(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2198: Dùng Sức Mạnh Đánh Bại Ta
Toàn trường im lặng như tờ.
Lời Lâm Trọng nói cứ vang vọng mãi trong tai mỗi võ giả, khiến ai nấy đều chìm vào suy tư.
"Nói hay lắm!"
Không biết đã qua bao lâu, một tiếng hoan hô đột ngột vang lên, phá tan sự yên lặng, nghe thật chói tai giữa quảng trường rộng lớn.
Tất cả mọi người quay đầu nhìn về phía âm thanh truyền đến.
Chỉ thấy Quán chủ Tứ Tượng Võ Quán, Hồng Chân Huyễn, đứng hiên ngang, thân thể thẳng tắp, đôi mắt lấp lánh sáng ngời, trên mặt tràn đầy vẻ tán thưởng và khâm phục: "Lâm minh chủ, ngài nói quá hay! Quả thực lời ngài có sức thức tỉnh lòng người, khiến người ta phải suy ngẫm sâu sắc, xin tại hạ cúi lạy ngài một lạy!"
Nói đoạn, Hồng Chân Huyễn hai tay ôm quyền, cúi gập người vái sâu trước mặt Lâm Trọng.
Lâm Trọng vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chắp tay đáp lễ.
Hồng Chân Huyễn lại nháy mắt ra hiệu với Yến Lăng Thiên đang ngồi ở bên.
Vốn chẳng định bận tâm, mí mắt Yến Lăng Thiên khẽ giật, bất đắc dĩ đứng dậy, vai kề vai cùng Hồng Chân Huyễn, nghiêm túc nói: "Lâm minh chủ, tấm lòng và khí độ của các hạ khiến bỉ nhân tâm phục khẩu phục, hôm nay ta mới biết thế nào là chân anh hùng. Ngày trước có nhiều chỗ mạo phạm, xin ngài lượng thứ cho!"
Lâm Trọng gật đầu: "Được."
Có Hồng Chân Huyễn và Yến Lăng Thiên dẫn đầu, ngày càng nhiều võ giả từ đám đông bước ra, bày tỏ thái độ của mình, trong đó thậm chí có cả Chưởng môn Bạch Viên Môn, Đằng Xương Công.
"Lâm minh chủ, ngài từng giết sư đệ của ta. Dù biết rõ hắn sai, nhưng ta vẫn cứ ôm hận trong lòng, còn bí mật mắng thầm ngài không ít lần."
Đằng Xương Công, với mái tóc mai điểm bạc, vẻ mặt nghiêm túc và trịnh trọng nói: "Thế nhưng, hôm nay nghe một lời ngài nói, ta mới thấy mình đúng là một kẻ ngu xuẩn không thể cứu vãn."
"Ngài vì giới võ thuật mà dốc hết tâm lực, không ngại khó nhọc, thế mà ta lại còn oán ngài, hận ngài ư? Ngần này tuổi đầu quả thực đều sống phí hoài rồi!"
"Lâm minh chủ, bây giờ trước mặt toàn thể võ lâm đồng đạo, ta xin lỗi ngài, hy vọng ngài có thể tha thứ cho sự nực cười và ngu xuẩn của lão già này!"
Nói xong câu cuối cùng, Đằng Xương Công chắp tay cúi người, hành đại lễ.
Lâm Trọng thấy vậy, dù là người sắt đá cũng không khỏi khẽ xúc động.
Hắn bước đến trước mặt Đằng Xương Công, tự tay đỡ ông dậy: "Đằng chưởng môn, ông không cần như vậy. Ân oán đã qua, cứ để nó theo gió mà bay đi thôi."
"Cảm ơn, cảm ơn ngài..."
Hốc mắt Đằng Xương Công đỏ hoe, liên tục gật đầu.
Trên đài cao, Trần Hàn Châu lạnh lùng nhìn một màn này.
Ai cũng không biết hắn đang suy nghĩ gì.
Phương Vân Bác, Cốc Trung Tín, Từ Chân cùng các trưởng lão, đệ tử Vô Cực Môn đều có sắc mặt khó coi vô cùng.
Rõ ràng là khánh điển do Vô Cực Môn tổ chức, thế mà lại bị ngoại nhân chiếm hết vai trò chủ lẫn khách.
Mà kẻ ngoại lai kia, lại rất không hợp với Vô Cực Môn.
Ngay khoảnh khắc này, bọn họ hận không thể xé Lâm Trọng thành tám mảnh.
Bành Tường Vân ngược lại bình tĩnh đến lạ, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt từ từ lướt qua Lục Phù Trầm, Lý Trọng Hoa, Quý Hoành Thu, Hà Như Quân cùng các nhân vật cấp cao của các ẩn thế môn phái.
Không khí khu vực khách quý lúc này có phần quỷ dị, một bên như biển lửa, một bên như băng giá, tạo nên sự chia rẽ sâu sắc, vẻ mặt mọi người cũng đa dạng muôn màu.
Bởi vì những lời trước đó của Lâm Trọng quả thực nằm ngoài dự liệu, chĩa thẳng mũi nhọn vào các ẩn thế môn phái.
Vô Cực Môn, Chân Vũ Môn, Thiên Long Phái, Diệu Nhật Tông, không một ai bị bỏ sót, tất cả đều b�� gọi tên.
Trong lòng Lý Trọng Hoa và Quý Hoành Thu nghĩ gì, Bành Tường Vân không đoán được, nhưng chắc chắn là họ chẳng dễ chịu chút nào.
Ánh mắt Bành Tường Vân chuyển hướng, lại rơi xuống người Lâm Trọng.
"Rốt cuộc vẫn còn quá trẻ người non dạ."
Nhìn gương mặt Lâm Trọng sắc sảo, Bành Tường Vân thầm nghĩ trong lòng: "Chỉ vì muốn thỏa mãn cái miệng lưỡi nhất thời, ngươi đã đẩy thập đại ẩn thế môn phái vào thế đối đầu. Sau này nếu Viêm Hoàng Võ Minh gặp khó khăn, rồi phân liệt tan rã, thì đều là "công" của ngươi hôm nay ban tặng."
"Có điều, kết quả này có lợi chứ không hại cho Vô Cực Môn. Có lẽ ta có thể ở sau lưng mà thêm chút lửa."
Nghĩ đến đây, Bành Tường Vân khẽ ho một tiếng, chậm rãi nói: "Lâm minh chủ, ngươi đẩy hết trách nhiệm lên đầu các ẩn thế môn phái, chẳng phải hơi bất công sao? Chẳng lẽ Võ Minh không có chút trách nhiệm nào ư?"
Ngay khi Bành Tường Vân vừa mở miệng, quảng trường lại lần nữa khôi phục yên tĩnh.
"Võ Minh dĩ nhiên có trách nhiệm."
Câu trả lời của Lâm Trọng vẫn trực tiếp và dứt khoát: "Võ Minh dĩ nhiên có trách nhiệm, nhưng trách nhiệm của Võ Minh và trách nhiệm của ẩn thế môn phái không giống nhau. Võ Minh là thiếu sót trong giám sát và không làm tròn chức trách, còn ẩn thế môn phái thì đặt lợi ích bản thân lên trên giới võ thuật, coi thường mọi quy tắc."
Bành Tường Vân cười nhạo: "Trong mắt các hạ, ẩn thế môn phái không có chút công lao nào sao?"
"Công là công, tội là tội, hai cái không thể triệt tiêu lẫn nhau."
Lâm Trọng dường như không nghe ra sự chế nhạo trong giọng điệu của đối phương: "Huống chi, các ẩn thế môn phái chiếm giữ đỉnh cao của giới võ thuật, sở hữu nội hàm sâu sắc nhất, sức mạnh to lớn nhất, tài nguyên phong phú nhất, vốn dĩ phải là người bảo vệ quy tắc. Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược, các ngươi không ngừng phá hoại quy tắc."
Nói đến đây, Lâm Trọng dừng lại một lát, giọng điệu trở nên nghiêm khắc: "Bành phó chưởng môn, ngươi dám vỗ ngực nói với mọi người rằng các ẩn thế môn phái luôn làm đúng không?"
Trong nháy mắt, tất cả mọi người đều nhìn về phía Bành Tường Vân.
Dù cho Bành Tường Vân có tâm cơ sâu không lường được, dưới ánh mắt của vạn người, hắn cũng cảm nhận được áp lực to lớn.
Đối mặt với câu hỏi xoáy thẳng vào lòng người do Lâm Trọng đưa ra, Bành Tường Vân tránh không trả lời trực tiếp, chọn cách đẩy vấn đề sang người khác: "Lý huynh, Quý huynh, hai vị nghĩ sao?"
Lý Trọng Hoa và Quý Hoành Thu nhịn không được liếc nhìn nhau một cái.
Đứng trên lập trường của họ, Lâm Trọng và Vô Cực Môn càng tranh chấp căng thẳng thì càng tốt.
Chính vì vậy, họ vẫn cứ im lặng, không hề bày tỏ lập trường.
Thế nhưng một câu nói nhẹ nhàng của Bành Tường Vân lại khiến tính toán của họ thất bại, đồng thời ngay lập tức bị đẩy ra đầu sóng ngọn gió.
Trong lòng họ chửi thầm Bành Tường Vân một trận tơi bời, nhưng lại không thể không trả lời.
"Chân Vũ Môn của ta từ trước đến nay, vẫn luôn cố gắng duy trì quy tắc của giới võ thuật!"
Bàn về tâm cơ, mưu lược, tâm tính, trí tuệ, Lý Trọng Hoa không hề thua kém Bành Tường Vân chút nào. Hắn lập tức nghĩ ra kế sách ứng phó, chính nghĩa lẫm liệt nói: "Đỗ Hoài Chân các hạ là thái thượng trưởng lão của phái này. Hắn một tay sáng lập Viêm Hoàng Võ Minh, vì vậy, hơn sáu mươi năm qua, Chân Vũ Môn luôn là bằng hữu thân thiết nhất của Võ Minh, cũng là người ủng hộ trung thành nhất của Võ Minh!"
Thấy Lý Trọng Hoa không mắc câu, Bành Tường Vân hai mắt híp lại: "Thế nhưng nghe giọng điệu của Lâm minh chủ, dường như ngài ấy cũng không coi Chân Vũ Môn là bạn bè ư?"
"Quan hệ giữa Chân Vũ Môn và Võ Minh, không cần Vô Cực Môn phải bận tâm."
Lý Trọng Hoa bình thản nói: "Bành huynh, tuy rằng ngươi rất có thủ đoạn, nhưng cũng đừng coi người trong thiên hạ là đồ ngốc. Ta và Lâm minh chủ chẳng lẽ lại dễ dàng bị ngươi ly gián như vậy sao?"
Bành Tường Vân cười ha ha một tiếng: "Lý huynh suy nghĩ nhiều rồi. Chỉ là Lâm minh chủ cứ nói mãi, dường như các ẩn thế môn phái của chúng ta chẳng có gì tốt, toàn là tội ác tày trời, cho nên ta mới truy vấn vài câu, để giúp các vị giải tỏa hiểu lầm."
"So với chúng ta, Bành huynh vẫn nên lo nghĩ cho chính mình nhiều hơn."
Lý Trọng Hoa không chút do dự phản kích lại một đòn: "Ẩn thế môn phái có tốt có xấu, đúng là có vài con sâu làm rầu nồi canh, thí dụ như Bách Quỷ Môn, thí dụ như Bảo Lâm Phái. Ta cũng không cho rằng Lâm minh chủ nói sai. Còn về vấn đề Lâm minh chủ đặt ra, Bành huynh định trả lời thế nào đây?"
"Có chưởng môn ở đây, làm sao đến lượt ta làm chủ?"
Bành Tường Vân lắc đầu, thấy ly gián không thành, hắn liền không muốn tiếp tục dây dưa, quay đầu hướng về Trần Hàn Châu đang đứng trên đài cao mà nói: "Chưởng môn, xin ngài quyết định."
Trần Hàn Châu khẽ nâng mí mắt, đôi mắt vàng kim nhạt nhìn chằm chằm Lâm Trọng, giọng điệu hờ hững nhưng lạnh lẽo: "Bản tọa khinh thường tranh cãi lời lẽ với ngươi. Nếu muốn bản tọa thừa nhận sai lầm, vậy hãy dùng thực lực đánh bại ta đi."
"Nếu không thể đánh bại bản tọa, cái thứ gọi là quy tắc trong miệng ngươi, chẳng đáng một xu!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch tinh chỉnh này được dành cho truyen.free.