(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2115: Đỉnh Ngọc Khư
Cuối cùng, Cù Vận vẫn không thực hiện được tâm nguyện chụp ảnh chung với Lâm Trọng, đành ấm ức một mình xuống núi.
Lâm Trọng lại tiếp tục lên đường, tiến về phía Ngọc Khư Phong.
Dọc đường không hề xảy ra chuyện gì bất trắc.
Sau hai ngày bôn ba, Lâm Trọng cuối cùng cũng đặt chân lên đỉnh Ngọc Khư Phong.
Ngọc Khư Phong, chủ phong của Côn Ngọc Sơn, vốn nổi tiếng hiểm trở và hùng vĩ. Nơi đây có những vách đá dựng đứng, dốc thẳng chín mươi độ, khiến người thường căn bản không thể đặt chân tới. Đỉnh núi quanh năm bao phủ bởi tuyết đọng, những cơn cuồng phong gào thét không ngừng nghỉ ngày đêm.
Vừa đặt chân lên đỉnh, Lâm Trọng liền nhìn thấy Đỗ Hoài Chân.
Đỗ Hoài Chân vẫn khoác trên mình chiếc đạo bào màu xanh cổ kính ấy, mái tóc đen dài xõa tự do sau lưng. Hắn đứng trên đỉnh Ngọc Khư, lặng lẽ nhìn xuống dãy núi mịt mờ, giống như một pho tượng không chút sinh khí.
Toàn thân hắn được bao phủ bởi một lớp băng mỏng. Đôi mắt khẽ khép, thần sắc bình tĩnh, làn da dưới ánh nắng hiện lên một kết cấu đặc biệt tựa ngọc thạch.
Rõ ràng hắn đang đứng đó, nhưng cảm giác Đỗ Hoài Chân mang lại cho Lâm Trọng lại như thể đang ở nơi chân trời góc bể, xa vời vợi.
Những cơn cuồng phong mạnh mẽ, khi lướt qua Đỗ Hoài Chân, bỗng trở nên ôn hòa, ngay cả tà áo đạo bào rộng rãi của hắn cũng không hề lay động.
Lâm Trọng khẽ rụt bước, chậm rãi tiến về phía Đỗ Hoài Chân.
Dường như nhận thấy Lâm Trọng đang tới gần, đôi mắt đang khép hờ của Đỗ Hoài Chân từ từ mở ra.
Trong nháy mắt, cuồng phong dừng lại, vạn vật tĩnh lặng.
Một lực lượng kinh khủng không thể hình dung bằng lời, từ cửu thiên chi thượng giáng xuống.
Đôi con ngươi trong suốt, hư vô, tựa như đúc từ vàng ròng, bên trong những tia sáng huyền ảo luân chuyển không ngừng.
Sâu thẳm trong đôi mắt ấy, dường như người ta có thể nhìn thấy vật đổi sao dời, biển xanh hóa nương dâu, vạn vật sinh trưởng rồi khô héo, không còn chút tình cảm nhân gian nào tồn tại.
Hô hấp của Lâm Trọng bỗng nghẹn lại.
Chỉ là ánh mắt chăm chú đó cũng khiến nhịp tim Lâm Trọng đập nhanh hơn, máu trong huyết quản chảy cuồn cuộn.
Kể từ khi trở thành Đan Kính Đại Tông Sư, đây là lần đầu tiên Lâm Trọng có cảm giác này.
Lâm Trọng nhanh chóng nhận ra rằng, vào giờ phút này, Đỗ Hoài Chân đã tiến gần đến vô hạn cảnh giới võ đạo chí cường trong truyền thuyết, có thể bước ra bước cuối cùng bất cứ lúc nào.
"Lạch cạch!"
Lớp băng mỏng trên người Đỗ Hoài Chân lặng lẽ tan rã, rồi trượt xuống đất.
"Thình! Thình! Thình! Thình!"
Theo nhịp tim đập mạnh mẽ và rõ ràng, sắc mặt Đỗ Hoài Chân dần trở nên hồng hào, dòng máu trong cơ thể bắt đầu lưu thông trở lại, cả người hắn một lần nữa toát ra sinh khí.
"Ngươi đến rồi."
Âm thanh phiêu diêu, lạnh nhạt truyền vào tai Lâm Trọng.
Lâm Trọng cung kính cúi đầu, ôm quyền hành lễ: "Vâng, ta đã đến."
Trên thế giới này, rất ít người có thể khiến Lâm Trọng đối đãi cung kính đến vậy, Đỗ Hoài Chân là một trong số đó.
"Cỏ cây xuân nở hoa thu héo úa, kiến càng sáng sinh chiều chết."
Đỗ Hoài Chân hỏi: "Đáng giá không?"
Đỗ Hoài Chân lại một lần nữa hỏi câu hỏi tương tự.
Lần trước khi hắn hỏi câu hỏi này, Lâm Trọng chỉ vừa đặt chân vào Đan Kính, địa vị chưa nổi bật. Còn bây giờ, Lâm Trọng đã ngưng tụ Tam Hoa Tụ Ngũ Khí, trở thành cường giả tuyệt đỉnh trong hàng ngũ Đan Kính Đại Tông Sư.
"Đáng giá," Lâm Trọng đáp dứt khoát.
Lần trước hắn đã phải suy nghĩ rất lâu, nhưng giờ đây thì không còn chút nghi ngờ nào nữa.
Đỗ Hoài Chân lại hỏi: "Tại sao?"
"Đáp án của ta không hề thay đổi." Lâm Trọng nghiêm mặt nói: "Ý nghĩa đời người nằm ở nội hàm của sinh mệnh, chứ không phải tuổi thọ dài hay ngắn. Cỏ cây tuy xuân nở thu tàn, nhưng năm sau lại có thể tái sinh; kiến càng tuy sớm nở tối tàn, nhưng sự truyền thừa lại đời đời không dứt."
"Trời đất làm nhà tù, vạn vật là tù nhân, cõi trần như bể khổ, chúng sinh đều tranh nhau vượt qua."
Ánh mắt Đỗ Hoài Chân khẽ chuyển động, ánh mắt rơi trên khuôn mặt Lâm Trọng, không vui không buồn: "Nếu như cho ngươi một cơ hội, thoát ly khỏi nhà tù này, nhảy ra khỏi bể khổ này, ngươi sẽ làm thế nào?"
"Phải bỏ ra cái giá như thế nào đây?" Lâm Trọng hỏi ngược lại.
"Chỉ là đoạn tuyệt tình cảm và bản ngã mà thôi."
"Vậy ta thà làm tù nhân, tại cõi trần này tìm kiếm một lối thoát khác."
"Thật vậy sao?" Đỗ Hoài Chân khẽ gật đầu: "Xem ra ngươi không thể kế thừa y bát của ta."
Nghe thấy lời này, ánh mắt Lâm Trọng không khỏi lóe lên tia sáng, nhưng rất nhanh đã trở lại bình tĩnh.
Y bát truyền thừa của Trấn Quốc Võ Thánh, nếu đặt trong giới võ thuật, đủ để khiến vô số võ giả tranh giành đến vỡ đầu, sát phạt đến máu chảy thành sông.
Tuy nhiên, vào giờ phút này, trước mặt Lâm Trọng, Đỗ Hoài Chân lại nói ra với ngữ khí nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy, rõ ràng không hề để tâm chút nào.
Hắn là người thực sự không quan tâm.
Thậm chí thất tình lục dục cũng đã vứt bỏ, Võ Minh do chính tay mình thành lập cũng đã từ bỏ, vậy còn điều gì mà hắn không thể buông xuống?
Về phần Lâm Trọng, dù bỏ lỡ một cơ duyên lớn, lòng hắn vẫn bình tĩnh không chút gợn sóng.
Lâm Trọng đã quyết định đi một con đường khác biệt với Đỗ Hoài Chân, đoạn tuyệt tình cảm và bản ngã không phải là tâm nguyện của hắn. Vì lý niệm của hai bên đã khác biệt, thì có gì đáng để tiếc nuối chứ?
Huống hồ, Lâm Trọng tin tưởng rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ có ngày, dù không nhờ con đường đoạn tình tuyệt tính này, cũng có thể giống Đỗ Hoài Chân, tiến vào cảnh giới siêu việt Cương Kính kia.
"Ngài còn nhớ Tần Sư không?" Lâm Trọng nhìn Đỗ Hoài Chân hỏi.
Đỗ Hoài Chân nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Mặc dù có rất nhiều chuyện nhân gian ta đều đã quên đi, nhưng ta vẫn nhớ hắn, từng là bằng hữu của ta."
Khi nhắc tới Tần Sư, Đỗ Hoài Chân đã dùng hai chữ "từng".
"Tần Sư đã giúp ngài thành lập Viêm Hoàng Võ Minh." Lâm Trọng cân nhắc lời nói, chậm rãi tiếp lời: "Hắn nói với ta, ngài đã đi sai đường. Nếu quả thật có cảnh giới thái thượng vong tình, tuyệt đối không thể nào có bộ dạng như ngài hiện giờ."
"Hả?" Nếu là người khác, nhất định sẽ giận tím mặt, nhưng Đỗ Hoài Chân vẫn thờ ơ như không: "Hắn không hiểu."
"Nếu như từ bỏ thất tình lục dục, không yêu không hận, không vui không buồn, không giận hờn, không ham muốn, không cầu mong, thì khác gì tảng đá vô tri?"
Lâm Trọng thuật lại lời Tần Sư: "Con người sinh ra từ trong bụng mẹ, lớn lên nhờ ngũ cốc, bản thân chính là một phần của vạn vật sinh linh, vĩnh viễn không thể trở thành vị thần cao cao tại thượng. Võ giả khao khát trường sinh tiêu dao, siêu thoát tự tại, nhưng trường sinh siêu thoát đạt được bằng cách từ bỏ hết thảy thì có còn ý nghĩa gì?"
Nói đến đây, Lâm Trọng dừng lại một chút rồi hỏi: "Bộ dạng như thế này của ngài, vẫn còn là ngài của thuở ban đầu không?"
Đối mặt với câu hỏi đâm thẳng vào lòng, Đỗ Hoài Chân đột nhiên bật cười.
Theo tiếng cười đó của Đỗ Hoài Chân, đỉnh Ngọc Khư Phong đột nhiên nổi lên một cơn gió lạnh buốt.
"Ta chính là ta, chưa bao giờ thay đổi."
Đỗ Hoài Chân xoay đầu nhìn về phương xa, mái tóc đen xõa dài cuồng vũ trong gió, tà áo đạo bào rộng thùng thình cũng phấp phới tung bay.
Ánh mắt của hắn cao rộng hơn, mịt mờ cô tịch hơn cả bầu trời.
Đó là ánh mắt chân chính của người cầu đạo.
"Thất tình lục dục đối với ta, vẫn luôn chỉ là một gánh nặng. Ta đã từng vui, yêu, hận, giận, buồn, chìm sâu vào vạn trượng hồng trần, trải nghiệm muôn vàn cuộc đời."
Đỗ Hoài Chân lạnh nhạt nói: "Chỉ có nhập thế, mới có thể xuất thế. Nhập thế là tu hành của xuất thế. Ta đã trải nghiệm yêu hận tình cừu, trải qua vui vẻ đau khổ, cuối cùng mới tìm được bản tâm chân chính."
Lâm Trọng trầm mặc hồi lâu.
"Ta không muốn trở thành thần, nhưng nếu tận cùng của võ đạo là thần, vậy thì trở thành thần cũng không phải là không thể."
Đỗ Hoài Chân thu ánh nhìn lại, quay sang nhìn về phía Lâm Trọng. Trong đôi mắt màu vàng óng, dường như ẩn chứa vô tận bí ẩn: "Con đường dẫn tới đỉnh phong không chỉ có một. Ta chỉ là lựa chọn con đường thích hợp nhất cho chính mình mà thôi."
"Ngươi đây? Ngươi đã tìm được con đường của mình chưa?"
Mọi quyền sở hữu đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.