(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2372: Như kẻ thù
Tiếng quát cao vút chói tai vang lên bên tai Lâm Lam. Ngay sau đó, một luồng sóng âm ầm ầm truyền đến từ đằng xa, tựa như tiếng sấm cuồn cuộn.
Sắc mặt Lâm Lam biến sắc, tốc độ lao đi của nàng đột ngột tăng vọt. Tuy nhiên, ngay khi nàng sắp xông ra khỏi sơn môn, một luồng khí cơ lạnh lẽo đột nhiên khóa chặt nàng, khiến không khí xung quanh trong chớp mắt trở nên đặc quánh, tựa như nàng đang mắc kẹt trong vũng bùn.
"Lốp bốp!"
Lâm Lam cắn chặt răng, toàn thân xương cốt phát ra tiếng "lốp bốp" như đậu rang, gắng gượng chống đỡ luồng uy áp nặng tựa núi cao, tốc độ không những không giảm mà còn tăng lên.
"Nghiệt chướng! Ta bảo ngươi cút về, ngươi không nghe thấy sao?!"
Ngay lúc này, một thân ảnh gầy gò cân đối xuất hiện giữa không trung, ngay phía trước Lâm Lam, chắn ngang lối đi của nàng.
"Tránh ra!"
Tóc bạc của Lâm Lam dựng ngược lên, hai mắt bộc phát sát khí kinh người, khí cơ ngoài cơ thể cuồn cuộn, nội tức dốc toàn lực thúc đẩy, nàng lao thẳng về phía thân ảnh kia!
Khoảng cách mấy trượng, trong chớp mắt đã qua.
Lâm Lam nhanh như chớp lao đến trước mặt thân ảnh kia, không một chút do dự hay chần chừ, giơ cánh tay lên, vung quyền đánh thẳng!
"Xoẹt!"
Nắm đấm màu bạc đen tựa như sao băng, đánh thẳng vào mặt đối phương.
"Hừ, múa rìu qua mắt thợ. Đừng quên võ công của ngươi là ai dạy."
Thân ảnh kia không tránh không né, chỉ nhẹ nhàng lắc ống tay áo. Trong nháy mắt, gió sấm ngập trời bùng phát!
Kình khí sắc bén vô song đập thẳng vào mặt, thế xông lên của Lâm Lam khựng lại, lập tức như diều đứt dây, rơi thẳng xuống mặt đất từ giữa không trung.
"Thịch! Thịch! Thịch! Thịch!"
Sau khi rơi xuống đất, Lâm Lam vẫn đứng không vững, loạng choạng lùi lại bảy tám bước. Khóe miệng nàng rỉ ra một vệt máu, mặt ngọc trở nên tái nhợt bất thường.
"Thành thật bế môn tư quá không tốt sao? Lại còn phát điên kiểu gì nữa?"
Thân ảnh kia nhẹ nhàng đáp xuống cách Lâm Lam vài mét, dùng giọng điệu không chút gợn sóng nói: "Chẳng lẽ ngươi còn chê trước kia chịu khổ chưa đủ nhiều sao?"
Người này là một nữ nhân trung niên, mặc áo dài màu xanh nhạt, tóc đen búi cao, lông mày mảnh vút tới tận thái dương. Vẻ mặt nàng lạnh lùng như băng, khí chất ung dung mà cao quý. Dung mạo nàng cùng Lâm Lam khá giống nhau, nhưng lại không thể phân biệt được tuổi tác cụ thể.
"Ta muốn đi ra ngoài!"
Lâm Lam nhìn thẳng vào mặt đối phương, gằn từng chữ: "Ngươi hoặc là giết ta, hoặc là để ta rời đi!"
Khóe miệng nữ nhân trung niên hơi giật giật: "Nghiệt chướng, ngươi dùng thái độ này nói chuyện với mẫu thân sao?"
"Từ hai mươi năm trước, khi các ngươi cướp đi con của ta, giữa chúng ta đã sớm ân đoạn nghĩa tuyệt."
Hai tay ngọc của Lâm Lam nắm chặt, móng tay gần như cắm sâu vào trong thịt, ánh mắt tràn đầy oán hận: "Loại mẫu thân nào lại đối xử với con gái của mình như vậy?"
Nữ nhân trung niên mặt không biểu cảm nói: "Ta chẳng những là mẫu thân của ngươi, còn là chưởng môn Như Ý Môn, gia chủ Lâm gia. Ngươi đã vi phạm môn quy và tộc quy, nếu không phải con gái của ta, ngươi đã sớm chết rồi. Chúng ta tha cho ngươi một mạng, ngươi nên ôm lòng biết ơn."
"Biết ơn?"
Lâm Lam nghe vậy, suýt chút nữa cắn nát hàm răng bạc: "Giam lỏng ta hai mươi năm, hại mẹ con ta xương thịt chia lìa, thế mà còn muốn ta biết ơn các ngươi sao?"
Trong lúc hai người nói chuyện, đệ tử Như Ý Môn nghe thấy động tĩnh, từ bốn phương tám hướng không ngừng đổ về, vây kín sơn môn trong ba tầng ngoài ba tầng chật như nêm cối.
"Lại có người dám động thủ với chưởng môn sao?"
"Nữ nhân tóc bạc kia là ai vậy? Sao ta chưa từng gặp nàng ta?"
"Nàng ta dường như là con gái của chưởng môn."
"Cái gì?!"
"Suỵt, nhỏ tiếng một chút, đừng lẩm bẩm loạn xạ!"
Phần lớn đệ tử đều là những người mới gia nhập Như Ý Môn trong những năm gần đây, hoàn toàn không hay biết gì về vụ án cũ năm xưa. Nhưng cũng có một bộ phận trư���ng lão và chấp sự đã từng đích thân trải qua, giờ phút này bọn họ đều mang tâm trạng vô cùng phức tạp, trốn trong đám đông yên lặng không lên tiếng.
Thấy đệ tử xung quanh càng lúc càng tụ tập đông, nữ nhân trung niên không khỏi khẽ nhíu đôi lông mày mảnh, mắt phượng nhìn quanh một vòng, giận dữ nói: "Các ngươi đều vây quanh làm gì? Giải tán đi!"
Nữ nhân trung niên chưởng quản Như Ý Môn mấy chục năm, tính cách quả quyết mạnh mẽ, xử sự công bằng chính trực nghiêm minh, trong môn phái nàng gần như có được quyền uy nói một không hai, các đệ tử đều vô cùng sợ nàng ta. Bởi vậy, nàng vừa mở miệng, mọi người lập tức tản ra như chim thú, trong khoảnh khắc liền đi sạch bách, chỉ có số ít trưởng lão ở lại.
Các trưởng lão này đứng từ xa, căn bản không dám tới gần nữ nhân trung niên và Lâm Lam nửa bước.
Thanh quan khó xử việc nhà. Thân phận Lâm Lam đặc thù, là con gái ruột của chưởng môn, hậu duệ trực hệ của Lâm gia. Mặc dù bây giờ mẹ con bất hòa, tựa như kẻ thù, nhưng với tư cách người ngoài, vẫn là ít nhúng tay thì tốt hơn.
"Ngươi vì sao muốn chạy trốn?" Nữ nhân trung niên phớt lờ ánh mắt phẫn hận của Lâm Lam, lạnh giọng hỏi.
Lâm Lam lại không muốn tiếp tục lãng phí thời gian, vận chuyển nội tức, cố gắng áp chế khí huyết đang sôi trào không ngừng trong cơ thể, nàng đổi một hướng khác, lại một lần nữa lao về phía ngoài sơn môn.
"Vù!"
Nữ nhân trung niên như di hình hoán vị, lần nữa chắn trước mặt Lâm Lam, đồng thời phất ống tay áo.
"Bùm!"
Lâm Lam bay ngược về sau, thân thể lăn tròn giữa không trung, bay xa trọn vẹn bảy tám mét mới đứng vững trở lại. Khóe miệng nàng vẫn còn vệt máu, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
"Đừng giãy giụa vô ích nữa."
Nữ nhân trung niên khẽ nâng cằm, liếc nhìn con gái ruột của mình: "Giữa ngươi và ta, cách biệt một đại cảnh giới. Trừ phi ngươi bước vào cảnh giới Đan Kình, nếu không đừng hòng bước ra khỏi sơn môn nửa bước."
"Bây giờ, trả lời ta, ngươi vì sao muốn chạy trốn?"
Cùng với tiếng quát lạnh lẽo, một luồng uy áp to lớn và thâm trầm từ trên người nữ nhân trung niên tản mát ra.
Thân thể Lâm Lam không khống chế được mà run rẩy, nhưng nàng vẫn không lên tiếng. Nàng ta dù thế nào cũng sẽ không bán đứng Lâm Uyển. Bởi vì đã từng bị môn phái và gia tộc hai lần phản bội, nên nàng tuyệt đối sẽ không phản bội người khác.
"Cho dù ngươi không nói, chẳng lẽ ta không tra ra được sao?"
Nữ nhân trung niên mắt phượng hàm sát, ngữ khí càng thêm lạnh lẽo thấu xương: "Làm hình phạt cho việc ngươi chạy trốn, trong thời gian tới, ngươi cứ đến Hàn Ngục mà ở đi."
Nói xong, nữ nhân trung niên nâng tay phải lên, lật bàn tay nhấn xuống.
"Ầm!"
Lâm Lam bị chưởng kình vô hình đè ngã xuống đất. Nàng ta vốn đã bị thương không nhẹ, lại đột nhiên trúng đòn nặng, lập tức khí huyết công tâm, ngất đi.
Nữ nhân trung niên đi đến bên cạnh Lâm Lam, cúi đầu nhìn thân thể đơn bạc gầy yếu của nàng, trong mắt ẩn hiện lóe lên một tia dao động, nhưng ngay lập tức ẩn mất không thấy.
"Đem nàng ta áp giải đến Hàn Ngục giam ba ngày."
Nữ nhân trung niên quay đầu nhìn về phía các trưởng lão ở đằng xa, nhàn nhạt phân phó: "Không có sự cho phép c��a ta, không được thả nàng ta ra trước thời hạn. Ngoài ra, hãy tra xem gần đây có ai gặp mặt nàng ta."
Một nữ trưởng lão dáng người cao gầy, khí chất nhu hòa cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Chưởng môn, Lam tiểu thư đang bị thương, có cần giúp nàng ta trị liệu không?"
"Không cần."
Nữ nhân trung niên hai chân rời khỏi mặt đất, từ từ bay lên không trung, không quay đầu lại mà ném lại một câu: "Lỗi lầm do chính nàng phạm phải, do chính nàng gánh vác."
"Cung tiễn chưởng môn!"
Các trưởng lão cùng nhau cúi người hành lễ. Đợi đến khi các nàng một lần nữa đứng thẳng thân thể, nữ nhân trung niên đã biến mất không còn dấu vết.
Ở một nơi xa hơn.
Lâm Uyển yên lặng nhìn hết thảy những gì xảy ra trước sơn môn. Cho đến khi Lâm Lam bị đưa đi, nàng mới mấp máy đôi môi đỏ mọng, dường như vừa đưa ra một quyết định nào đó, rồi lặng lẽ xoay người rời đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.