Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2386: Ngươi Sai Rồi

Những người của Lâm gia nhìn Lâm U Hàn với ánh mắt cuồng nhiệt, như thể đang chiêm ngưỡng một vị thần.

Bất cứ ai là võ giả đều thấu hiểu tầm quan trọng của những lời nàng vừa nói.

Thế nhân đều biết, võ đạo Viêm Hoàng chia thành năm cảnh giới: Minh, Ám, Hóa, Đan và Cương.

Ba cảnh giới đầu tiên thì khỏi phải nói, gần như bao gồm phần lớn người luyện võ trong thiên hạ.

Riêng hai cảnh giới sau, tựa như cá chép hóa rồng, bướm phá kén, một khi đã bước chân vào, sẽ có thể dẫn dắt thời đại, ngạo nghễ đứng trên đỉnh cao võ học.

Hóa Kình là khởi điểm của con đường siêu phàm, đánh dấu việc một người đủ tư cách tiến lên một tầng cao hơn.

Đan Kình lại được xem là đăng đường nhập thất, nghĩa là đã đạt được thành tựu.

Hai cảnh giới này có mối liên hệ mật thiết, bởi vậy Hóa Kình được xưng Tông Sư, còn Đan Kình được xưng Đại Tông Sư.

Riêng Cương Kình lại sở hữu một danh hiệu độc nhất vô nhị: Võ Thánh.

Chẳng hạn như Đỗ Hoài Chân, ông được mệnh danh là Trấn Quốc Võ Thánh, bởi ông đã sáng lập Viêm Hoàng Võ Minh, tọa trấn kinh thành sáu mươi năm, bất bại suốt một trăm năm.

Và cả Trần Hàn Châu, vì ông xuất thân từ Vô Cực Môn, chuyên tu Hỗn Nguyên Vô Cực Công, khiến người đời sau nhắc đến ông, đều gọi là Vô Cực Võ Thánh, danh hiệu này dần trở thành chức vị chính thức, vang danh khắp thiên hạ.

Tuy Cương Kình mạnh mẽ vô song, tựa thần tiên ngự trị trên đỉnh thế tục, nhìn xuống vạn vật chúng sinh, nhưng đó vẫn chưa phải là điểm cuối của con đường siêu phàm.

Trên Cương Kình, còn có một cảnh giới.

Cảnh giới Thái Thượng Vong Tình.

Cảnh giới này đến võ giả bình thường còn chưa từng nghe đến, chỉ những môn phái ẩn thế như Chân Võ Môn, Vô Cực Môn, Thiên Long Phái, hay các võ đạo thế gia như Lâm gia, Trần gia, mới có vài ghi chép ít ỏi.

Lâm U Hàn giờ đây công khai giảng giải cảnh giới đó, sự chấn động tâm trí gây ra cho mọi người không khác nào một quả bom giáng xuống.

Ngoài trăm mét.

Hà Như Quân cùng một số trưởng lão Như Ý Môn đứng lặng lẽ, ai nấy đều đang nghiêm túc suy ngẫm những lời của Lâm U Hàn.

Diệp Tiểu Mân dáng người đầy đặn nhíu chặt đôi mi thanh tú, trăm mối tơ vò không sao giải thích nổi, không nén được hỏi nhỏ: "Hà bà bà, những lời chưởng môn nói là có ý gì?"

"Chưởng môn đang giảng giải đạo lý của mình."

Hà Như Quân đáp lại ngắn gọn.

"Đạo?"

Diệp Tiểu Mân càng thêm mơ hồ.

Không phải Diệp Tiểu Mân ngu độn, chẳng qua là câu trả lời của Hà Như Quân quá chung chung.

"Đạo" có rất nhiều ý nghĩa, có thể hiểu là đạo lý làm người, tức đạo đối nh��n xử thế; cũng có thể hiểu là lý niệm tu hành, tức đạo lý võ học.

Hà Như Quân nhìn chằm chằm bóng dáng Lâm U Hàn từ xa: "Ngươi cảm thấy tính cách của chưởng môn thế nào?"

Diệp Tiểu Mân muốn nói lại thôi.

Là thuộc hạ, nàng làm sao dám sau lưng bàn tán cấp trên, huống hồ cấp trên còn là một võ đạo Tông Sư thâm sâu khó dò.

"Các ngươi có phải cảm thấy chưởng môn tuy xử sự công bằng, nhưng đôi khi quá lạnh lùng vô tình không?"

Tất cả mọi người xung quanh lập tức gật đầu.

"Trước đây chưởng môn không phải như thế này."

Hà Như Quân thở dài một hơi: "Nàng ấy ngày xưa, vừa khoan dung nhân từ, lại công chính nghiêm minh, khiến người ta cảm thấy như tắm trong gió xuân, cho nên ta mới đề cử làm người đứng đầu Như Ý Môn."

Ai nấy nhìn nhau, càng thêm hoang mang khó hiểu.

Trừ số ít trưởng lão trên sáu mươi, những người từng thấy Lâm U Hàn dưới một hình thái khác đã không còn nhiều.

Mà những trưởng lão đời trước thì hoặc là tuổi tác đã cao, ở nhà dưỡng lão an hưởng tuổi già; hoặc là bế quan trường kỳ, say mê tu hành, không màng đến chuyện môn phái.

Dù sao đối với phần lớn võ giả mà nói, Đan Kình là một chướng ngại trời ban khó lòng vượt qua.

Nếu không thể bước vào Đan Kình, cho dù là cường giả Hóa Kình đỉnh phong, cũng chẳng thể chống lại sự bào mòn của năm tháng.

"Chưởng môn có một mục tiêu cao xa, vì mục tiêu đó, tình yêu, tình bạn, tình thân, nàng có thể vứt bỏ tất cả. Nàng đã sớm từ bỏ tình yêu và tình bạn, chỉ còn tình thân là chướng ngại cuối cùng ngáng đường nàng."

Gương mặt già nua của Hà Như Quân vẫn bình thản, trong mắt lộ ra trí tuệ của người từng trải: "Những năm gần đây, chưởng môn luôn cố gắng đột phá cửa ải Đan Kình, bước vào cảnh giới Cương Kình, nhưng lại thất bại nhiều lần. Mỗi lần thất bại, tính cách của nàng lại càng lạnh lùng, vô tình hơn."

Nghe xong lời giải thích của Hà Như Quân, tất cả mọi người đều không khỏi bừng tỉnh.

Họ không tài nào diễn tả được cảm xúc trong lòng lúc này.

Chỉ cần là người luyện võ, ai mà chẳng muốn leo lên tuyệt đỉnh, ngạo nghễ ngàn đời?

Ai mà chẳng muốn bay vút lên tầng mây xanh, tung hoành giữa trời đất?

Thế nhưng họ không đạt đến cảnh giới của Lâm U Hàn, những gì họ mưu cầu, hoặc là tiền bạc, địa vị, danh dự, hoặc là dung nhan mỹ lệ hay tình yêu nam nữ. Người chuyên tâm tu hành võ đạo thì càng ngày càng ít.

Cho nên, họ hoàn toàn không thể lý giải nổi.

"Hà bà bà, bà cảm thấy chưởng môn sẽ đánh nhau với Lâm minh chủ sao?" Diệp Tiểu Mân hỏi.

"Sẽ không."

Hà Như Quân lắc đầu, rồi nói thêm: "Cho dù họ có đánh nhau, chúng ta cũng không nên nhúng tay vào. Chuyện nội bộ Lâm gia không liên quan gì đến Như Ý Môn."

Một bên khác.

"Tình do tâm sinh, tình động kiếp khởi, thái thượng vong tình."

Lâm Lam tỉ mỉ ngẫm nghĩ, sắc mặt không ngừng biến đổi.

Nàng thông minh nhường nào, gần như ngay lập tức đã hiểu được ý tứ Lâm U Hàn muốn bày tỏ, nhưng vì hạn chế về sự hiểu biết và kiến thức võ đạo, nhất thời không nghĩ ra lời phản bác nào.

"Ngươi sai rồi."

Lâm Trọng đứng sau lưng Lâm Lam bất chợt mở miệng, giọng nói trầm ổn, hờ hững truyền vào tai tất cả mọi người: "Sai càng thêm sai."

"Hả?"

Ánh mắt Lâm U Hàn rời khỏi gương mặt con gái mình, nhìn về phía người cháu ngoại mà nàng đã nghe danh đã lâu, đôi mắt phượng dài hẹp hơi híp lại: "Ta có lỗi gì?"

"Người nếu không có tình cảm, thì khác gì cỏ cây đá sỏi? Nếu mất đi trải nghiệm hỉ nộ ái ố, thì ý nghĩa của sự sống còn lại là gì?"

Lâm Trọng sắc bén đáp trả: "Ngươi lợi dụng mẫu thân ta để kiểm chứng ý tưởng của mình, nhưng không biết rằng đã sớm lạc lối, sớm muộn cũng sẽ tẩu hỏa nhập ma."

"Tiếng lớn khó nghe, tượng lớn vô hình, đại đạo vô tình. Trời đất là quán trọ của vạn vật, thời gian là khách lữ hành của trăm đời. Đời người giữa vũ trụ, mệnh như phù du, thoáng chốc liền qua."

Lâm U Hàn hờ hững nói: "Sinh ra làm người, nếu không thể thoát khỏi phàm thai, sau trăm năm, cũng chỉ hóa thành nắm đất vàng. Đã muốn theo đuổi trường sinh tiêu dao, vứt bỏ tình cảm vô vị của phàm nhân tục tử thì có gì sai? Thân là cường giả, nên có sự truy cầu và chí hướng cao thượng hơn."

"Ngươi hỏi ta ý nghĩa sống."

Nói đến đây, giọng điệu Lâm U Hàn khẽ ngừng lại, giọng nói bất chợt cất cao: "Vậy ta cũng hỏi ngược lại ngươi một câu, sau trăm năm, khi những người ngươi yêu đều hóa thành xương khô trong mồ, phóng tầm mắt nhìn khắp thế gian, chỉ còn mình ngươi lẻ loi độc hành, ngươi còn cho rằng ta sai ư? Ngươi còn giữ được tâm cảnh như hiện tại không?"

Lâm Lam không khỏi rùng mình.

Có lẽ, đây chính là cửa ải nan giải mà tất cả siêu cấp cường giả đều phải đối mặt.

Trong sinh mệnh dài đằng đẵng, phải trải qua vô số lần sinh ly tử biệt.

"Ngươi sai rồi!"

Lâm Trọng dứt khoát nói: "Từng yêu, từng bầu bạn, từng có được, từng kề cạnh, cùng trải qua một đời, dù âm dương cách trở, cũng sẽ chẳng cảm thấy cô độc tịch mịch, bởi những ký ức tốt đẹp lưu lại trong tâm hồn."

"Những việc ngươi đã làm, không phải vì ngươi muốn truy tìm đại đạo, chẳng qua là vì ngươi sợ hãi mà thôi."

"Ngươi sợ bản thân không chịu nổi những đau khổ do tình cảm mang lại, nên mới quyết định cắt bỏ chúng. Cách làm này, thì khác gì trốn tránh?"

Sắc mặt Lâm U Hàn rốt cuộc cũng thay đổi.

Nàng nheo mắt, bỗng bật cười lạnh một tiếng: "Những lời này, ngươi dám nói với Đỗ Hoài Chân sao?" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free