(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2669: Kẻ thù đáng sợ nhất
Những trường hợp "lật thuyền trong rãnh nước" không phải là hiếm. Weisskamp hy vọng điều đó sẽ xảy ra với Lâm Trọng.
Dù Lâm Trọng bá đạo vô song, không ai địch nổi, nhưng khi vận rủi ập đến, có lẽ chỉ một viên đạn từ khẩu súng lục cũng đủ để đoạt mạng hắn. Để hiện thực hóa giấc mơ đó, Weisskamp quyết định trả lời câu hỏi của David theo một cách khác.
“Lâm Trọng là một võ giả, điểm yếu của hắn cũng giống như phần lớn các võ giả khác: cực kỳ phụ thuộc vào nội tức, hơn nữa khả năng phòng ngự thể chất lại yếu kém.”
Weisskamp thản nhiên nói: “Về phương thức chiến đấu của hắn, nói suông có lẽ các vị sẽ khó hình dung. Vừa hay tôi có một đoạn ghi hình, mời các vị xem qua.”
Nói xong, Weisskamp búng tay một cái.
Các thành viên Cục Tình báo đang túc trực ở lối vào lều nhanh chóng mang một máy chiếu đến, trình chiếu cho mọi người cùng xem.
Chất lượng video rất tệ, góc quay lại vô cùng khuất, khiến nhiều cảnh không thể nhìn rõ. Thỉnh thoảng có bóng người loáng qua rồi biến mất ngay tức thì, phần lớn nội dung video bị che lấp bởi khói bụi và những vệt sáng chói mắt. Đồng thời, trong video liên tục vang lên tiếng nổ, tiếng va chạm, tiếng gào thét và tiếng bước chân nặng nề dồn dập.
Nhiều âm thanh lẫn lộn vào nhau, tạo nên sự hỗn loạn và ồn ào bất thường. Mọi người xem mà ai nấy đều ngơ ngác.
Thực tình mà nói, họ chẳng nhìn ra được điều gì.
“Đoạn ghi hình này được quay tại thành Malakas thuộc Vương quốc Rama Dan, ghi lại quá trình Lâm Trọng chiến đấu với ba người: Lôi Đình Thần Vương Raphael, Nguyệt Quang Thần Vương Chris và Phong Bạo Thần Vương Fran Lika.”
“Lâm Trọng quả thật có mặt trong video, sở dĩ không ai thấy được là vì tốc độ di chuyển của hắn quá nhanh, máy quay không thể theo kịp.”
Weisskamp nhìn quanh một lượt: “Trong trận chiến đó, Hội Chúng Thần chịu tổn thất nặng nề, thành Malakas bị Lâm Trọng khuấy đảo đến long trời lở đất. Không một cường giả nào của Hội Chúng Thần là đối thủ của Lâm Trọng, cuối cùng Thần Hoàng đành phải kết thúc giấc ngủ say, đích thân ra mặt để kiểm soát cục diện.”
Nghe xong lời kể của Weisskamp, lòng mọi người đều trĩu nặng, như thể bị một tảng đá lớn đè lên.
Thế nhưng, ý định thực sự của Weisskamp không phải để đề cao Lâm Trọng hay tự làm mất nhuệ khí của phe mình. Những thất bại trong vài lần trước đã khiến hắn nhận ra một điều.
Mù quáng hạ thấp kẻ địch, phóng đại phe mình là chuyện ngu xuẩn nhất. Bởi vì lực lượng của kẻ địch sẽ không yếu đi vì bị hạ thấp, mà lực lượng của phe mình cũng sẽ không tăng lên vì bị phóng ��ại.
Phải nhìn thẳng vào sự thật, nhận thức rõ ràng và giữ cái đầu tỉnh táo, mới có thể đưa ra đối sách hợp lý, tìm thấy chìa khóa chiến thắng.
“Ta xin nhấn mạnh lại một lần nữa, Lâm Trọng đã giết chết Thần Hoàng. Hắn là kẻ thù đáng sợ nhất, lạnh lùng nhất, tàn bạo nhất mà các ngươi có thể đối mặt trong cuộc đời này.”
Weisskamp chỉ vào màn hình video: “Nếu hắn ra tay với các ngươi, con đường sống duy nhất của các ngươi không phải là bỏ chạy, không phải là đầu hàng, mà là dùng mọi cách phản kháng!”
Một buổi gặp mặt không có nội dung thực chất đã kết thúc. Các lính đánh thuê và những tay mạo hiểm đến từ khắp nơi trên thế giới lần lượt rời đi.
Sheffield, người từ đầu đến cuối không nói một câu nào, gật đầu với Weisskamp, đứng dậy đi ra ngoài, đầu gần như chạm vào đỉnh lều.
Đệ nhất Thánh Kỵ sĩ Leo, Đệ nhị Thánh Kỵ sĩ Bastian và những người khác đều chờ lệnh gần lều, vây quanh Sheffield rồi biến mất trong bóng tối.
“Drammond, anh có thể giúp tôi một việc được không?” Weisskamp hạ giọng, khẩn cầu đồng nghiệp.
"Chuyện gì?"
“Anh và Holy rất thân thiết, có thể mời anh ấy quay lại được không.”
Có chuyện cần nhờ vả, Weisskamp hạ mình nói: “Lúc đó tôi giận quá mất khôn, nên mới buột miệng nói ra những lời khó nghe. Tôi hy vọng có thể gặp mặt trực tiếp để xin lỗi anh ấy.”
“Vậy sao?”
Drammond cũng không cố ý tỏ vẻ khó chịu với Weisskamp. Hai bên đã cộng sự nhiều năm, dù có bất đồng về quan điểm nhưng chưa đến mức xé toạc mặt nhau: “Thảo nào Holy không đến đón tôi.”
Weisskamp nắm chặt lấy hai tay Drammond, vẻ mặt khẩn thiết: “Xin nhờ anh! Vào thời khắc then chốt này, chúng ta không thể thiếu sự hỗ trợ của Holy và Thần Tượng Môn!”
Đối với sự nhiệt tình bất ngờ từ đối thủ cũ này, Drammond rõ ràng có chút không quen: “... Tôi sẽ cố gắng hết sức.”
“Anh phù hợp để lãnh đạo Cục Tình báo hơn tôi. Chờ giải quyết xong một loạt rắc rối, báo thù cho Access và Shona, tôi sẽ đệ đơn từ chức lên Đại thống lĩnh.” Weisskamp nói với giọng điệu chân thành.
Drammond không biết nên nói gì, chỉ đành lặng lẽ gật đầu.
Trong lều trở nên yên tĩnh.
Có lẽ cảm thấy không khí ngượng nghịu, Drammond tìm chuyện để nói: “Nghe nói anh đã phái Audrey đi rồi à?”
"Đúng vậy."
Nhắc đến nữ đặc công ưu tú nhất của Cục Tình báo, ánh mắt Weisskamp trở nên âm trầm: “Tôi đã bảo cô ấy tiếp cận Lâm Trọng, tìm cơ hội hạ độc, nhưng cô ấy không tuân thủ mệnh lệnh của tôi.”
Drammond nhíu mày: “Ý anh là, cô ấy đã phản bội chúng ta ư?”
“Tôi không thể xác định, thiếu chứng cứ.”
Weisskamp xòe tay: “Tính cách của cô ấy vốn là như vậy, thích làm theo ý mình, theo đuổi sự kịch tính, biến hóa khôn lường, vốn đã khó kiểm soát. Cho dù thật sự phản bội cũng không có gì lạ, đó là lý do tôi chuyển đại bản doanh đến đây.”
“Anh có cách liên lạc với cô ấy không?”
“Có, nhưng không liên lạc được, cô ấy không nghe điện thoại của tôi.”
“Để tôi thử xem.”
Drammond khoanh hai tay, lông mày nhíu chặt: “Cô ấy là do tôi chiêu mộ vào Cục Tình báo, có lẽ tôi có thể thuyết phục cô ấy, ít nhất cũng phải gặp mặt một lần.”
“Không được! Lỡ cô ấy dẫn Lâm Trọng tới đây thì sao?” Weisskamp dứt khoát phủ quyết.
“Chúng ta không c��n đích thân ra mặt, chỉ cần đứng sau lưng điều khiển từ xa.”
Drammond trầm giọng nói: “Audrey là đặc công hàng đầu được đào tạo với vô số tài nguyên. Bất kể cô ấy có phản bội hay không, chúng ta đều phải tìm hiểu rõ, đây là quy tắc của Cục Tình báo!”
Thấy thái độ của đối phương kiên quyết, Weisskamp đành phải thỏa hiệp. Nhưng hắn đã hạ quyết tâm, cho dù Audrey có nói rằng mình không phản bội, hắn cũng tuyệt đối không tin.
Cái chết của Thần Hoàng đã thay đổi rất nhiều thứ. Ví dụ như khiến Weisskamp nhận ra rằng mình thực sự rất quý trọng mạng sống.
Một bên khác.
Từ biệt Lâm Trọng, Audrey kéo Fiona rời khỏi trang viên Mười Hai Cung, lang thang vô định trên đường phố Paris.
Vẻ ngoài của cả hai đã được ngụy trang tinh vi, trở nên bình thường đến mức không ai chú ý. Quần áo rộng rãi cũng che đi những đường cong cơ thể quyến rũ, nhờ vậy họ không thu hút bất kỳ sự chú ý nào.
“Chúng ta đang làm gì vậy?”
Đi lang thang cùng Audrey suốt nửa ngày, Fiona cuối cùng cũng không nhịn được: “Khi nào chúng ta mới đi Malakas?”
“Bây giờ đi, không khác gì chịu chết.”
Audrey liếc nhìn người bạn đồng hành: “Ngươi có súng không? Có pháo không? Có người không?”
Fiona lạnh lùng đáp: “Cứ đi lang thang vô định như vậy thì được ích gì?”
“Tôi không phải đang đi lung tung.”
Audrey dừng chân trước một sòng bạc, nhìn quanh một lượt, xác nhận xung quanh không có ai theo dõi, liền bĩu môi: “Chúng ta vào thôi.”
Sòng bạc này thuộc về gia tộc Gerasim, là một trong những cơ sở kinh doanh cốt lõi của họ. Việc làm ăn phát đạt, mỗi ngày kiếm được bộn tiền, bình thường gia chủ Cesare sẽ đích thân ngồi trấn giữ tại đây.
Sau khi vào sòng bạc, Audrey kéo một cô gái phục vụ trong trang phục thỏ ăn mặc hở hang lại, trực tiếp nói: “Dẫn tôi đi gặp ông chủ của các ngươi.”
Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đó.