(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2110: Trên đường
"Phành phạch!"
Một con chim nhỏ đáp xuống bả vai Lâm Trọng.
Nó chít chít líu lo, nhảy nhót, ríu rít gọi bầy, rồi dùng chiếc mỏ nhọn hoắt tỉa lông, hoàn toàn không hề hay biết rằng mình đang đậu trên một con người.
Lúc này đã là sáng ngày thứ hai.
Sau một đêm mưa to xối xả, không khí vô cùng tươi mát.
Ánh nắng ấm áp chiếu rọi vào từ kẽ lá cây, phủ lên khuôn mặt Lâm Trọng một tầng ánh vàng rực rỡ.
Lâm Trọng vẫn ngồi khoanh chân bất động, hơi thở như có như không, khí huyết bàng bạc thu liễm sâu vào bên trong, hòa mình tuyệt đối với môi trường xung quanh.
Những cảm ngộ đêm qua tuy không giúp thực lực hắn tăng tiến, nhưng lại mở ra hướng đi rõ ràng cho tương lai, mang đến lợi ích khôn lường.
Cũng không biết đã qua bao lâu, Lâm Trọng cuối cùng cũng tỉnh lại từ trong nhập định.
"Lốp bốp!"
Cùng với khí huyết vận chuyển, xương cốt toàn thân hắn phát ra một tràng tiếng kêu răng rắc.
Con chim nhỏ đang tỉa lông trên vai hắn giật mình, vỗ cánh bay đi.
Lâm Trọng mở mắt, nội kình vừa bùng lên đã lập tức thu về, làm nước mưa trên người còn sót lại bốc hơi hết sạch. Lúc này, hắn mới đứng dậy, bắt đầu xác định phương hướng.
Sau một lát, hắn xác nhận vị trí bản thân đang ở, nhảy xuống tảng đá lớn, lại một lần nữa lên đường.
Trong vòng chưa đầy hai ngày, Lâm Trọng đã vượt qua Tây Nam Hành Tỉnh và tiến vào Tây Bộ Hành Tỉnh.
Khác với Tây Nam Hành Tỉnh có quần sơn vạn hẻm núi, phong cảnh hùng kỳ, Tây Bộ Hành Tỉnh bởi vì nằm ở cao nguyên, môi trường khắc nghiệt, khí hậu hay thay đổi, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm cực lớn, cũng không mấy thích hợp cho sự sống của con người.
Tuy nhiên, nơi đây lại là thiên đường của động vật hoang dã.
Trên đường đi, Lâm Trọng không gặp được mấy người, nhưng lại gặp rất nhiều động vật.
Lâm Trọng dọc theo con đường duy nhất thông đến Tây Bộ Hành Tỉnh, giữ một tốc độ ổn định mà tiến bước.
Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, chắc hẳn hắn sẽ đến chân núi Côn Ngọc sau hai ngày nữa.
Cũng không biết là vận khí tốt hay vận khí xấu, vừa mới lên đường không bao lâu, Lâm Trọng đã gặp phải tuyết lớn từ trời giáng xuống, công lộ bị phong tỏa, cấm mọi phương tiện thông hành, nhất định phải thay đổi kế hoạch.
"Tiểu huynh đệ, đến giúp một tay!"
Lâm Trọng đứng ở ven đường, đang do dự có nên đổi sang đi khu vực không người hay không, thì phía trước đột nhiên có người vẫy tay với hắn.
Ánh mắt hơi lóe lên, Lâm Trọng bước tới.
Người vẫy tay là một nam tử trung niên ngoài bốn mươi tuổi, mặc áo lông vũ thật dày, đội mũ và đeo bịt tai, da bị thời tiết rét lạnh đông cứng đến đỏ bừng, không ngừng xoa tay dậm chân.
Người đàn ông trung niên thấy Lâm Trọng chỉ mặc một bộ luyện công phục mỏng manh, lập tức sửng sốt.
Tầm mắt hắn chuyển về phía sau lưng Lâm Trọng, phát hiện trong đất tuyết nơi Lâm Trọng đã đi qua thế mà không để lại nửa dấu chân nào, thần thái tức thì trở nên căng thẳng, dè dặt.
Người đàn ông trung niên đi nam về bắc, kiến thức phong phú, có con mắt tinh đời, vừa thoáng nhìn đã nhận ra sự bất phàm của Lâm Trọng.
"Xe hỏng rồi sao?" Lâm Trọng thu vào tầm mắt những biến đổi trên nét mặt của người đàn ông trung niên, nên chủ động mở miệng hỏi.
"Đúng vậy."
Người đàn ông trung niên liên tục gật đầu.
"Có cần giúp đỡ không?"
"Không... không cần."
Người đàn ông trung niên ấp a ấp úng nói: "Xin lỗi, tôi không phải cố ý muốn quấy rầy các hạ."
"Không sao, nếu không muốn để tâm đến ngươi, ta sẽ không đến đây."
Lâm Trọng ngữ khí ôn hòa: "Nói đi, muốn ta giúp ngươi thế nào?"
"Cảm ơn, cảm ơn."
Người đàn ông trung niên vô cùng cảm kích, chỉ vào chiếc xe con bên cạnh nói: "Ngài có thể giúp tôi đẩy xe đến chỗ đất trống phía trước kia được không? Dừng ở đây, tôi sợ sẽ ảnh hưởng đến những xe khác."
"Có thể."
Lâm Trọng đưa tay trái ra, đẩy xe đi về phía trước, như đi dạo trong vườn, không hề có vẻ phí sức, khiến người đàn ông trung niên nhìn ngây người.
Sửng sốt trọn vẹn ba bốn giây, người đàn ông trung niên mới như chợt bừng tỉnh mộng, vội vàng đuổi kịp bước chân Lâm Trọng và cùng anh đẩy xe.
"Ngài là Hóa Kình Tông Sư phải không?" Người đàn ông trung niên vẻ mặt kính sợ nói.
"Ừm."
Lâm Trọng gật đầu ngầm thừa nhận.
Nếu như hắn nói với người đàn ông trung niên mình là Đan Kình Đại Tông Sư, nhất định sẽ dọa chết đối phương.
Nhưng cho dù chỉ là Hóa Kình Tông Sư, đối với người đàn ông trung niên mà nói, vẫn là một đại nhân vật đáng để ngưỡng mộ.
"Trước đó tôi vừa gặp ngài lần đầu, tôi đã cảm thấy ngài không phải là người luyện võ bình thường."
Sau khi suy đoán được xác nhận, thái độ của người đàn ông trung niên càng thêm cung kính, tâng bốc hết lời: "Ngài thật lợi hại! Tôi mặc áo lông vũ còn sắp chết cóng rồi, ngài chỉ khoác độc một bộ luyện công phục mỏng manh thế này mà chẳng hề hấn gì."
Ánh mắt Lâm Trọng lướt qua đôi tay đầy chai sần của người đàn ông trung niên: "Ngươi cũng từng luyện võ?"
"Học qua vài chiêu gia truyền."
Có lẽ là vì thái độ hòa nhã của Lâm Trọng, người đàn ông trung niên dần dần không còn căng thẳng nữa, thao thao bất tuyệt nói: "Trước kia tôi là người lái xe vận tải đường dài, thường xuyên phải ngủ đường ngủ xá, sợ gặp phải kẻ xấu, nên mới chuyên đi học võ phòng thân. Tập tành mấy năm trời mà Minh Kình còn chưa luyện thành..."
"Trừ phi tư chất vô cùng xuất sắc, nếu không, người trưởng thành luyện võ thường làm nhiều mà thu được ít."
"Còn không phải sao!"
Người đàn ông trung niên vỗ đùi một cái: "Huấn luyện viên nói với tôi, tôi chính là nhập môn quá muộn, bỏ lỡ thời kỳ hoàng kim luyện võ. Nếu như mười mấy tuổi bắt đầu luyện, Ám Kình nằm gọn trong tay, Hóa Kình cũng chẳng còn là vấn đề."
Lâm Trọng nghe vậy, cơ bắp khóe miệng co giật một chút, lười vạch trần chuyện khoác lác của người đàn ông trung niên.
Rất nhanh, Lâm Trọng đã giúp người đàn ông trung niên đẩy xe đến nơi cần đến.
"Thật qu�� cảm ơn ngài! Hóa Kình Tông Sư bình dị gần gũi, không hề có dáng vẻ kiêu ngạo như ngài, tôi vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy."
Người đàn ông trung niên liên tục nói lời cảm ơn, sau cùng lại chuyển đề tài: "Ngài tính đi bộ đến Nhật Quang Thành triều thánh sao?"
Lâm Trọng gật đầu.
Người hắn muốn đi gặp là Trấn Quốc Võ Thánh Đỗ Hoài Chân, nói là triều thánh cũng không phải là không được.
"Trên đường không dễ đi đâu, bây giờ lại tuyết rơi, nguy hiểm lắm, dù sao tôi cũng không dám đi nữa rồi. Đương nhiên, ngài tài cao gan lớn, còn tôi thì không được như vậy."
Người đàn ông trung niên nói liên miên.
"Vậy thì hữu duyên tái ngộ nhé."
Lâm Trọng chắp tay từ biệt người đàn ông trung niên, tiếp tục một mình tiến lên.
Chờ sau khi khuất khỏi tầm mắt người đàn ông trung niên, Lâm Trọng nhón mũi chân, thân ảnh đột nhiên vút đi nhanh như chớp, biến mất trong vùng hoang dã mênh mông.
Ngày kế tiếp.
Lâm Trọng băng qua mấy trăm cây số khu vực không người hoang vu, đến Nhật Quang Thành.
Mặc dù Nhật Quang Thành là thủ phủ của Tây Bộ Hành Tỉnh, nhưng mức độ phồn hoa không thể nào so sánh được với Đông Hải Thị, thậm chí còn không sánh bằng Khánh Châu Thị.
Lại bởi vì độ cao so với mặt biển quá lớn, dễ gặp phải phản ứng độ cao, nên du khách cũng chẳng mấy, phần lớn là những người đam mê mô-tô thích thử thách cực hạn hoặc du khách đi xe tự lái.
Còn như những người đi bộ đến, vào thời điểm trời giá rét đất đóng băng này, đoán chừng chỉ có một mình Lâm Trọng.
Nhật Quang Thành cũng không phải là điểm phải ghé qua để đến Côn Ngọc Sơn. Sở dĩ cố ý đi đường vòng đến đây, Lâm Trọng chủ yếu là vì muốn gặp mặt chưởng môn của Diệu Nhật Tông một lần.
Ân cứu giúp của Hứa Uy Dương và Triệu Thừa Long, Lâm Trọng chưa bao giờ quên.
Nếu như không phải bọn họ thông báo tin tức và đổi phe vào phút chót trước đó, đối mặt với Hồng Môn Yến của Cung Nguyên Long, Lâm Trọng chưa hẳn đã có thể thoát thân an toàn.
Lại bởi vì cái chết của Cung Nguyên Long, Diệu Nhật Tông và Vô Cực Môn kết thù.
Cho nên, trước khi phong ba sắp đến, Lâm Trọng cần phải nhắc nhở Diệu Nhật Tông không quá bận tâm đến chuyện bên ngoài, tránh vô tình sa chân vào vũng nước đục.
Tổ đình của Diệu Nhật Tông nằm ở góc Tây Bắc Nhật Quang Thành, diện tích khá rộng lớn, lên tới hơn một trăm mẫu.
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.