(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 262: Xông Thẳng Long Đàm
Những viên đạn Hắc Kích bắn ra đều lạc vào hư không, ngoài việc làm vỡ vài mảnh ngói, hoàn toàn vô ích. Bóng người đó hạ xuống với tốc độ kinh hồn, như một bóng ma. Mọi người chỉ kịp thấy hoa mắt, hắn đã đứng vững trên mặt đất.
Dù hạ xuống nhanh đến thế, nhưng hắn không hề phát ra một tiếng động nhỏ nào, khi chạm đất cũng chẳng làm tung lên dù chỉ một hạt bụi. Sự tương phản mạnh mẽ ấy khiến tất cả đều ngỡ mắt mình đang gặp ảo ảnh.
"Quả nhiên là ngươi!"
Nghiêm Quân, thân là cao thủ ám kình đại thành, với ánh mắt tinh tường, ngay khi bóng người đó hạ xuống, đã nhìn rõ mặt đối phương. Lập tức, mắt hắn đỏ ngầu, răng nghiến ken két. Hắn theo bản năng nắm chặt nắm đấm, thân thể căng cứng, đồng tử co rút như kim, ám kình cuồn cuộn khắp toàn thân, sẵn sàng ra tay. Bởi vì người này không ai khác, chính là Lâm Trọng – kẻ mà hắn căm hận đến tận xương tủy.
Nghe Nghiêm Quân nói, Lâm Trọng chỉ nhàn nhạt liếc hắn một cái rồi lạnh nhạt dời ánh mắt đi. Từ đầu đến cuối, hắn không nói một lời. Chỉ là một bại tướng dưới tay mà thôi, mặc cho Nghiêm Quân nói gì, Lâm Trọng đều xem hắn như không khí.
Trước kia Lâm Trọng đã có thể đánh bại Nghiêm Quân, huống chi bây giờ thì sao chứ? Nói một cách thẳng thừng, Nghiêm Quân đã không còn được Lâm Trọng để mắt tới. Đây không phải là cuồng vọng hay tự đại, mà là sự tự tin được tích lũy từ vô số chiến thắng.
Thấy Lâm Trọng vậy mà coi mình như không, hận ý trong lòng Nghiêm Quân càng thêm sâu sắc. Nhưng Nghiêm Quân biết rõ mình không phải đối thủ của Lâm Trọng, nên dù trong lòng hận nộ đan xen, vẫn cố gắng hết sức giữ bình tĩnh, hít thở mấy hơi thật nặng nề, đè nén hận ý đang sôi trào trong ngực, gằn chặt nhìn chằm chằm Lâm Trọng bằng đôi mắt đỏ ngầu. Nhìn bộ dạng nghiến răng nghiến lợi của hắn, dường như căm hận đến mức muốn cắn đứt một miếng thịt trên người Lâm Trọng.
Toàn bộ lính đánh thuê của đoàn Hắc Thích đều hạ nòng súng, nhắm thẳng vào Lâm Trọng đang đứng giữa sân. Chỉ cần Hắc Kích ra lệnh, lập tức sẽ biến Lâm Trọng thành một cái tổ ong vò vẽ. Dưới hỏa lực mạnh mẽ đến thế, dù Lâm Trọng có mình đồng da sắt, cũng đừng hòng toàn mạng trở ra. Từng đôi mắt dữ tợn, hung tàn, xuyên qua kính ngắm, chăm chú nhìn vào thân ảnh Lâm Trọng. Trong không khí tràn ngập ác niệm như có thực thể, sát ý dâng lên như thủy triều.
"Thật sự là không biết sống chết!"
"Hắn cho rằng mình là ai? Lại dám một mình đến, chẳng lẽ Thọ Tinh Công treo cổ tự tử vì chê mạng mình quá dài?"
"Đây chính là người mà lão đại và Nghiêm tiên sinh phải tính toán kỹ lưỡng để đối phó sao? Trông cũng chẳng có gì đặc biệt."
"Có lẽ hắn có chút bản lĩnh, nhưng đầu óc cũng quá ngu xuẩn, tay không tấc sắt mà cũng dám đối đầu với chúng ta, những kẻ đang cầm súng sao?"
Những lời thì thầm ác độc, khinh thường, hoặc châm chọc của đám lính đánh thuê lọt vào tai Lâm Trọng. Nhưng Lâm Trọng lại không hề động đậy chút nào, cứ như những kẻ đứng xung quanh không phải là một đám lính đánh thuê chĩa súng vào hắn, mà chỉ là một bầy heo dê chờ làm thịt. Sát ý lắng đọng sâu trong nội tâm, hắn thề sẽ không bỏ qua bất cứ ai trong số những kẻ có mặt.
Lâm Trọng giương mắt quét một lượt, ánh mắt đạm mạc mà bình tĩnh lướt qua gương mặt từng người, cuối cùng dừng lại trên người Hắc Kích. Sắc mặt Hắc Kích trở nên ngưng trọng, cảm nhận được áp lực khổng lồ tỏa ra từ Lâm Trọng. Dù Hắc Kích từ trước tới nay chưa từng gặp mặt hay giao thủ với Lâm Trọng, nhưng chỉ cần nhìn những gì Lâm Trọng đã làm trong biệt thự, cùng với vẻ sợ hãi của Nghiêm Quân, hắn đã biết Lâm Trọng là một nhân vật đáng sợ, cực kỳ khó đối phó. Cảm giác Lâm Trọng mang lại cho Hắc Kích hoàn toàn khác biệt với những kẻ địch hắn từng gặp trước đây. Hắn như một biển lớn sâu không lường được, khiến Hắc Kích hoàn toàn không thể đoán ra được thực lực sâu cạn đến mức nào.
Nhưng đồng thời với sự kiêng kỵ Lâm Trọng, trong lòng Hắc Kích lại trỗi dậy một cảm giác hưng phấn. Không sai, chính là sự hưng phấn. Có thể tự tay giải quyết một cao thủ như thế này, chẳng lẽ không đáng để hắn hưng phấn sao? Nếu như bắt được hoặc giết chết Lâm Trọng, tuyệt đối sẽ là một dấu son huy hoàng trong sự nghiệp của Hắc Kích.
Hắc Kích thực sự rất muốn lập tức ra lệnh nổ súng, nóng lòng muốn nhìn thấy cảnh Lâm Trọng bị đạn xé nát thân thể thành từng mảnh. Nhưng mệnh lệnh nổ súng vừa vọt tới miệng, lại bị hắn kiên quyết nuốt xuống. Bởi vì hắn chợt nhận ra, vị trí của mọi người không thích hợp để nổ súng. Đây là một khoảng sân chật hẹp, Lâm Trọng đứng giữa, đám lính đánh thuê vây quanh thành một vòng tròn. Nếu tất cả lính đánh thuê cùng lúc nổ súng, hỏa lực mạnh mẽ cố nhiên có thể dễ dàng xé nát Lâm Trọng thành từng mảnh, nhưng những người khác cũng khó tránh khỏi tai ương. Đạn không có mắt, trong tình huống này mà nổ súng thì chẳng khác nào tự sát tập thể.
Hắc Kích giơ khẩu súng lục lên, chĩa vào giữa trán Lâm Trọng, tay kia buông thõng bên hông, kín đáo ra hiệu. Theo hiệu lệnh của Hắc Kích, các thành viên đoàn lính đánh thuê Hắc Thích lặng lẽ di chuyển sang hai bên, nhưng nòng súng đen ngòm vẫn thủy chung chĩa thẳng vào Lâm Trọng.
Lâm Trọng dường như hoàn toàn không để ý đến những động tác nhỏ của Hắc Kích hay phản ứng của đám lính đánh thuê, đột nhiên thốt ra một câu hỏi không đầu không đuôi: "Là Tô Mộ Dương bảo các ngươi làm như vậy sao?"
"Ngươi không cần thiết phải biết." Hắc Kích nheo mắt lại, trong mắt lóe lên một tia sát ý. "Vốn tưởng sẽ phải tốn chút công phu mới có thể bắt được ngươi, không ngờ ngươi vậy mà lại tự đại ngu xuẩn đến vậy, một mình lẻ loi xông vào long đàm hổ huyệt, ngược lại đã tiết kiệm cho chúng ta không ít công sức. Nhưng trước khi ra tay, ta muốn hỏi ngươi một câu: ngươi đã làm gì mấy huynh đệ của ta rồi?"
"Yên tâm, các ngươi rất nhanh sẽ xuống dưới bầu bạn cùng họ." Ngữ khí Lâm Trọng không hề gợn sóng. "Ta vốn không muốn đuổi tận gi���t tuyệt, nhưng các ngươi không nên đem ý đồ xấu nhắm vào những người thân cận của ta."
Nghe nói Lâm Trọng vậy mà đã giết chết Mã Nghĩ và những kẻ khác, hơi thở của đám lính đánh thuê Hắc Thích xung quanh đều trở nên nặng nề hơn mấy phần, ánh mắt nhìn Lâm Trọng càng thêm hung ác, hận không thể một phát súng kết liễu hắn ngay lập tức. Khóe mắt Hắc Kích giật giật mấy cái, gò má co rút, lộ ra một nụ cười nanh ác đầy vẻ khát máu: "Đuổi tận giết tuyệt? Câu này phải là ta nói mới đúng! Sau khi giải quyết ngươi, những người bên cạnh ngươi, chỉ cần có một chút quan hệ với ngươi, ta sẽ không bỏ qua bất kỳ ai, nhất định sẽ khiến các nàng nếm trải nỗi thống khổ sống không bằng chết!"
Đối mặt với lời uy hiếp trắng trợn như thế của Hắc Kích, Lâm Trọng không nói một lời, chỉ có sát khí ngập trời trong mắt hắn!
"Ong ong ong..."
Y phục trên người Lâm Trọng đột nhiên không gió mà tự động bay phấp phới, những người vây quanh Lâm Trọng cũng đột nhiên nghe bên tai mình vang lên những tiếng lôi âm trầm thấp liên tục không dứt.
"Cẩn thận, hắn muốn động thủ rồi."
Thấy một màn này, đồng tử Nghiêm Quân đột nhiên co rút, một luồng nội khí dâng lên, trong cơ thể phát ra tiếng xương cốt lốp bốp, thân thể đột nhiên cao thêm mấy tấc, cảnh giác nhìn Lâm Trọng, chuẩn bị tư thế công kích. Thực ra không cần Nghiêm Quân nhắc nhở, Hắc Kích đã cảm nhận được sát ý đáng sợ từ Lâm Trọng, không kìm được lùi lại một bước, ngón tay không chút do dự bóp cò súng, trong miệng rống lớn: "Nổ súng!"
"Đùng!"
Một viên đạn thoát khỏi nòng súng, bay vút về phía Lâm Trọng với tốc độ mắt thường khó thấy. Ở khoảng cách gần như thế, nó hầu như trong chớp mắt đã bay đến trước mặt Lâm Trọng, chực xuyên thủng giữa trán hắn. Hắc Kích dường như đã nhìn thấy cảnh viên đạn từ trán Lâm Trọng xuyên vào, rồi lại bắn ra sau gáy. Nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược với tưởng tượng của hắn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.