóe lên ý cười, hắn dùng ánh mắt như xem kịch vui nhìn Quan Vi.
Còn Dương Doanh, đang thái rau bên cạnh, cũng không nhịn được "phốc" một tiếng bật cười. "Đồ ngốc này."
Dưới ánh mắt vừa buồn cười vừa chờ đợi của Lâm Trọng và Dương Doanh, khuôn mặt nhỏ đáng yêu của Quan Vi nhăn tít lại. Nàng "oa" một tiếng, nhổ miếng súp lơ vừa cho vào miệng ra, đồng thời mặt mày nhăn nhó không ngừng, "phì phì phì" liên tục nhổ nước miếng.
"Thứ này... sao lại khó ăn đến vậy chứ?" Quan Vi ra sức lau miệng, ngẩng đầu lên, vừa thấy nụ cười trên mặt Lâm Trọng, nàng liền tức giận đỏ mặt. Cô bé giơ những nắm đấm nhỏ nhắn trắng muốt, liên tục giáng xuống ngực Lâm Trọng. "Lâm đại ca, huynh lừa muội!"
"Đâu có đâu, huynh thật sự thấy không tệ mà." Lâm Trọng lùi một bước, khéo léo né tránh những nắm đấm bé xíu của Quan Vi. Hắn lại từ trong đĩa cầm một miếng súp lơ cháy xém bên ngoài, sống sượng bên trong, cho vào miệng. "Chỉ là hơi nhiều muối một chút, với lại chưa chín hẳn thôi, vẫn có thể ăn được."
Lâm Trọng không hề nói dối. Hắn thật sự thấy món này không tệ, bởi lẽ trước kia khi làm nhiệm vụ mật, để tránh bị lộ hành tung, hắn từng phải ăn cả thịt sống khó nuốt. Miếng súp lơ này tuy chưa được nấu chín kỹ, nhưng so với thịt sống thì đã ngon hơn nhiều rồi.
Thế nhưng, tiêu chuẩn của Lâm Trọng hiển nhiên lại khác xa so với tiêu chuẩn của Quan Vi.
Thứ hắn cho là có thể ăn được, thì Quan Vi lại cảm thấy khó ăn đến tột cùng.
"Lâm đại ca, huynh đừng ăn nữa, lỡ ăn vào mà đau bụng thì sao!" Quan Vi đã bị đả kích nặng nề, dù Lâm Trọng có an ủi thế nào cũng vô ích. Nàng giật lấy cái đĩa, đổ cả đĩa súp lơ vào thùng rác, rồi cúi đầu thất vọng nói: "Muội biết ngay sẽ như vậy mà. Sau này muội sẽ không làm nữa đâu!"
"Thế nên mới nói, người ta quý ở chỗ phải biết tự lượng sức mình. Cô cứ lo rửa rau và nấu cơm là được rồi, chuyện bếp núc cứ để đó cho tôi." Dương Doanh đứng một bên cũng không quên buông lời châm chọc. "Vừa nãy tôi đã bảo cô đừng làm rồi, mà cô cứ khăng khăng nói muốn giữ được trái tim đàn ông thì phải giữ được cái dạ dày, nhất định phải trổ tài để Lâm đại ca phải mắt tròn mắt dẹt. Kết quả thì sao?"
Dương Doanh trước mặt người lạ thì nhút nhát, hướng nội, ít nói, nhưng trước mặt người thân thiết, đặc biệt là lúc cãi nhau với Quan Vi, thì lại líu lo sắc sảo. Một tràng nói của cô khiến Quan Vi vừa thẹn, vừa tức, vừa tủi thân, nhưng lại chẳng có gì để phản bác.
Đầu Quan Vi càng ngày càng cúi thấp, cằm gần như sắp chạm vào ngực, bờ vai cũng rũ xuống. Đôi môi đỏ hồng bé nhỏ chu lên một cách đáng yêu, rồi nàng đột nhiên nhào vào lòng Lâm Trọng, nghẹn ngào nói: "Thái Bình công chúa đáng ghét! Muội cũng không thèm để ý đến cô nữa đâu!"
Lâm Trọng có chút dở khóc dở cười, không biết nên an ủi Quan Vi đang bị đả kích thế nào. Hắn vỗ vỗ lưng nàng, rồi nhìn Dương Doanh, ra hiệu bằng khẩu hình: "Đừng chọc con bé nữa."
Suốt mười mấy phút sau đó, Quan Vi đều ủ rũ, không vui vẻ, chẳng nói một lời nào, cho đến bữa cơm tối mới khôi phục lại bình thường.
Khẩu vị của hai cô gái đều không nhiều, chỉ ăn nửa bát cơm đã no. Cả bàn thức ăn lớn còn thừa và nửa nồi cơm, đều được Lâm Trọng "giải quyết" hết.
"Lâm đại ca, huynh ăn nhiều như vậy mà sao chẳng hề tăng cân chút nào? Dáng người vẫn tốt thế!" Quan Vi chống cằm, nhìn Lâm Trọng ăn một cách ngon lành.
Dương Doanh cũng vậy, trong mắt đầy vẻ tò mò.
Đối với câu hỏi của Quan Vi, Lâm Trọng thật sự có chút khó trả lời.
Bởi vì lượng cơm của hắn liên quan đến Long Hổ Kình mà hắn tu luyện. Dù người luyện võ ăn rất khỏe, nhưng lượng cơm của Lâm Trọng vẫn lớn hơn nhiều so với những người luyện võ khác.
"Người luyện võ đều ăn rất khỏe. Nếu không bổ sung đủ năng lượng, cơ thể sẽ không chịu nổi sự tiêu hao." Lâm Trọng đành giải thích như vậy.
May mắn thay, Quan Vi chỉ hỏi qua loa, rồi rất nhanh đã chuyển sang chủ đề khác.
Sau bữa tối, Lâm Trọng dẫn Dương Doanh và Quan Vi đến công viên nhỏ gần ngõ Thịnh Hoành.
Lúc này, những ngọn đèn đã bắt đầu thắp sáng, gió đêm phảng phất, không khí trong lành, tràn ngập vẻ an bình và nhàn nhã.
Mặt trời đã lặn hoàn toàn, thời tiết nóng bức cuối cùng cũng trở nên dễ chịu hơn đôi chút. Trong công viên, người dân tấp nập ra ngoài hóng mát. Lâm Trọng khó khăn lắm mới tìm được một chỗ tương đối vắng vẻ.
Lâm Trọng khoanh tay, vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt quét qua Quan Vi và Dương Doanh, sắc bén như muốn xuyên thấu cả hai cô gái.
"Lâm đại ca, sao huynh lại dùng ánh mắt như vậy nhìn tụi muội, đáng sợ quá!" Quan Vi làm nũng, giận dỗi.
Dương Doanh thì khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Bị ánh mắt đầy dò xét của Lâm Trọng nhìn đến, nàng thấy không thoải mái, ánh mắt né tránh, không dám nhìn thẳng vào Lâm Trọng.
"Huynh đã dạy hai đứa Kỹ thuật dẫn khí và kỹ thuật phòng thân, hai đứa đã luyện tập đến đâu rồi?" Lâm Trọng nhắm mắt lại, rồi mở ra lần nữa. Ánh sắc bén trong mắt hắn đã tan biến, khôi phục vẻ bình tĩnh, sâu thẳm thường ngày.
"A?"
Hai cô gái nhìn nhau, nhất thời á khẩu.
Thời gian này không có Lâm Trọng bên cạnh thúc giục, đốc thúc, cộng thêm việc học hành bận rộn, các nàng đã hoàn toàn quên sạch bách Kỹ thuật dẫn khí và kỹ thuật phòng thân.
"Học tập dĩ nhiên rất quan trọng, nhưng sức khỏe còn quan trọng hơn. Không có một cơ thể khỏe mạnh, lấy đâu ra đủ tinh lực mà học tập?" Lâm Trọng khẽ hừ một tiếng, lập tức lấy lại phong thái của một giáo quan quân đội, lạnh lùng nói: "Tối nay huynh vừa vặn có thời gian, hai đứa cứ luyện công cho đàng hoàng, không được lười biếng đâu đấy!"
"Biết rồi ạ." Hai cô gái lộ ra vẻ mặt khổ sở, miễn cưỡng đồng ý.
"Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi..."
Một tiếng đồng hồ sau.
Lâm Trọng cõng Dương Doanh mệt mềm cả người, còn ôm lấy Quan Vi với đôi chân gần như không bước nổi, trở về nhà.
"Lâm đại ca, huynh thật là ác độc!" Quan Vi mặt đỏ bừng, làn da hồng hào, căng mọng, khiến người ta chỉ muốn véo một cái. "Huynh hành hạ tụi muội như vậy, không sợ tụi muội hỏng hết sao?"
Dương Doanh đang gục trên lưng Lâm Trọng cũng gật gật đầu, tỏ vẻ đồng tình với lời Quan Vi nói.
"Là thể lực và sức chịu đựng của hai đứa quá kém." Lâm Trọng dở khóc dở cười. Thực ra hắn có bắt hai cô gái làm gì đâu, chỉ là luyện Kỹ thuật dẫn khí và kỹ thuật phòng thân vài ba lần thôi mà. "Huynh chẳng phải cũng tập cùng hai đứa sao? Tại sao huynh lại không mệt chút nào?"
"Hừ, đừng có so sánh tụi muội – hai tiểu thiếu nữ yếu ớt – với huynh, cái tên đại quái vật kia!" Quan Vi lườm một cái. "Ngày mai tụi muội còn phải đi học nữa. Huynh hành hạ tụi muội như vậy, lỡ mai trễ giờ học huynh có chịu trách nhiệm không?"
Dương Doanh lại gật đầu, điều chỉnh lại tư thế để tựa lưng thoải mái hơn, để bộ ngực non nớt khẽ ma sát với tấm lưng rộng dày của Lâm Trọng.
"Yên tâm đi, bây giờ hai đứa cảm thấy mệt chỉ vì tiêu hao thể lực quá lớn thôi. Ngủ một giấc là sẽ tỉnh táo lại ngay. Cho dù hai đứa có ngủ quên, huynh cũng sẽ gọi hai đứa dậy."
"Hừ, ngày mai muội cố tình không dậy đâu." Quan Vi bướng bỉnh nói. "Muội cảm thấy mệt muốn chết rồi, đau lưng mỏi eo, đến cả bước đi cũng không nổi. Ngày mai chắc chắn sẽ không dậy nổi đâu."
Mọi chuyển thể và biên tập của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.