(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2536: Ban Giám Khảo
Chào mừng quý vị khán giả, đồng đạo và các thí sinh, tôi là Đoàn Tú Quyên, Quán chủ Xích Luyện Võ Quán. Được ban tổ chức ủy thác, tôi xin được chủ trì vòng sơ loại khu vực Kinh Thành của giải Đỉnh Phong Võ Đạo Toàn Quốc năm nay.
Người nữ chủ trì nói thẳng, giọng khàn đặc nhưng lại vượt lên trên mọi tiếng ồn, truyền rõ ràng khắp khán đài: "Trước khi cuộc thi chính thức bắt đầu, xin cho phép tôi giới thiệu một vài vị giám khảo."
"Vị giám khảo thứ nhất, Quán chủ Thiên Phong Võ Quán, Lôi Thiên Đình Lôi sư phụ."
Cùng với lời nói của người nữ chủ trì, bên trái Trần Thanh và Quan Vi, một võ giả trung niên mặt mày cương nghị vươn người đứng dậy, chắp tay chào bốn phía.
Trên khán đài vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Thiên Phong Võ Quán có tiếng tăm lẫy lừng ở Kinh Thành, và Quán chủ Lôi Thiên Đình cũng danh tiếng vang xa.
Nghe đồn, ông từng đối đầu với Lâm Trọng, Chủ nhân Võ Minh đương nhiệm, và thoái lui an toàn. Kinh nghiệm truyền kỳ như vậy khiến ông được các võ giả vô cùng ngưỡng mộ.
Lâm Trọng đại nhân là nhân vật tầm cỡ nào, thế mà lại không lấy mạng Lôi Thiên Đình?
Chắc hẳn Lôi Thiên Đình có điểm gì đó hơn người.
Đây là lý do đại đa số võ giả ngưỡng mộ Lôi Thiên Đình.
Quan Vi, đang mang vẻ mặt hóng hớt, mở to hai mắt, tò mò nhìn chằm chằm Lôi Thiên Đình.
Mặc dù cô không biết người này, nhưng đã từng nghe Lâm Trọng nhắc đến tên đối phương.
Trần Thanh thì chỉnh lại chiếc kính râm, vẫn giữ nguyên vẻ cao thâm khó đoán.
"Vị giám khảo thứ hai, Chưởng môn Mai Hoa Phái, Bạch Hoài Sa Bạch sư phụ."
Sau khi Lôi Thiên Đình ngồi xuống, lại có một võ giả trung niên khác thân hình gầy còm, hai cánh tay dài khác thường đứng lên, mặt mày tươi cười, vẫy tay chào bốn phía khán đài.
Tiếng vỗ tay lập tức trở nên càng nhiệt liệt hơn.
Một vị Hóa Kình Tông Sư bình dị gần gũi như vậy, bình thường cũng không dễ dàng gặp được.
Người nữ chủ trì tên Đoàn Tú Quyên đợi tiếng vỗ tay hơi giảm bớt, mới tiếp tục giới thiệu, giọng điệu trở nên rất trịnh trọng: "Vị giám khảo thứ ba, đệ tử chân truyền Đông Hoa Phái, Lục Lộc tiểu thư."
Lời vừa dứt, trên hàng ghế khách quý phía trước, một thiếu nữ bím tóc tết nhún nhảy đứng dậy, cười tươi tắn chào hỏi khán giả: "Chào mọi người nha."
Sau một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, cả hội trường ồ lên.
Đó là vì thiếu nữ này quá trẻ, bề ngoài nhìn nhiều nhất mười bốn mười lăm tuổi, ngũ quan tinh xảo, lông mày như núi xa, mắt như thu thuỷ, dáng người yểu điệu thon thả, khí chất lanh lợi xen lẫn tinh quái, khóe miệng hơi nhếch lên, không cười cũng mang ba phần ý cười.
Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc hơn nữa là thân phận của thiếu nữ.
Chân truyền Đông Hoa Phái?
Họ Lục?
Không phải là con gái của chưởng môn Đông Hoa Phái Lục Phù Trầm đó sao?
Thế lực của ban tổ chức cũng quá lớn rồi!
Ngay cả tuyệt thế thiên tài gia thế hiển hách cỡ này cũng mời được sao?
Mắt Quan Vi lại trợn tròn, nhìn dáng vẻ ung dung tự tại của Lục Lộc, đột nhiên có chút xấu hổ.
Nhìn người ta một chút, rồi nhìn lại mình một chút.
Trời ạ, thật mất mặt.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Quan Vi, Lục Lộc chợt quay đầu, nháy mắt với cô, khẽ vẫy tay một cách kín đáo, sau đó mới một lần nữa ngồi xuống.
Quan Vi không khỏi cảm thấy mơ hồ.
Ngay lúc này, cô lại nghe người nữ chủ trì giới thiệu với giọng điệu cao vút: "Vị giám khảo cuối cùng, đệ tử thân truyền duy nhất của Lâm Trọng các hạ, Trần Thanh tiểu thư, hãy dùng tràng pháo tay nhiệt liệt chào mừng!"
"?????"
Trong tiếng vỗ tay như sấm, đầu Quan Vi ngập tràn dấu hỏi, cả người hoàn toàn mộng bức.
Trần Thanh ngồi bên cạnh cô đứng dậy bình tĩnh, không tháo kính râm và khăn quàng cổ, luôn giữ vững phong thái cường giả, không nhanh không chậm gật đầu chào hỏi khán giả và ba vị giám khảo còn lại.
Thế là tiếng vỗ tay càng lớn hơn, gần như muốn lật tung cả mái nhà.
So với Quán chủ Thiên Phong Võ Quán Lôi Thiên Đình, Chưởng môn Mai Hoa Phái Bạch Hoài Sa, thậm chí là chân truyền Đông Hoa Phái Lục Lộc, vị giám khảo Trần Thanh này, không nghi ngờ gì nữa, mới thật sự là nhân vật trọng yếu.
Chỉ riêng bốn chữ "Lâm Trọng thân truyền" thôi, đã đủ sức làm lu mờ mọi danh hiệu khác.
Bởi vì sau lưng cô, đứng là Chủ nhân Võ Minh Viêm Hoàng, Đan Kình Đại Tông Sư trẻ tuổi nhất giới võ thuật, tuyệt thế cường giả quét ngang thiên hạ vô địch.
Trần Thanh vô cùng hưởng thụ cảm giác được vạn chúng chú mục này, hai má ửng hồng vì kích động, may mắn có kính râm và khăn quàng cổ che chắn, mới không để lộ vẻ mặt vui sướng tột độ ngay tại chỗ.
Cảm nhận được tâm tình hưng phấn của người bên cạnh, toàn bộ sự kinh ngạc trong lòng Quan Vi hóa thành sự cạn lời.
"Vẫn nói là dẫn mình đi xem thi đấu?"
"Thật ra là lôi mình đi cùng để làm lá chắn đúng không?"
"Thế mà lại làm ra chuyện quá đáng như vậy sau lưng Lâm đại ca, Trần đại Thanh, cô chắc chắn xong đời rồi!"
Quan Vi nghiến răng ken két, dùng khóe mắt liếc nhìn Trần Thanh, trong lòng thầm tức tối.
Ngay lúc Quan Vi đang miên man suy nghĩ, Đoàn Tú Quyên trên đài đã bắt đầu giới thiệu quy tắc thi đấu.
"Giải Đỉnh Phong Võ Đạo có tên đầy đủ là Đại Hội Đỉnh Phong Lôi Đài Võ Đạo Viêm Hoàng, do Tập đoàn Giải Trí Cạnh Kỹ Anh Hào tổ chức, là một sự kiện có quy mô lớn nhất, tiền thưởng cao nhất, phạm vi phủ sóng rộng nhất, và tính thực chiến mạnh nhất từ trước đến nay ở Cộng hòa Viêm Hoàng. Đồng thời, đây cũng là một lễ hội lớn nhằm hưởng ứng kế hoạch cải cách giới võ thuật của Lâm Trọng các hạ, quảng bá Võ Đạo Viêm Hoàng đến toàn thế giới."
Đoàn Tú Quyên đứng giữa lôi đài diễn thuyết hùng hồn, cho dù không có micro, âm thanh chứa nội tức vẫn vang khắp cả hội trường: "Giải Đỉnh Phong được chia thành bốn giai đoạn: vòng sơ loại, vòng loại, vòng bán kết và vòng chung kết."
"Hôm nay, tại đây diễn ra vòng sơ loại, chỉ cần có tu vi Minh Kình trở lên, thân thể khỏe mạnh, lý lịch trong sạch, đều có thể đăng ký tham gia."
"Không giới hạn tuổi tác, không giới hạn môn phái, không giới hạn xuất thân. Tất cả người đăng ký sẽ cùng tranh tài để giành lấy năm mươi suất tham gia. Hiện tại, chỉ riêng khu vực Kinh Thành, số người đăng ký đã lên đến 384 người, tương đương với việc cứ sáu người thì chỉ có một người có thể vượt qua vòng sơ loại để vào vòng loại."
Nói đến đây, Đoàn Tú Quyên dừng lại vài giây, cho mọi người thời gian suy ngẫm.
"Dù là vòng sơ loại, vòng loại, vòng bán kết hay vòng chung kết, đều áp dụng hình thức đối chiến trên lôi đài. Trong đó, quy tắc vòng sơ loại đơn giản nhất: cấm đánh lén, cấm tấn công khi đối thủ không phòng bị, cấm sử dụng vũ khí, cấm cố ý giết người. Ngoài những điều cấm kỵ đó, mọi thứ đều được phép, thí sinh chỉ cần đánh bại đối thủ của mình trên lôi đài là được."
"Bây giờ, xin mời bốn vị giám khảo lên đài bốc thăm, thay các thí sinh quyết định thứ tự đối chiến."
Trần Thanh, người đã sớm không kềm chế được, nhanh nhẹn lao lên lôi đài.
"Vút!"
Thân hình cô nhanh nhẹn, tựa như một linh miêu thoăn thoắt, cuốn theo luồng gió mạnh mẽ, trong nháy mắt vượt qua mấy trượng khoảng cách, nhanh đến mức mắt thường gần như không thấy rõ.
Nhưng Trần Thanh không phải là người nhanh nhất.
Trước khi hai chân cô rơi xuống đất, Lục Lộc đã hạ xuống mặt đất trước một bước, mái tóc bay bay, mày mắt như vẽ, mỉm cười nhìn Trần Thanh, trong mắt lộ ra vẻ tinh nghịch.
Trần Thanh sắc mặt trầm xuống, không biết vì sao, trong lòng đột nhiên bốc lên vài phần tức giận.
Bởi vì cô cảm thấy đối phương đang cười nhạo mình.
Lôi Thiên Đình và Bạch Hoài Sa đều là những người dày dặn kinh nghiệm, lười tranh giành sự chú ý với người trẻ tuổi, họ khiêm nhường lẫn nhau, từng bước một đi song song lên lôi đài theo bậc thang.
"Trần tỷ tỷ, Lâm Trọng các hạ đã xuất quan chưa?"
Lục Lộc đột nhiên đến gần Trần Thanh, lấy tay che miệng, khẽ hỏi.
Người khác chủ động bắt chuyện, hơn nữa còn gọi mình là tỷ tỷ, Trần Thanh miễn cưỡng gạt bỏ sự không vui, hơi gượng gạo gật đầu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.