(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 267: Các Phương Phản Ứng
Kinh thành, bên trong một tòa Tứ Hợp Viện.
Tòa Tứ Hợp Viện này có diện tích rất rộng, ước chừng vài trăm mét vuông. Bên trong, cây cối um tùm, cỏ xanh rợp bóng, hoàn toàn tách biệt với sự ồn ào náo nhiệt bên ngoài, như thể một thế giới khác.
Tại kinh thành tấc đất tấc vàng, việc sở hữu một Tứ Hợp Viện như vậy đã tự nó là biểu tượng cho thân phận và địa vị.
Tô Diệu mặc một chiếc váy dài màu tím, đang ngồi đó. Mái tóc đen dài xõa trên vai, buông dài đến tận eo. Đôi mắt trong veo như làn thu thủy chăm chú vào cuốn sách, gương mặt trắng nõn mịn màng như tuyết, không hề thoa chút son phấn nào. Cả người cô tựa như một tiên nữ bước ra từ trong tranh, tỏa ra khí chất thanh tao, lạnh lùng, độc lập và xuất chúng.
Một thiếu nữ mặc âu phục màu đen, với khuôn mặt thanh tú, bước đến bên cạnh Tô Diệu, ghé sát vào tai cô, nói nhỏ mấy câu.
Tô Diệu chậm rãi khép lại cuốn sách đang đọc dở trên tay. Đôi mắt sáng bừng lên vẻ lạnh lẽo đáng sợ, lời cô thốt ra khiến nhiệt độ trong viện dường như cũng giảm đi vài độ: "Chuyện này là thật ư?"
"Tiểu thư, việc này ta đã liên tục xác nhận với các nhân viên tình báo ở Khánh Châu. Những người do Tô Mộ Dương để lại ở đó quả thực đã chết hết. Nghe nói đã xảy ra một trận đấu súng kịch liệt, thậm chí kinh động đến cảnh sát, nhưng sau đó vụ việc không được giải quyết, cảnh sát cũng không thể điều tra ra được gì." Thiếu nữ cung kính nói.
Nghe xong lời kể của thiếu nữ, Tô Diệu lập tức lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị gọi cho Lâm Trọng.
Trực giác mách bảo cô rằng việc này nhất định có liên quan đến Lâm Trọng.
Nhưng Tô Diệu chần chừ một chút, cuối cùng vẫn không gọi cho Lâm Trọng, mà gọi cho Lô Ân.
"Đã xảy ra đại sự như vậy mà hắn lại không nói cho ta biết. Hay là hắn đang trách ta đã kéo hắn vào vũng nước đục này?" Tô Diệu âm thầm nghĩ, trong lòng cô dâng lên một nỗi khó chịu khôn tả.
Thật ra Tô Diệu đã lo lắng quá mức rồi. Sở dĩ Lâm Trọng không gọi điện thoại báo cho cô biết, chỉ đơn thuần là không muốn cô phải lo lắng mà thôi.
Không chỉ Tô Diệu, Lâm Trọng ngay cả Lô Ân cũng không nói.
Điện thoại vang vài tiếng liền lập tức kết nối, truyền ra tiếng của Lô Ân: "Tiểu thư, lại có chuyện gì khiến cô chủ động gọi điện thoại cho lão già này vậy?"
Tô Diệu bây giờ căn bản không có tâm trạng nói đùa, gọn gàng dứt khoát hỏi: "Ngươi đã nói chuyện điện thoại với Lâm Trọng chưa?"
"Tối ngày hôm qua thì vừa nói chuyện điện thoại, hôm nay thì không." Lô Ân nghe ra sự bất thường trong giọng nói của Tô Diệu, thu lại ngữ khí trêu đùa: "Tiểu thư, có chuyện gì vậy?"
Nghe thấy Lâm Trọng cũng không gọi điện thoại cho Lô Ân, tâm tình của Tô Diệu cuối cùng cũng dễ chịu hơn một chút.
"Những người Tô Mộ Dương để lại Khánh Châu đã chết rồi, ta nghĩ chắc chắn là Lâm Trọng đã làm. Nhưng hắn sẽ không vô duyên vô cớ hành động như vậy, nhất định là vì bọn họ muốn gây bất lợi cho Lâm Trọng, buộc hắn phải phản kích." Ánh mắt Tô Diệu ánh lên vẻ kiên định. "Lô giám đốc, ngươi gọi điện thoại cho Lâm Trọng, hỏi hắn có việc gì không."
"À? Được, ta lập tức gọi!" Lô Ân bị tin tức này làm giật mình, vội vàng cúp điện thoại.
Tô Diệu đặt điện thoại xuống, vẫn còn chút tâm thần bất an. Sau khi hít sâu vài hơi, cô mới đè nén được sự phiền não trong lòng xuống, nói với thiếu nữ đứng bên cạnh: "Chuẩn bị một chút, ta muốn đi gặp ba và gia gia."
"Tiểu thư, không đàm phán với bọn họ nữa sao?"
"Bọn họ căn bản không có thành ý đàm phán, chỉ đang trì hoãn thời gian mà thôi. Nếu Tô Trường Không đã không nể nang thân phận mà nhúng tay vào chuyện của ta và Tô Mộ D��ơng, vậy thì đừng trách ta lật bàn!" Trong mắt Tô Diệu lóe lên hàn quang lạnh lẽo. "Ta sẽ làm cho bọn họ hiểu, thế nào là hối hận không kịp!"
Kinh thành, tại một khu dân cư cao cấp nào đó, trong một tòa biệt thự xa hoa.
"Ngươi nói cái gì?" Tô Mộ Dương mặt đầy vẻ không dám tin, trợn tròn mắt nhìn người trước mặt: "Nghiêm Quân và người của đoàn lính đánh thuê Gai Đen đều đã chết?"
Đứng trước mặt Tô Mộ Dương là một người phụ nữ xinh đẹp ngoài hai mươi tuổi, đeo kính gọng vàng. Dù đối mặt với chất vấn của Tô Mộ Dương, cô vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên: "Đúng vậy, tin tức này chúng tôi vừa mới nhận được, đã xác nhận với phía Khánh Châu."
Tô Mộ Dương đôi mắt vô hồn, khụy người ngồi xuống ghế sofa, nhưng không biết nghĩ đến điều gì, lại đột nhiên nhảy bật dậy: "Bọn chúng chết thế nào? Là thằng khốn kiếp Lâm Trọng kia làm phải không?"
"Nguyên nhân cái chết cụ thể vẫn chưa rõ ràng, nhưng khả năng rất lớn." Người phụ nữ đeo kính thản nhiên nói. "Thiếu gia, cậu làm chuyện này quá ngu xuẩn rồi, không nên mượn danh nghĩa lão gia để ra lệnh như vậy."
"Hắn là cha ta, ta là con trai hắn, ta dù có mượn danh nghĩa của hắn, cô là kẻ ngoại nhân thì quản được gì!" Nghe lời người phụ nữ, Tô Mộ Dương tựa như bị kích thích, kéo cổ áo, gào vào mặt cô.
"Gào vào mặt phụ nữ, ngươi chỉ có chút bản lĩnh đó thôi sao?" Ngay lúc này, phía sau lưng Tô Mộ Dương đột nhiên vang lên tiếng nói của một người đàn ông.
Tô Mộ Dương nghe được âm thanh này, cơ thể run lên. Vẻ ngang ngược trên khuôn mặt biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự thấp thỏm, sợ hãi.
Một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, khuôn mặt nghiêm túc bước vào phòng. Trên người hắn mặc âu phục đặt may, tóc chải gọn gàng không chút qua loa, bước đi mạnh mẽ như hổ, ánh mắt sắc bén như chim ưng. Mỗi cử động đều toát ra khí chất của người bề trên.
Rõ ràng, người đàn ông này chính là cha của Tô Mộ Dương, Tô Trường Không, một trong những nhân vật cốt lõi nắm giữ thực quyền của Tô gia.
"Đới Mẫn, ngươi ra ngoài đi." Tô Trường Không phất tay với người phụ nữ xinh đẹp đứng bên cạnh.
Người phụ nữ tên Đới Mẫn khom người hành lễ, bước chân nhẹ như mèo đi ra khỏi phòng. Nàng dù mặc giày cao gót, nhưng lúc đi lại không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào, cho thấy thân thủ cực kỳ điêu luyện.
"Ba, xin lỗi, con sai rồi." Tô Mộ Dương hai tay đan vào nhau trước người, thảm thiết nói.
Mặc dù Tô Mộ Dương ở bên ngoài kiêu ngạo ngang ngược, nhưng đối với Tô Trường Không, hắn lại vừa kính trọng vừa sợ hãi, không dám có chút bất kính nào.
"Ngươi lại ngu xuẩn, cuồng vọng, vô tri, tự đại đến mức này, có đôi khi ta còn hoài nghi, rốt cuộc ngươi có phải con trai của Tô Trường Không ta hay không!" Tô Trường Không ngay câu đầu tiên đã không chút lưu tình, khiến khuôn mặt tuấn tú của Tô Mộ Dương tái mét. "Ngươi muốn đối phó Tô Diệu thì không thành vấn đề, ngươi muốn bắt cóc người thân cận của nàng cũng không thành vấn đề, nhưng ngươi có thể nào động não một chút, trước tiên định ra kế hoạch kỹ càng rồi mới ra tay?"
Mỗi khi Tô Trường Không nói một câu, cơ thể Tô Mộ Dương lại run lên một lần, rụt rè cúi đầu, một câu nói cũng không dám phản bác.
"Nói cho ta biết, tại sao ngươi lại để Nghiêm Quân và bọn họ đi đối phó người tên Lâm Trọng kia? Ta đã cảnh cáo ngươi rồi, người có thân phận ấy không hề đơn giản sao?"
Tô Mộ Dương ấp a ấp úng nói: "Con... con chỉ là không ưa cái bộ dáng kiêu ngạo của Tô Diệu, muốn dằn mặt nàng một chút. Hơn nữa tên Lâm Trọng kia quá đáng ghét, nếu như bắt được hắn, vừa có thể uy hiếp Tô Diệu, lại vừa có thể trút được cục tức, cho nên..."
"Chát!" Lời Tô Mộ Dương còn chưa nói xong, hắn liền ăn một cái tát vào mặt.
Năm dấu ngón tay hằn rõ trên khuôn mặt tuấn tú trắng nõn của Tô Mộ Dương.
"Thành sự không có, bại sự có thừa, lại còn muốn ta thu dọn bãi chiến trường cho ngươi!" Tô Trường Không cũng không muốn nói thêm lời nào, hoàn toàn thất vọng đối với đứa con trai bất tài này. "Sau này ngươi cứ ở lại tòa biệt thự này, không có sự cho phép của ta, không được phép bước ra khỏi đây một bước!"
Nói xong, Tô Trường Không liền rời khỏi biệt thự, để lại Tô Mộ Dương sững sờ đứng tại chỗ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng câu chữ cho bạn đọc.