(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2270: Thiên Giáng Cứu Tinh
Dù ám nhẫn có thể lẩn tránh khỏi tầm mắt người bình thường, nhưng chúng lại không thoát khỏi cảm nhận của Lâm Trọng.
Trong cảm nhận của Lâm Trọng, sự hiện diện của bọn chúng rõ ràng như những ngọn đuốc rực sáng.
So với những ninja bình thường, thực lực của ám nhẫn quả thực mạnh hơn hẳn vài bậc.
Nếu ví ninja bình thường như lũ tạp nham tép riu, thì bọn ám nhẫn ít nhất cũng ở đẳng cấp tiểu thủ lĩnh.
Từ xa, Lâm Trọng đã ngửi thấy khí tức hắc ám quanh quẩn trên người bọn ám nhẫn, lông mày hắn không khỏi khẽ nhíu lại.
Trong chớp mắt, hắn đã quyết định tách khỏi Hattori Mei.
Hai người cùng hành động sẽ dễ lộ mục tiêu, rất dễ bị vệ sĩ phát hiện.
Quan trọng hơn là, hắn không có lý do gì để kéo Hattori Mei vào nguy hiểm.
Dù sao hắn đã tìm thấy Hattori Hyōgetsu, tiếp theo dù có đánh hay rút lui, quyền chủ động đều thuộc về hắn, không cần bận tâm nhiều nữa.
Nghĩ đến đây, Lâm Trọng liền chia sẻ suy nghĩ của mình với Hattori Mei.
“Ngươi đi vào tìm tỷ tỷ ngươi trước, nhắc nhở nàng chuẩn bị sẵn sàng.”
Lâm Trọng trầm giọng nói: “Đợi màn đêm buông xuống, ta sẽ giải quyết đám vệ sĩ và ám nhẫn quanh đình viện, giúp nàng thoát khỏi sự kìm kẹp của Hattori gia.”
“Ngươi không muốn gặp tỷ tỷ của ta trước sao?”
Hattori Mei chớp chớp mắt: “Hơn nữa, ta phải giải thích thân phận của ngươi với tỷ tỷ thế nào đây?”
Lâm Trọng lấy ra một tờ giấy đã ghi sẵn đưa cho thiếu n���: “Đưa tờ giấy này cho tỷ tỷ ngươi, nàng sẽ biết ta là ai.”
Hattori Mei mở tờ giấy ra xem trước mặt Lâm Trọng.
Trên đó viết một chuỗi số không theo một quy luật nào, ngoài ra chẳng có gì khác.
“Được rồi.”
Hattori Mei cất tờ giấy đi, bĩu môi nhỏ nhắn nói: “Vậy ta đi đây.”
Không biết vì sao, vào lúc sắp phải chia tay Lâm Trọng, Hattori Mei lại có chút lưu luyến chẳng muốn rời, cố tình lề mề, bước đi còn chậm hơn cả rùa.
Cho đến khi Lâm Trọng thúc giục, Hattori Mei mới chịu tăng tốc bước chân, rời khỏi chỗ ẩn nấp.
Sau khi đi được bảy tám bước, nàng lại không nhịn được lén quay đầu nhìn lại, nhưng phía sau đã chẳng còn ai.
Hattori Mei đảo mắt nhìn quanh, không thấy bóng dáng Lâm Trọng, tâm trạng nhất thời khá thất vọng, liền trưng ra vẻ mặt lạnh tanh không chút biểu cảm đi về phía đình viện.
Nhận thấy Hattori Mei đang đến gần, đám vệ sĩ xung quanh đình viện lập tức tiến lên ngăn cản.
“Mei tiểu thư, ngài đến đây làm gì?” Một tên vệ sĩ, có lẽ là thủ lĩnh, chặn bước Hattori Mei, nghiêm túc hỏi.
“Ta làm gì cần phải báo cáo cho ngươi sao?”
Hattori Mei hai tay chống nạnh, cằm hơi hất lên, lấy oai tiểu thư mà quát: “Tránh ra!”
“Ngài đương nhiên không cần phải báo cáo cho ta.”
Thủ lĩnh vệ sĩ cười như không cười nói: “Nhưng chúng ta phụng mệnh Nhẫn Tông, ở đây canh giữ Hyōgetsu tiểu thư, cấm tất cả người không phận sự lại gần. Nếu ngài không có sự cho phép của Nhẫn Tông, cũng không thể vào trong.”
Hattori Mei nghe vậy, lông mày lập tức dựng thẳng lên.
Nàng trừng mắt hạnh, chuẩn bị nổi giận.
Nhưng nhìn thấy đối phương một bộ dáng dầu muối không ăn, Hattori Mei thầm cắn răng bạc, cố nén cơn giận vào trong.
Những vệ sĩ này rõ ràng có phụ thân nàng chống lưng, cho dù có nổi giận cũng vô dụng.
Trong đầu Hattori Mei nhanh chóng nảy ra ý nghĩ, nàng lạnh giọng nói: “Ta có sự cho phép của phụ thân. Tỷ tỷ không chịu gả cho gia tộc Uesugi, cho nên phụ thân bảo ta đến khuyên nàng.”
“Xin chờ một lát.”
Thủ lĩnh vệ sĩ đi sang một bên, từ trong ngực lấy ra điện thoại, bấm một dãy số nào đó.
Lời nói của Hattori Mei nhanh chóng được xác nhận.
Thủ lĩnh vệ sĩ lại trở lại trước mặt Hattori Mei, phất tay bảo thuộc hạ lui ra, trên mặt nặn ra một nụ cười gượng gạo: “Mei tiểu thư, thật không tiện, ta chỉ là nghe lệnh hành sự.”
“Ta có thể vào được rồi chứ?”
Biểu cảm của Hattori Mei lạnh như băng.
Thủ lĩnh vệ sĩ nghiêng người mời: “Không thành vấn đề, ngài có sự cho phép của Nhẫn Tông, muốn vào lúc nào cũng được, có cần ta dẫn đường cho ngài không?”
“Hừ, không cần!”
Hattori Mei hất đầu khinh khỉnh một cái, xuyên qua giữa đám vệ sĩ, sải bước đi vào đình viện.
Hattori Hyōgetsu vẫn mặc bộ yukata màu trắng, lười biếng ngồi dưới mái hiên, tay phải xách bình rượu, tay trái nâng chén rượu, với tư thái ung dung, tự rót tự uống.
Nàng đã sớm nghe thấy tiếng nói chuyện bên ngoài, vì vậy không cảm thấy ngạc nhiên khi Hattori Mei đến.
“Tỷ tỷ.”
Hattori Mei như chim non sổ lồng về tổ, nhào vào lòng Hattori Hyōgetsu.
Hattori Hyōgetsu cúi đầu nhìn muội muội của mình, khóe miệng hơi nhếch lên, nở một nụ cười như có như không: “Ngươi cũng đến khuyên ta gả chồng sao?”
“Không phải đâu.”
Hattori Mei vội vàng lắc đầu, chợt bĩu môi nhỏ nhắn ủy khuất nói: “Nếu ta không nói như vậy, bọn họ sẽ không cho ta vào, vậy thì ta sẽ không gặp được tỷ rồi.”
“Ngươi không nên đến đây.”
Hattori Hyōgetsu khẽ thở dài một hơi, đặt chén rượu xuống, vuốt ve mái tóc mềm mại của muội muội: “Ngươi còn nhỏ, ta không muốn vì chuyện của mình mà liên lụy ngươi.”
“Không sao, ta không quan tâm, dù có chuyện gì xảy ra, ta cũng muốn cùng tỷ đối mặt.”
Hattori Mei ôm chặt vòng eo thon nhỏ của Hattori Hyōgetsu, má áp vào lòng ngực tỷ tỷ, đồng thời hạ giọng nói: “Tỷ tỷ, có người đến cứu tỷ rồi.”
“Hửm?”
Hattori Hyōgetsu thần sắc khẽ đọng lại, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc: “Ai?”
“Ta không quen.”
Hattori Mei xòe bàn tay ra, một tờ giấy nhăn nhúm nằm gọn trong lòng bàn tay nàng: “Hắn bảo ta đưa cái này cho tỷ.”
Lòng đầy nghi ngờ, Hattori Hyōgetsu dùng hai ngón tay nhặt tờ giấy lên.
Nàng rất chắc chắn, mình chưa từng cầu cứu ngoại giới.
Cái gọi là có người đến cứu nàng, rất có thể là cái bẫy do phụ thân bày ra.
Nhưng khi Hattori Hyōgetsu nhìn thấy những con số trên tờ giấy, hơi thở đột nhiên trở nên dồn dập, đôi mắt đẹp trong khoảnh khắc bừng sáng lên một vầng hào quang chói mắt.
Trong mắt người ngoài, chuỗi số đó không có bất kỳ quy luật nào, quả thực mạc danh kỳ diệu.
Tuy nhiên, Hattori Hyōgetsu lại chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra, đó chính là số điện thoại của Yukino.
Bởi vì Yukino thỉnh thoảng vẫn gọi điện cho nàng, để thông báo tình hình gần đây và tâm sự nỗi nhớ nhà.
Nhìn khắp thế gian, ngoại trừ vị chủ nhân Lâm Trọng này ra, còn ai biết số điện thoại của Yukino?
Hắn đến rồi.
Hắn thật sự đến cứu mình rồi.
Một niềm vui sướng không thể tả xiết bao trùm toàn thân Hattori Hyōgetsu.
“Tỷ tỷ, tim tỷ đập nhanh quá.”
Hattori Mei ngẩng đầu khỏi lòng Hattori Hyōgetsu, đôi mắt to chớp chớp, trừng trừng nhìn khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo, đầy vẻ phấn chấn của tỷ tỷ mình.
Hattori Hyōgetsu cẩn thận gấp tờ giấy như vật báu cứu mạng lại, sau đó cất giữ bên mình.
Sau khi làm xong những việc đó, nàng mới lấy tay xoa ngực, bình ổn lại nhịp tim đang đập dồn dập.
Khoảnh khắc này, mọi thấp thỏm, mọi bất an, mọi sợ hãi, mọi lạnh lẽo dường như đều đã hoàn toàn rời xa nàng.
Nàng chỉ cảm thấy tràn đầy sự ấm áp, hạnh phúc và an lành.
Hattori Mei quan sát thần sắc trên mặt Hattori Hyōgetsu, cố tình ra vẻ ngây thơ hỏi: “Tỷ tỷ, chuỗi số trên tờ giấy đó có ý nghĩa gì vậy ạ?”
“Là số điện thoại của một người quen.”
Hattori Hyōgetsu với đôi mắt rạng rỡ, ngồi thẳng người lên, nâng khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của muội muội, nghiêm nghị hỏi: “Hắn còn nói gì muốn muội chuyển lời cho tỷ không?”
“Hắn nói, đợi màn đêm buông màn, sẽ giải quyết đám vệ sĩ và ám nhẫn quanh đình viện, giúp tỷ thoát khỏi sự kìm kẹp của Hattori gia.”
Hattori Hyōgetsu cũng không ngồi yên được nữa.
Nàng nhạy bén nhận ra, một cơ hội tuyệt vời đang bày ra trước mắt nàng.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free.