(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2121 : Rạn Nứt
Từ Quốc vốn là người khôn ngoan, làm sao mà không nhìn ra Vương Mục và Kỳ Trường Lâm đang diễn trò, cố ý gây áp lực đây chứ.
Nhưng dù là diễn trò hay không, áp lực từ Đan Kính Đại Tông Sư là có thật, không thể bỏ qua được.
“Vương Mục Các hạ nói đúng, đàm phán vốn là đòi giá trên trời, trả giá sát đất.”
Từ Quốc thần sắc không đổi, mỉm cười đáp: “Vậy Bảo Lâm Phái và Thiên Long Phái có yêu cầu gì?”
“Chúng tôi có ba yêu cầu.”
Vương Mục giơ ba ngón tay: “Thứ nhất, Âm Dương Tông cắt nhường hai phần ba địa bàn cho Bảo Lâm Phái; thứ hai, Chân Võ Môn triệt thoái khỏi Đông Bộ Hành Tỉnh hoàn toàn; thứ ba, các ngươi không được tham gia vào việc phân chia lợi ích của Tân Thánh Địa.”
Thấy Vương Mục đưa ra yêu cầu quá đáng như vậy, các đệ tử Âm Dương Tông không khỏi giận đến tím mặt, mắt như muốn phun lửa.
Nhưng trước uy thế của Đại Tông Sư, bọn họ hoàn toàn không thể xen vào.
Điều duy nhất họ có thể làm là hướng về phía Chưởng môn Bạch Vô Nhai, mong ông ta kiên quyết cự tuyệt.
Thế nhưng không hiểu sao, từ khi bước vào trà quán, Bạch Vô Nhai đã trở nên vô cùng khác thường, cứ ngậm chặt môi, không nói một lời, hệt như người câm.
Một Trưởng lão không thể chịu đựng thêm nữa, cúi người ghé sát vào tai Bạch Vô Nhai, dùng giọng nói lí nhí như muỗi kêu: “Chưởng môn, chúng ta phải thể hiện thái độ, nếu không sau này làm sao mà còn có thể đứng vững ở Đông Bộ Hành Tỉnh?”
Bạch Vô Nhai gật đầu, liếc nhìn vị Trưởng lão kia một cái: “Cứ yên tâm, đừng vội, ta tự có chừng mực.”
Ý kiến không được Chưởng môn chấp thuận, vị Trưởng lão kia đành đứng thẳng người dậy lần nữa, cả người như quả bóng xì hơi, trở nên ủ rũ.
Bạch Vô Nhai có nỗi khổ khó nói.
Không phải hắn không nghĩ đến chuyện cứng rắn một chút, vỗ bàn, đá ghế, chỉ thẳng vào mũi Kỳ Trường Lâm và Vương Mục mà mắng chửi té tát, nhưng liệu hắn có dám làm vậy không?
Sự tức giận mà không có thực lực chống đỡ thì chẳng có ý nghĩa gì cả.
Giống như bọ ngựa cản xe, kiến càng lay cây, chỉ tổ bị người khác cười nhạo vì không biết lượng sức mình.
Nếu không phải là Đan Kính Đại Tông Sư cùng cảnh giới, thì không có tư cách nói chuyện bình đẳng với Kỳ Trường Lâm và Vương Mục.
Thà tự chuốc lấy nhục nhã, còn không bằng giữ im lặng.
Tình cảnh khó khăn của Bạch Vô Nhai, Kỳ Trường Lâm và Vương Mục đều hiểu rõ.
Cũng chính vì lẽ đó, bọn họ mới không coi Bạch Vô Nhai ra gì.
Đối với họ, Âm Dương Tông chẳng qua chỉ là cá nằm trên thớt, muốn ra tay lúc nào thì ra tay lúc đó; điều duy nhất cần phải để tâm đến là Chân Võ Môn.
Cho nên, phần lớn lực chú ý của bọn họ đều dồn vào người Từ Quốc, chờ đợi ông ta đưa ra quyết định.
Từ Quốc rũ mắt xuống, không đối mặt với hai người.
Hắn làm như vậy, vừa là để suy nghĩ, vừa là để tránh bị ánh mắt của Đại Tông Sư trấn nhiếp, dẫn đến mất mặt và thất thố.
Một lúc lâu sau, Từ Quốc mới lắc đầu nói: “Xin lỗi, ta không thể nào đồng ý yêu cầu của Các hạ.”
“Yêu cầu của chúng tôi cũng đâu có quá đáng.”
Vương Mục thả lỏng cơ thể, ngả người vào ghế thái sư, với tư thế ngồi tùy ý: “Kẻ khơi mào sự việc là Chân Võ Môn, không phải chúng tôi. Nếu các ngươi không đồng ý, vậy cũng chỉ có thể đánh. Từ Trưởng lão, ngươi thử tự vấn lương tâm xem, Chân Võ Môn có bao nhiêu phần thắng?”
Từ Quốc bị sự trơ trẽn của Vương Mục chọc tức đến bật cười.
Những điều kiện hắn đưa ra vẫn còn nằm trong phạm vi hợp lý, còn yêu cầu của Vương Mục thì hoàn toàn là sư tử há miệng.
Để Âm Dương Tông cắt nhường hai phần ba địa bàn cho Bảo Lâm Phái, Chân Võ Môn triệt thoái hoàn toàn khỏi Đông Bộ Hành Tỉnh, và không được tham gia vào việc phân chia lợi ích của Tân Thánh Địa ư?
Nếu đồng ý, Chân Võ Môn sau này còn có mặt mũi nào mà coi là đệ nhất Ẩn Thế Môn Phái sao?
E rằng sẽ khiến các môn phái khác cười đến rụng răng chứ?
“Bất kể có bao nhiêu phần thắng, không thể nào thì vẫn là không thể nào!”
Từ Quốc chẳng buồn tiếp tục giả bộ qua loa, nói thẳng thừng dứt khoát: “Nếu Thiên Long Phái thật lòng muốn đàm phán, thì hãy thể hiện chút thành ý, đừng lãng phí thời gian của đôi bên nữa.”
Vương Mục nhìn chằm chằm vào mặt Từ Quốc vài giây, ngữ khí dần lạnh đi: “Từ Trưởng lão, ngươi hình như chưa thấy rõ tình hình. Ta vẫn luôn duy trì sự tôn trọng ở mức độ lớn nhất đối với Chân Võ Môn, nên mới để Thiên Long Phái và Bảo Lâm Phái tạm thời dừng tay, cho các ngươi một cơ hội rút lui an toàn, ngươi đừng được voi đòi tiên!”
“Nếu muốn đánh, vậy thì đánh đi! Chân Võ Môn ta có gì mà phải sợ?”
Từ Quốc đột nhiên hất tay áo một cái, đứng thẳng người dậy: “Nói chuyện không hợp thì nửa lời cũng thừa, xin cáo từ!”
Bạch Vô Nhai yên lặng đứng dậy, chuẩn bị cùng Từ Quốc rời đi.
“Ta cho phép các ngươi đi rồi sao?”
Kỳ Trường Lâm đang ngồi ở vị trí chủ tọa đột nhiên vỗ bàn một cái, râu tóc dựng đứng, trợn mắt gầm lên: “Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, ngươi coi đây là nơi nào hả?”
Loảng xoảng!
Bàn ăn hình vuông bằng gỗ thật lập tức vỡ nát thành từng mảnh vụn vương vãi đầy đất.
Các đệ tử Bảo Lâm Phái ào ào rời chỗ, chặn lối ra, người rút kiếm, kẻ rút đao, trừng mắt nhìn đoàn người Chân Võ Môn và Âm Dương Tông, sát khí đằng đằng toát ra, rất có tư thế chỉ cần một lời không hợp là sẽ ra tay đánh nhau ngay.
Từ Quốc từ từ quay đầu lại: “Kỳ Chưởng môn, ngươi có ý gì?”
“Không có ý gì, chỉ là muốn Lữ Quy Trần tự mình đến đây nói chuyện với ta.”
Kỳ Trường Lâm ngồi ngay ngắn bất động, nhưng khí tràng lại bao trùm cả trà quán, khiến đoàn người Chân Võ Môn và Âm Dương Tông cảm thấy khó thở: “Trước khi Lữ Quy Trần đến, các ngươi cứ ở đây trước đi.”
“Chưởng môn bổn phái đang bế quan.”
Trong mắt Từ Quốc lóe lên tia lửa giận: “Kỳ Chưởng môn, ngươi có biết hậu quả nếu giam giữ chúng ta không? Chẳng lẽ Bảo Lâm Phái muốn xé rách mặt hoàn toàn với Chân Võ Môn?”
“Sai rồi!”
Ánh mắt Kỳ Trường Lâm lạnh lùng, nhẹ nhàng lắc ngón tay: “Ngay từ khi các ngươi chọn đứng về phía Âm Dương Tông, đã xé rách mặt với Bảo Lâm Phái rồi.”
Nói xong, Kỳ Trường Lâm giơ tay lên, chỉ vào Từ Quốc và Bạch Vô Nhai nói: “Bắt lấy bọn họ, kẻ nào dám phản kháng, giết không tha!”
Vương Mục thấy vậy khẽ nhíu mày.
Trên thực tế, hành động này của Kỳ Trường Lâm, trước đó chưa hề thương lượng với hắn.
Mặc dù Thiên Long Phái và Bảo Lâm Phái đã kết thành minh hữu, nhưng quan hệ của hai bên hoàn toàn không thể coi là thân thiết không chút kẽ hở, mỗi người đều có những lợi ích và yêu cầu riêng.
Thực ra, theo Vương Mục thấy, cách làm của Kỳ Trường Lâm có phần quá trơ trẽn.
Người ta đã mạo hiểm đến đàm phán, cho dù đàm phán không thành, cũng không thể nào giam giữ người ta chứ.
Hành vi vô lại như vậy, có chỗ nào giống danh môn chính phái không?
Nhưng Vương Mục cũng không thể nào phản đối Kỳ Trường Lâm, bởi vì nếu làm như vậy, sẽ là tự bại lộ sự bất đồng của Thiên Long Phái và Bảo Lâm Phái trước mặt đối thủ, chẳng khác nào tự rước lấy ngu.
Cho nên, Vương Mục lựa chọn khoanh tay đứng nhìn.
Nhìn thấy các đệ tử Bảo Lâm Phái từng bước ép sát tới, Từ Quốc hít sâu một hơi, rồi lại dùng sức thở hắt ra.
Lửa giận trong mắt hắn dần dần tiêu tán, chẳng thèm nhìn Kỳ Trường Lâm lấy một cái, xoay người hướng về phía bên ngoài lầu, hai tay ôm quyền, cung kính hành đại lễ: “Thủ tọa, Kỳ Trường Lâm cuối cùng cũng bại lộ bộ mặt lòng lang dạ thú của hắn, thuộc hạ đành phải mời ngài ra tay, chủ trì công đạo.”
Sắc mặt Kỳ Trường Lâm đột nhiên thay đổi.
“Ừm.”
Một giọng nói lạnh lùng xen lẫn ý trêu tức truyền đến từ phía trên trà quán: “Lão già họ Kỳ, càng sống càng lú lẫn rồi, tuổi đã cao, đầu óc cũng không còn minh mẫn nữa sao?”
Khí cơ trong người Kỳ Trường Lâm ào ạt cuồn cuộn, đột nhiên vọt thẳng lên không, đâm thủng một lỗ lớn trên mái trà quán: “Kẻ giấu đầu lòi đuôi, cút ra đây cho ta!”
Ầm!
Ngay sau đó, trên đỉnh đầu tất cả mọi người đột nhiên vang lên tiếng sấm nổ, chấn động đến mức màng nhĩ của tất cả mọi người đau nhói.
Kỳ Trường Lâm vừa mới xông ra ngoài, với tốc độ còn nhanh hơn, đã lao ngược trở lại.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỉ đón nhận.