(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2891: Dạ Yến
Khi màn đêm buông xuống, những ngọn đèn trong Thánh Cung lần lượt được thắp sáng.
Các thị nữ dáng người cao gầy, dung mạo xinh đẹp bưng khay thức ăn, nối gót nhau tiến vào một tòa cung điện.
Trong cung điện, một buổi gia yến đang được tổ chức.
Những người tham gia yến tiệc đều là thân hữu hoặc hồng nhan tri kỷ của Lâm Trọng. Lâm Lam, Mạnh Thanh Thu, Khương Lam và nh��ng người khác đều có mặt.
Mạnh Thanh Thu và Lâm Lam ngồi ở vị trí đầu, bên cạnh lần lượt là Tô Diệu và Quan Vũ Hân. Họ nhỏ giọng trò chuyện, bầu không khí hòa thuận vui vẻ.
Dương Doanh, Quan Vi, Tuyết Nãi, Trần Thanh bốn người túm tụm lại một chỗ, đầu kề sát nhau, thì thầm to nhỏ điều gì đó.
Lô Nhân và Ôn Mạn ngồi cạnh nhau, khóe miệng đều treo nụ cười giả tạo, không ngừng rót rượu cho đối phương, cốt là để khiến người kia say mèm.
Lương Ngọc, Khương Lam ngồi khá gần Lâm Trọng, trao đổi với nhau những điều tâm đắc về võ đạo, thỉnh thoảng cũng cầu giáo Lâm Trọng.
Bích Lạc nghênh ngang ngồi một bên khác, hai tay khoanh trước ngực, thần sắc lạnh lùng. Bốn chữ “người lạ chớ đến gần” dường như sáng rỡ trên gương mặt nàng.
Vi La Ni Ka ngồi sát bên Lâm Trọng, đôi mắt sáng lấp lánh, nụ cười như hoa, dường như hoàn toàn không hề hay biết mình đã trở thành cái gai trong mắt một số người.
Thật ra, cho dù biết, nàng cũng sẽ chẳng để tâm.
Các thị nữ đặt từng đĩa thức ăn lên bàn tròn. Mùi thơm nức mũi, sắc hư��ng vị đều đủ đầy, cho thấy tay nghề đầu bếp không hề tệ.
Tuy nhiên, nguyên liệu chế biến thức ăn lại là loại bình thường, không có bất kỳ sơn hào hải vị nào, toàn bộ đều là những thực phẩm dễ dàng tìm thấy ở khắp nơi.
La Ma Đan vốn nghèo nàn lạc hậu, với tư cách là người nắm quyền đứng sau, Lâm Trọng đương nhiên phải nêu gương, không thể xa hoa lãng phí.
So với các siêu cường giả khác, Lâm Trọng quả thực giống như một dị loại.
Nhìn khắp thế gian này, có siêu cường giả nào lại sống giản dị hơn hắn?
Y phục: quanh năm chỉ một bộ đồ luyện công màu đen.
Thức ăn: những món bình thường hằng ngày.
Chỗ ở: Thánh Cung là do Thần Hội cung cấp, chẳng tốn một đồng nào.
Việc đi lại: bất kể đi đâu, đều dựa vào đôi chân.
Điều duy nhất hắn dính dáng đến danh xưng “siêu cường giả”, có lẽ chính là vận đào hoa tương đối vượng.
Bị Lâm Trọng ảnh hưởng, toàn bộ phe phái dưới trướng hắn đều bắt đầu thực hiện tác phong trầm ổn, thực tế, giản dị và khiêm tốn.
Ngay cả Tống Hiên tham lam hưởng thụ, ham tiền như mạng, gần đây cũng tiết chế hơn nhiều.
“Keng! Keng! Keng!”
Đúng lúc này, Mạnh Thanh Thu cầm đũa, khẽ gõ vào thành ly.
Mọi người ngừng trò chuyện, đồng loạt nhìn về phía nàng.
Mạnh Thanh Thu mỉm cười, từ từ đưa mắt nhìn quanh một vòng. Đôi phượng mâu rực rỡ tỏa sáng, tự nhiên toát ra khí độ trang nghiêm của một đại tông sư.
Từ khi bước vào Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh, nàng dường như càng ngày càng trẻ trung, càng ngày càng xinh đẹp.
Tuy nhiên, khí chất hiền dịu đoan trang lại hoàn toàn không thay đổi so với trước đây.
“Mời! Chúng ta cùng nhau nâng chén, chén thứ nhất kính Lâm tiểu ca.”
Mạnh Thanh Thu đứng dậy, bưng ly thủy tinh đầy rượu vang đỏ hướng về Lâm Trọng ra hiệu: “Chén này, kính hắn đánh bại cường địch, giành được thắng lợi!”
Có Mạnh Thanh Thu dẫn đầu, các cô gái cuối cùng cũng thả lỏng, hi hi ha ha, nhiệt liệt vỗ tay, đặc biệt là tiếng vỗ tay của Quan Vi và Trần Thanh là vang nhất.
“Cảm ơn.”
Lâm Trọng gật đầu, nâng chén rượu cách không cụng một cái với Mạnh Thanh Thu, lại cùng Vi La Ni Ka, Lương Ngọc, Bích Lạc và những người khác ở gần chạm cốc, sau đó một hơi uống cạn.
Các cô gái đương nhiên không thể mạnh mẽ như hắn, phần lớn chỉ nếm thử một chút rồi dừng.
Thị nữ lặng lẽ tiến lên, lại thay Lâm Trọng rót đầy.
“Chén thứ hai, vẫn là kính Lâm tiểu ca.”
Là một người từng nghiện rượu, Mạnh Thanh Thu có thể nói là rất có kinh nghiệm, những lời xã giao cứ thế tuôn ra: “Kính hắn phong hoa chính mậu, trẻ tuổi tài cao!”
“Ba ba ba ba!”
Tiếng vỗ tay lại vang lên.
Ánh mắt các cô gái nhìn về phía Lâm Trọng, không ai là không tràn đầy sùng kính và yêu mến.
Lâm Trọng mặt không đổi sắc, lười cầm ly, trực tiếp há miệng khẽ hút một cái.
Dòng rượu đỏ sẫm hóa thành một con rắn dài mờ ảo, bị hắn hút gọn vào trong miệng.
“Chén thứ ba, lại kính Lâm tiểu ca!”
Mạnh Thanh Thu dần nâng cao âm lượng, mạnh mẽ giơ cánh tay lên: “Kính hắn toàn thân ngạo cốt, cứng cỏi bất khuất, bóp chặt yết hầu vận mệnh, xông ra một phiến thiên địa!”
“Hay!”
“Nói rất hay!”
Các cô gái đồng thanh hoan hô.
Là nh���ng người thân cận nhất với Lâm Trọng, các nàng biết rõ, Lâm Trọng đi đến ngày hôm nay không hề dễ dàng chút nào.
Người ngoài chỉ nhìn thấy sự phong quang, vinh quang, mạnh mẽ, vô địch của Lâm Trọng; nhưng lại không nhìn thấy những sự kiên trì, nhẫn nại, nỗ lực, hy sinh mà Lâm Trọng đã trải qua trong vô số ngày đêm.
Lâm Trọng không lên tiếng, bưng chén rượu lên, thong thả uống cạn.
Mạnh Thanh Thu thừa thắng xông lên, cất tiếng hỏi: “Có rượu há lại không ca múa, ai sẽ dâng lên Lâm tiểu ca một khúc đây?”
“Em! Em! Em!”
Quan Vi nhảy dựng lên ba thước, chỉ sợ Mạnh Thanh Thu không nhìn thấy.
“Được, vậy để tiểu Vi Vi bắt đầu trước.”
Mạnh Thanh Thu dứt khoát nhanh nhẹn điểm tên nàng.
Quan Vi hiển nhiên đã có dự tính từ trước, kéo Dương Doanh, Tuyết Nãi vội vã rời khỏi chỗ ngồi. Không lâu sau, họ ôm hai nhạc khí trở lại trong điện.
Hai nhạc khí đó, lần lượt là cổ cầm và tỳ bà.
Thấy cảnh này, mọi người liền biết các nàng muốn trình diễn thật sự, thế là lũ lượt ngừng nói chuyện, chuẩn bị sẵn sàng lắng nghe.
Quan Vi ngồi vào bên cây cổ cầm, còn Dương Doanh thì nâng đàn tỳ bà lên.
Ánh mắt hai cô gái giao nhau, ăn ý mười phần.
“Tranh...”
Quan Vi khẽ gảy dây đàn, tiếng đàn du dương liền vang lên, giống như dòng suối trong trẻo, gột rửa lòng người.
Dương Doanh mi mắt buông xuống, ngón tay lướt qua đàn tỳ bà, tấu lên huyền âm uyển chuyển.
Tiếng đàn và huyền âm đan xen, cùng nhau hòa tấu thành một khúc nhạc êm tai, uyển chuyển ngân nga, vấn vít không dứt.
Dương Doanh cất tiếng ngâm xướng: “Ai có thể lấy bốn bể làm nhà, tưởng nhớ thương sinh thế gian; ai có thể thanh mai chử tửu, luận anh hùng thiên hạ?”
“Luận anh hùng, ai là anh hùng?”
Ngay sau đó, Quan Vi cất tiếng, âm điệu mạnh mẽ: “Khi ấy là nữ nhi nhà ai, ngoảnh lại có tương phùng, giữa đó lưu luyến ý, họa lâu mấy vạn tầng. Mười bước giết một người, khẳng khái ở Tần Cung, lạnh lùng không chịu gảy, bóng dáng phiêu dật kinh hồng!”
Tiếng nhạc từ uyển chuyển trở nên hùng hồn, từ ngân nga trở nên cao vút. Một bức tranh hùng vĩ hiện ra trong tâm trí mọi người.
Hai cô gái hợp xướng: “Nại hà giang sơn sinh khổng túng, tri kỷ sinh tử lưỡng tranh vanh, bảo đao ca khốc đạn chỉ mộng, mây mưa tung hoành lật tay không......”
“Dựa lan can không lời, nhấp nhô chơi ba khúc, hỏi anh hùng, ai là anh hùng?”
Một khúc nhạc vừa dứt, bên trong cung điện rộng lớn lặng như tờ, yên tĩnh đến mức gần như có thể nghe được tiếng kim rơi.
Lâm Trọng chợt ngẩn người, một cảm giác quen thuộc dâng lên.
Bài hát này, hắn rất quen thuộc, vì từng cùng hai thiếu nữ hát qua.
Giờ phút này nghe lại, lại có một tư vị khác trong lòng.
Hai thiếu nữ đồng thời quay đầu nhìn về phía Lâm Trọng, ánh mắt dịu dàng, hàm tình mạch mạch.
Không thể nghi ngờ, hắn chính là anh hùng của các thiếu nữ!
Lâm Trọng khẽ mỉm cười, giơ ngón tay cái lên, không chút keo kiệt khen ngợi: “Rất tuyệt vời, hay lắm!”
Hai thiếu nữ lập tức tươi cười rạng rỡ.
Tô Diệu bỗng nhiên đứng dậy đi đến bên cạnh Dương Doanh, nhẹ giọng nói: “Dương Doanh, có thể cho ta mượn đàn tỳ bà dùng một chút được không?”
Dương Doanh lập tức đưa đàn tỳ bà cho Tô Diệu.
Tô Diệu ôm đàn tỳ bà trở lại chỗ ngồi, điều chỉnh dây đàn một chút, đôi mắt sáng nhìn về phía Lâm Trọng: “Ta cũng có một khúc, kính mời huynh thưởng thức.”
Lâm Trọng nghiêm túc gật đầu.
Năm ngón tay Tô Diệu lướt qua, một tiếng “tranh” trỗi lên.
Trước như ngọc nát băng vỡ, mưa nặng hạt bắn ra hạt châu; sau như ngàn quân hành quân nhanh, ngựa đạp hoàng sa.
Mọi người không khỏi ngừng thở, toàn bộ tinh thần tập trung, nghiêng tai lắng nghe.
Ngay từ những nốt đầu tiên đã có thể phán đoán, khúc nghệ của Tô Diệu vượt trội hơn hẳn Quan Vi và Dương Doanh, đã xứng đáng với hai chữ “đại gia”.
Tuyệt phẩm này được truyen.free giữ bản quyền.