(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2540: Hai Nữ Gặp Gỡ
"Cảm ơn."
Lâm Trọng sải bước vào Hải Nạp Bách Xuyên Lâu.
Hứa Cảnh hơi do dự, sau đó cũng đi vào theo sau Lâm Trọng.
Việc Lâm Trọng lựa chọn đến thăm nơi này hôm nay không phải nhất thời cao hứng. Anh mong muốn tìm thấy những ghi chép hoặc miêu tả về cảnh giới Thái Thượng Vong Tình trong các điển tịch võ học được Chân Võ Môn cất giữ, để làm tài liệu tham khảo cho con đư���ng tu luyện của mình.
Năm ngàn năm lịch sử Viêm Hoàng, luôn có những bậc kỳ tài kiệt xuất, có thể như Đỗ Hoài Chân, vươn tới đỉnh cao nhất, nhìn xuống vạn cổ. Những người đi trước đó chính là đối tượng học tập của Lâm Trọng.
Trong Võ Minh thực ra cũng có thu thập rất nhiều công pháp bí truyền, nhưng Lâm Trọng sớm đã xem hết, vì vậy anh ta mới nhắm đến Chân Võ Môn. Dù sao thì đa phần điển tịch công pháp Chân Võ Môn cất giữ đều không rõ nguồn gốc, hoặc do ỷ mạnh hiếp yếu mà cướp đoạt, hoặc uy hiếp, dụ dỗ để chiếm đoạt, hoặc là chiến lợi phẩm từ việc phá tông diệt phái; chỉ một số ít là mua bằng tiền.
Vì vậy, với tư cách là Võ Minh chi chủ, Lâm Trọng không hề có chút gánh nặng tâm lý nào khi tiến vào Hải Nạp Bách Xuyên Lâu.
Hải Nạp Bách Xuyên Lâu tổng cộng có bảy tầng. Tầng dưới cùng dành cho đệ tử giao lưu, đăng ký; tầng trên cùng dành cho trấn thủ, đả tọa tu luyện; năm tầng giữa mới là khu vực cốt lõi. Tầng thứ hai cất giữ điển tịch Minh Kính, tầng thứ ba cất giữ điển tịch Ám Kính, tầng thứ tư cất giữ điển tịch Hóa Kính. Nói tóm lại, năm tầng lầu này tương ứng với năm cảnh giới Minh, Ám, Hóa, Đan, Cương.
Lâm Trọng tiếp tục bước đi, thẳng tiến lên tầng thứ năm cất giữ điển tịch Đan Kính.
Hứa Cảnh đi theo phía sau anh ta, mấy lần định mở miệng nói chuyện, nhưng cuối cùng vẫn cứ thế im lặng.
Giờ đây mọi chuyện đã khác. Trước mặt Lâm Trọng, Chân Võ Môn đã không còn bất kỳ thế lực vững chắc nào. Một kẻ kiêu ngạo ngang ngược như Hứa Cảnh, giờ đây cũng chỉ có thể cẩn trọng hầu hạ, từng lời thốt ra đều phải suy nghĩ kỹ càng, chỉ sợ khiến Lâm Trọng không hài lòng.
Cảm giác nhục nhã và xấu hổ mãnh liệt, như độc trùng gặm nhấm trái tim Hứa Cảnh không ngừng. Hắn chưa từng nghĩ mình lại có thể trở nên hèn yếu, đê tiện đến mức này. Chẳng khác nào một con kiến mặc người đời giẫm đạp, thật đáng buồn, cũng thật đáng cười.
"Có thể để tôi một mình tham quan không?"
Đúng lúc này, giọng nói bình tĩnh lãnh đạm của Lâm Trọng vang lên bên tai Hứa Cảnh.
Hứa Cảnh chợt cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, như trút được gánh nặng.
"Có thể."
Hứa Cảnh dừng bước, khẽ nói: "Lâm minh chủ, tôi sẽ chờ ở bên ngoài, có việc gì cứ gọi tôi bất cứ lúc nào."
Lâm Trọng không quay đầu lại, thốt ra một chữ: "Được."
Hứa Cảnh quay người bỏ đi, như thể chạy trốn, nhanh chóng rời khỏi lầu.
Đối với những suy nghĩ phức tạp của Hứa Cảnh, Lâm Trọng chẳng hề hay biết, cũng không có hứng thú. Anh ta tiện tay lấy một cuốn điển tịch có tựa đề "Thiếu Dương Thần Công Tu Luyện Kỷ Yếu" ở bên cạnh, khoanh chân ngồi xuống sàn, chuyên tâm lật xem.
******
Khi mặt trời đã lên cao, Quan Vũ Hân lười biếng thức dậy. Dù đã nghỉ ngơi một đêm, dù còn mơ một giấc mơ đẹp, nhưng cô vẫn cảm thấy đau lưng, hai chân ngọc mềm nhũn, rã rời, cả người như muốn tan ra.
"Đúng là đồ tồi, hành hạ người ta như thế."
Quan Vũ Hân khẽ lẩm bẩm một câu, chỉ đủ mình cô nghe thấy, rồi bắt đầu chậm rãi mặc quần áo. Đợi cô rửa mặt chải đầu, dùng xong bữa sáng do Tuyết Nãi chuẩn bị, cô nhanh chóng khôi phục lại dáng vẻ nữ doanh nhân tinh anh, sắc sảo, sẵn sàng cho m��t ngày làm việc mới.
Ba thư ký riêng Nhậm Lâm, Ngô Đào Đào, Mục Liên vẫn ở khách sạn gần đó, một mặt làm việc từ xa, mặt khác luôn sẵn sàng chờ đợi cô chủ triệu tập.
"Chị Quan, bọn em lại ra ngoài chơi đây ạ."
Trần Thanh kéo Quan Vi đi ra ngoài, Lục Lộc đang đợi ở đằng xa.
"Tối về nhà sớm một chút."
Quan Vũ Hân không hề mảy may nghi ngờ, cô nghiêm túc xem xét báo cáo công việc hằng ngày Nhậm Lâm chuyển tới, thỉnh thoảng dùng bút máy viết viết, vẽ vẽ trên giấy, không ngẩng đầu lên mà tiện miệng dặn dò.
"Vâng ạ!"
Tứ Hợp Viện rộng lớn nhanh chóng chìm vào yên tĩnh.
Thấm thoắt, hơn một giờ đồng hồ đã trôi qua.
Cuối cùng, sau khi xem xong báo cáo cuối cùng, Quan Vũ Hân khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cô ngồi trên ghế sofa vươn vai, những đường cong cơ thể đầy đặn, quyến rũ không chút che giấu.
"Keng keng keng!"
Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại bất ngờ vang lên, phá vỡ sự tĩnh mịch của phòng khách.
Quan Vũ Hân nghiêng đầu nhìn lướt qua màn hình điện thoại, thấy số gọi đến, nét mặt lập tức cứng lại. Do dự hai giây, cô chậm rãi cầm điện thoại lên, hơi do dự, rồi ấn nút nghe.
"Chị Vũ Hân, em là Tô Diệu."
Từ ống nghe truyền đến một giọng nói trong trẻo, dễ nghe, như hạt châu rơi trên đĩa ngọc, vô cùng êm tai. "Nghe nói chị đến Kinh Thành rồi?"
"Đúng vậy, hôm qua vừa đến."
Quan Vũ Hân cố gắng giữ cho giọng điệu bình thản, không để lộ bất kỳ sự bất thường nào: "A Diệu, chị cũng đang định liên lạc với em đây, không ngờ em lại gọi trước."
"Đến trưa chúng ta gặp mặt nhé."
Tô Diệu lên tiếng mời: "Chỉ có hai chúng ta."
Quan Vũ Hân không chút do dự nói: "Không thành vấn đề, gặp ở đâu?"
"Cảnh Thái Lầu, Quan Nguyệt Nhã Xá. Em đã đặt một vị trí rất tốt rồi."
Tô Diệu dường như có chút vui vẻ, giọng nói cũng trở nên tươi tắn hơn hẳn: "Không gặp không về."
"Không gặp không về."
Kết thúc cuộc gọi, Quan Vũ Hân khẽ mím đôi môi son đỏ mọng, cơ thể lún sâu vào ghế sofa, trong lòng có chút bồn chồn lo lắng. Trực giác mách bảo cô, cuộc gặp mặt tiếp theo với Tô Diệu, rất có thể sẽ xảy ra tình huống ngoài dự liệu. B���i vì với tính cách của Tô Diệu, bình thường cô ấy sẽ không chủ động liên lạc.
Dù trong lòng không muốn chút nào, nhưng Quan Vũ Hân cũng không thể tìm ra lý do từ chối.
"Có muốn nói cho Tiểu Trọng không?"
Nhưng mà, ý nghĩ này vừa nảy sinh, đã bị Quan Vũ Hân dập tắt. Cô và Tô Diệu đều là hồng nhan tri kỷ của Lâm Trọng, nếu như nói việc này cho Lâm Trọng, thì chẳng khác nào đẩy Lâm Trọng vào thế khó xử, buộc anh phải lựa chọn giữa hai người.
Quan Vũ Hân không dám đánh cược, cũng không thể mạo hiểm.
Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến buổi trưa.
Một chiếc sedan màu đỏ từ xa lướt đến, nhẹ nhàng dừng trước cổng Cảnh Thái Lầu.
Là một thương hiệu lâu đời danh tiếng khắp Kinh Thành, Cảnh Thái Lầu là một trong những nhà hàng cao cấp hàng đầu của toàn bộ Cộng hòa Viêm Hoàng, được một Ngự trù Đại Nội sáng lập, đến nay đã truyền thừa hơn ba trăm năm.
Quan Vũ Hân xách túi xách xuống xe, để ba thư ký riêng đợi bên ngoài, còn mình thì một mình tiến vào buổi hẹn.
Vừa bước vào đại sảnh nhà hàng, hai cô gái vận trang phục đen đã xuất hiện trước mặt Quan Vũ Hân. Quan Vũ Hân biết rõ họ: người bên trái, khí chất trầm ổn, dung mạo tú nhã, tên là Cầm; người bên phải, dáng cao gầy cân đối, thần sắc lạnh nhạt, tên là Kỳ.
"Thưa bà Quan, xin mời đi theo chúng tôi, tiểu thư đang đợi ngài ở trên lầu."
Cầm khẽ nghiêng người, nhẹ nhàng dẫn đường, nụ cười chân thành, đoan trang nở trên môi.
"Làm phiền các cô rồi."
Quan Vũ Hân gật đầu, cũng nở một nụ cười đoan trang, ưu nhã, hào phóng tự nhiên. Khuôn mặt ngọc đẹp tuyệt trần trong khoảnh khắc tỏa ra thần thái rực rỡ, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Cầm khẽ rũ mi mắt, quay người đi trước dẫn lối.
Quan Nguyệt Nhã Xá nằm ở tầng cao nhất Cảnh Thái Lầu, là phòng riêng xa hoa nhất toàn bộ nhà hàng, có thang máy riêng và đội ngũ phục vụ chuyên biệt. Những người không phận sự đừng nói là bước vào, ngay cả đến gần cũng khó lòng thực hiện.
Cầm và Kỳ dẫn Quan Vũ Hân đến bên ngoài phòng riêng, sau đó lặng lẽ lùi sang một bên. Cùng sáu cô gái vận trang phục đen khác, họ khoanh tay đứng nghiêm hai bên hành lang, không nói thêm lời nào.
Quan Vũ Hân hít sâu một hơi, đưa tay, chậm rãi đẩy cánh cửa lớn ra.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.