(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2681: Có tình không lụy
Lâm Trọng nhìn thẳng vào khuôn mặt Mạnh Thanh Thu: "Ta vẫn là ta, chưa từng thay đổi."
"Để ta nhìn đôi mắt của ngươi một chút."
Mạnh Thanh Thu đột nhiên bước lên hai bước, rút ngắn khoảng cách với Lâm Trọng, gần như dán chặt vào hắn, gằn giọng nói: "Đôi mắt chân chính của ngươi."
Nghe nàng nói vậy, Lâm Trọng buông lỏng giới hạn lực lượng, trong mắt dần dần lóe lên ánh kim sắc rực rỡ.
Chỉ trong một khắc, khí chất của hắn đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Đôi mắt vàng kim kia khẽ mở khẽ khép, tự nhiên toát lên vẻ cao ngạo và lạnh nhạt.
Tâm hồn vốn bình lặng không gợn sóng của Mạnh Thanh Thu, bỗng dấy lên từng đợt sóng ngầm.
Uy áp độc quyền của Võ Thánh Cương Kình ập vào mặt.
Mặc dù Lâm Trọng không cố ý, nhưng uy áp đó vẫn khiến Mạnh Thanh Thu tim đập nhanh, hô hấp khó khăn, tai ù đi, mi tâm đau nhói như bị kim châm.
Hai người cách nhau quá gần.
Khí tràng của Võ Thánh Cương Kình có sức sát thương hữu hình, càng ở gần, cảm nhận càng rõ ràng.
Mạnh Thanh Thu cố nén ý nghĩ lùi bước, gắng mở to đôi mắt đẹp, cẩn thận quan sát đôi mắt của Lâm Trọng.
Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn.
Những phương diện khác đều có thể ẩn giấu hoặc ngụy trang, duy chỉ có đôi mắt là không thể.
Là một trong những người hiểu rõ Lâm Trọng nhất, Mạnh Thanh Thu tin chắc mình có thể nhận ra dù là thay đổi nhỏ nhất nơi hắn.
Lâm Trọng không hề né tránh ánh mắt của Mạnh Thanh Thu, đứng yên bất động, mặc nàng săm soi.
Không biết đã qua bao lâu, Mạnh Thanh Thu dần dần thích ứng khí tràng của Lâm Trọng, đột nhiên đưa tay vuốt vuốt đầu hắn, khóe miệng hiện lên một tia ý cười nhu hòa: "Thật ngoan."
Lâm Trọng theo bản năng muốn né tránh, nhưng cuối cùng vẫn đứng tại chỗ.
"Võ đạo tiến cảnh của ngươi quá nhanh, hoàn toàn vượt quá lẽ thường, cho nên ta rất lo lắng ngươi đã đi đường tắt."
Mạnh Thanh Thu khẽ giải thích: "Tựa như Trần Hàn Châu, hắn để khám phá bí ẩn hư thực, đã chủ động đoạn tuyệt thất tình lục dục, để cầu được bản tâm thuần túy, cưỡng ép đạt tới cảnh giới nội ngoại nhất thể, hình thần giao hòa."
Lâm Trọng gật gật đầu: "Ta hiểu."
"Vậy ngươi đã làm được điều đó bằng cách nào?"
Mạnh Thanh Thu kéo tay Lâm Trọng, ngồi xuống bồ đoàn bên cạnh: "Kể ta nghe một chút xem nào."
Lâm Trọng nghiêm túc suy nghĩ một lúc lâu, nhưng lại phát hiện mình không biết phải nói từ đâu.
Không phải hắn không muốn nói, mà là quá trình khi Phá Đan nhập Cương, không thể dùng ngôn ngữ để hình dung.
Nhìn ra s�� khó xử của Lâm Trọng, Mạnh Thanh Thu như có điều ngộ ra.
"Thì ra là thế."
Mạnh Thanh Thu ngồi ngay ngắn, hai tay khoanh trong tay áo, gương mặt ngọc ngà trắng nõn, toát lên vẻ xuất trần phiêu dật. "Trong này có chân ý, muốn nói lại quên lời."
Nàng lấy tay chống cằm, liếc mắt nhìn Lâm Trọng: "Vậy sau khi trở thành Võ Thánh Cương Kình, tâm cảnh của ngươi có thay đổi gì? Ngươi nhìn thế giới này như thế nào?"
Lâm Trọng khẽ rũ mi mắt, vô số suy nghĩ hội tụ thành bốn chữ: "Nhân gian đáng giá."
Mạnh Thanh Thu không khỏi khẽ giật mình.
Trong đầu nàng đã dự đoán rất nhiều đáp án.
Nhưng câu trả lời của Lâm Trọng vẫn vượt qua dự liệu.
Tại sao lại là "nhân gian đáng giá"?
Tại sao Lâm Trọng, sau khi bước vào cảnh giới Võ Thánh, lại không giống Đỗ Hoài Chân hay Trần Hàn Châu, nảy sinh ý nghĩ chán ghét thế tục hay quy ẩn hồng trần?
Thế nhân đều biết, Cương Kình chí cao vô thượng.
Nhưng trên vô thượng, vẫn còn Thái Thượng.
Tên của nó là Thái Thượng Vong Tình Cảnh.
Cương Kình là điểm khởi đầu của Thái Thượng Vong Tình Cảnh, nếu muốn Thái Thượng Vong Tình, nhất định phải bắt đầu từ việc cắt đứt trần duyên.
Mạnh Thanh Thu càng nghĩ càng mê hoặc, đồng thời trong lòng cảm nhận được sự kích động mơ hồ.
Trực giác nói cho nàng biết, Lâm Trọng có lẽ đã mở ra một con đường khác với người đi trước.
Suy nghĩ đến đây, Mạnh Thanh Thu ngồi thẳng người, khiêm tốn hỏi: "Lâm tiểu ca, có thể giải thích một chút, 'nhân gian đáng giá' có ý nghĩa gì?"
Võ không phân trước sau, kẻ mạnh làm thầy.
Mặc dù Mạnh Thanh Thu là trưởng bối của Lâm Trọng, trước đây thường xuyên giúp hắn chỉ điểm bến mê, giải hoặc đáp nghi.
Nhưng hôm nay trên phương diện tu luyện võ đạo, Lâm Trọng đã đi được xa hơn so với nàng, bởi vậy thay vào đó là nàng hướng Lâm Trọng thỉnh giáo.
Lâm Trọng vừa sắp xếp từ ngữ, vừa không nhanh không chậm nói: "Sư công từng hỏi ta, cỏ cây xuân vinh mà thu khô, phù du sáng sinh chiều chết, có đáng giá hay không?"
"Trước dòng lũ thời gian, không có bất kỳ thứ gì có thể duy trì không thay đổi, biển cả sẽ biến thành nương dâu, bờ cao sẽ biến thành thung lũng sâu, anh hùng chỉ trong chớp mắt tóc bạc sinh ra, giai nhân búng tay một cái dung nhan đã già đi, thậm chí cả tình thân, tình yêu, tình bạn, phẫn nộ, cừu hận... đều sẽ theo thời gian trôi qua mà tan thành mây khói."
"So với thời gian dài đằng đẵng, tuổi thọ của con người quá ngắn ngủi, lại chịu đựng nỗi khổ sinh lão bệnh tử, tựa như cỏ cây xuân vinh thu khô, phù du sáng sinh chiều chết."
Mạnh Thanh Thu yên lặng lắng nghe.
Nàng cảm thấy những lời Lâm Trọng nói thật thấm thía.
Đan Kình Đại Tông Sư trí nhớ kinh người, nhìn một lần không quên.
Thế mà nàng giờ phút này lại không nhớ nổi dáng vẻ của bạn đời.
Rõ ràng khi còn trẻ nàng yêu sâu đậm đến tưởng chừng khắc cốt ghi tâm.
Bây giờ nhìn lại, những ngày tháng tình cảm quấn quýt, đau đến không muốn sống ấy, cùng với bi thương tan nát cõi lòng, đều hóa thành nỗi tiếc nuối nhàn nhạt.
"Nếu sinh ra là cây rừng, ta sẽ vui vẻ hướng về sự phồn vinh; nếu sinh ra là cỏ hoang, ta sẽ um tùm rung xanh; nếu sinh ra là phù du, tự nhiên cũng nên cố gắng cầu sinh."
"Trời đất làm lao lung, vạn vật là tù phạm. Trần thế như bể khổ, chúng sinh đều tranh nhau vượt qua."
Lâm Trọng lạnh nhạt nói: "Ta từng cho rằng sư công đã sai, cảm thấy đoạn tình tuyệt tính là một lối đi lạc. Nhưng giờ đây ta đã hiểu, đại đạo vạn ngàn, tuy đường lối khác biệt nhưng cùng về một đích. Việc lựa chọn con đường không liên quan đến đúng sai, mà chỉ là thích hợp hay không thích hợp với bản thân. Đạo đoạn tình tuyệt tính không thích hợp với ta, chỉ có vậy mà thôi."
Nghe đến đây, Mạnh Thanh Thu đôi môi đỏ khẽ mở: "Ngươi đã tìm được con đường thích hợp nhất với bản thân, phải không?"
"Ừm."
Lâm Trọng khẽ gật đầu, đôi mắt nhìn về phía ngoài cửa sổ: "Mạnh di, ngươi nhìn trời đất này, mặt trời lên mặt trăng lặn, đông đi xuân tới, sao dời đấu chuyển, mây cuộn mây bay, tốt đẹp biết bao."
Mạnh Thanh Thu theo ánh mắt của Lâm Trọng, cũng nhìn ra ngoài cửa sổ.
Côn Ngọc Sơn Mạch kéo dài chập trùng, tựa như cự long nằm ngang đập vào mi mắt, đỉnh núi vẫn còn sót lại tuyết đọng, nhưng sườn núi đã xuất hiện một chút màu xanh.
"Sư công lựa chọn đoạn tình tuyệt tính, thông qua đoạn tuyệt tục niệm, vứt bỏ tình cảm, xa rời hồng trần, đạt tới sự thuần túy triệt để của thân tâm, vô câu vô thúc, không linh tự tại, trước tiên siêu thoát khỏi bản thân, sau đó siêu thoát khỏi thế giới."
"Còn ta, xem võ đạo như một hạt giống, chôn giấu trong dòng thời gian, lấy thất tình lục dục làm chất dinh dưỡng, lấy chân ngã bản tâm làm điểm neo, lấy sinh lão bệnh tử làm tôi luyện, cắm rễ giữa trời đất, tắm mình dưới ánh sáng mặt trời và mặt trăng, trải qua xuân hạ thu đông, cho đến khi trưởng thành một cây thông thiên."
Lâm Trọng thu hồi ánh mắt, ngưng thị khuôn mặt nghiêm túc chăm chú của Mạnh Thanh Thu, gằn từng chữ: "Đối với ta mà nói, Thái Thượng Vong Tình không phải vô tình, mà là có tình không lụy."
"Ầm ầm!"
Lời nói của Lâm Trọng giống như tiếng sấm kinh hoàng, vang vọng trong đầu Mạnh Thanh Thu, khiến nàng tâm thần thất thủ, toàn thân run rẩy.
"Thái Thượng Vong Tình không phải vô tình, mà là có tình không lụy..."
"Có tình không lụy, có tình không lụy..."
Mạnh Thanh Thu lẩm bẩm một mình, trăm mối cảm xúc ngổn ngang, đáy mắt hiện lên ánh lệ.
Nàng đời này, chính là vì tình mà bị vây khốn, vì tình mà lụy!
Hai hàng nước mắt trong chảy xuống gò má của Mạnh Thanh Thu, nàng tựa như si dại, ngơ ngác ngồi, mặc cho thân tâm bị làn sóng tình cảm nhấn chìm.
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin được đón nhận trân trọng.