(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 2086: Thiên Bảo Lâu
Ôn Mạn đang vờ lấy tay lau nước mắt, nghe vậy thì đôi mắt chợt mở to, tim đập thình thịch: "Oa, Đại Ma Vương lại chủ động xin lỗi tôi ư?"
Nàng vẫn muốn tiếp tục giả vờ, nhưng khóe miệng lại không kìm được mà cong lên.
"Nếu đã ngươi xin lỗi rồi, thì người ta sẽ tha thứ cho ngươi vậy."
Ánh mắt Lâm Trọng tràn đầy vẻ áy náy, Ôn Mạn một lần nữa ngẩng đầu, trên m���t nở nụ cười xinh đẹp, đôi mắt đẹp long lanh, đâu còn chút vẻ khó chịu nào.
Lâm Trọng lập tức cạn lời.
Lại bị lừa rồi.
Yêu nữ này thật sự là... khiến người ta khó lòng đề phòng.
Cố gắng nhẫn nhịn cơn thôi thúc muốn giáo huấn đối phương một trận, Lâm Trọng mặt không biểu cảm, lướt qua Ôn Mạn, đi thẳng về phía trước.
"Sao vậy, giận rồi à?"
Ôn Mạn đuổi kịp bước chân Lâm Trọng, không hề e dè mà khoác tay hắn, miệng líu lo không ngớt: "Người ta bị ngươi oan uổng còn chưa giận, làm một nam tử hán đường đường, ngươi có gì mà phải giận chứ?"
"Tôi không giận."
Lâm Trọng liếc xéo Ôn Mạn một cái, chân vẫn tiếp tục bước về phía trước: "Chỉ là không muốn để ý đến ngươi mà thôi. Kinh nghiệm cho tôi thấy, càng để ý đến ngươi, ngươi càng được voi đòi tiên."
"Không hổ là Đại Ma Vương, quả nhiên hiểu rõ người ta."
Ôn Mạn chớp chớp mắt mấy cái, toát lên vẻ hoạt bát, ngây thơ của tiểu thư, ánh mắt lại quyến rũ đầy mê hoặc: "Ngươi thật vất vả mới đến tìm người ta một chuyến, người ta đương nhiên phải tìm cách thân mật với ngươi để làm sâu sắc thêm tình cảm chứ, lỡ đâu một ngày nào đó ngươi đột nhiên trở mặt, ném người ta vào lãnh cung thì sao?"
Thấy Ôn Mạn càng nói càng quá đáng, Lâm Trọng khóe miệng khẽ co giật, lười tranh cãi với nàng.
Hai người cứ thế vai kề vai bước đi. Ôn Mạn ôm chặt cánh tay Lâm Trọng, nửa thân mình tựa vào vai hắn, nhìn từ xa như một cặp tình nhân đang yêu.
"Đại Ma Vương, ngươi thấy chỗ này thế nào?"
Mặc dù Lâm Trọng môi mím chặt lại, trên trán như thể dán ba chữ "Đừng chọc ta", nhưng Ôn Mạn lại không muốn dễ dàng bỏ qua cho hắn, chủ động tìm đề tài.
Lâm Trọng miễn cưỡng nói: "Cũng tạm được."
"Người ta vì để kinh doanh tốt chỗ này, đã hao tổn biết bao tâm huyết, mà ngươi lại chỉ cảm thấy cũng tạm được thôi ư?"
Ôn Mạn bĩu môi đỏ mọng, mặt đầy buồn bực, dỗi hờn nói: "Vậy ngươi nói xem, chỗ nào không đủ tốt?"
Lâm Trọng liếc nhìn quanh một lượt, hờ hững nói: "Không khí thương mại quá nồng, thiếu đi chiều sâu văn hóa nhân văn."
"Oa, Đại Ma Vương thật lợi hại, nói trúng tim đen!"
Ôn Mạn mở to mắt đẹp, liên tục vỗ tay: "Thật ra tôi cũng cảm thấy thiếu thiếu một cái gì đó. Vậy thì, coi như thù lao cho lần giúp đỡ này, ngươi tặng người ta một bức thư pháp đi?"
Lâm Trọng lại một lần nữa ngậm miệng.
Cái gì gọi là "đánh rắn phải theo gậy"?
Đây chính là "đánh rắn phải theo gậy".
Yêu nữ bên cạnh này quỷ kế đa đoan, âm hiểm giảo hoạt, giỏi nhất là đào hố; không cẩn thận là sẽ rơi vào bẫy. Không để ý đến nàng là biện pháp tốt nhất.
"Được không vậy?"
Ôn Mạn nắm cánh tay Lâm Trọng nhẹ nhàng lay động, trước ngực nàng sóng cuộn phập phồng, tạo nên một cảnh tượng thật bắt mắt.
Lâm Trọng vốn định thẳng thừng từ chối, nhưng thốt ra khỏi miệng lại là: "Xem ngươi thể hiện."
"Thật sao?"
Ôn Mạn mừng rỡ.
Nàng thật ra không ôm quá nhiều hy vọng, dù sao với tính cách của Lâm Trọng, nếu là trước kia, tuyệt đối không thể nào đồng ý yêu cầu vô lý này của nàng.
Đối với Đại Ma Vương mà nói thì, quả nhiên ta là độc nhất vô nhị.
Ôn Mạn khấp khởi mừng thầm, ánh mắt nhìn Lâm Trọng càng trở nên khác lạ.
"Yên tâm đi, người ta bảo đảm làm tốt nhất, để ngươi không thể tìm ra bất kỳ điểm nào để chê." Nàng cắn môi dưới, cố ý dùng giọng điệu mềm mại, quyến rũ nói.
Lâm Trọng khẽ nhướng mày: "Hi vọng là vậy."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, rất nhanh đã tiến vào bên trong trang viên.
Trên đường đi, trừ một số nhân viên đang làm việc, không thấy nhiều người qua lại.
Những nhân viên đó đứng từ xa, giữ khoảng cách, cũng không vây quanh tỏ vẻ ân cần.
Đương nhiên, cho dù khoảng cách có xa đến mấy, cũng không thể ngăn cản trái tim hiếu kỳ của họ.
"Này, ngươi có quen người đàn ông bên cạnh tổng tài kia không?"
Một cán bộ cấp trung đã từng tham gia buổi họp sáng hạ thấp giọng hỏi đồng nghiệp.
Đồng nghiệp lắc đầu, mắt dán chặt nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Trọng và Ôn Mạn, trong ánh mắt tràn đầy ghen ghét, đố kỵ, và hằn học khó mà che giấu.
Không chút nghi ngờ, cử chỉ thân mật của hai người đã gây ra tổn thương cực lớn cho cái kẻ độc thân này.
"Tôi cũng không biết."
Cán bộ cấp trung chép miệng một tiếng: "Thật tò mò thân phận của hắn quá, cố tình tổng tài lại không cho chúng ta dò la. Có thể khiến tổng tài hạ mình tự mình tiếp đãi, chắc hẳn lai lịch không hề nhỏ."
"Vô nghĩa."
Đồng nghiệp cười lạnh một tiếng, bất mãn nói: "Ngươi đã thấy tổng tài đối xử với người khác như vậy chưa? Dù sao tôi thì chưa thấy bao giờ, giữa hai người bọn họ nhất định có gian tình, tôi hận không thể xông tới..."
Nói đến đây, hắn chợt giật mình, kịp thời ngừng lại lời nói.
Cán bộ cấp trung hỏi dồn: "Xông tới thì sao?"
Đồng nghiệp nghiến răng nghiến lợi nói: "Đương nhiên là xông tới khen hắn một câu "Làm tốt lắm!"".
"Chậc chậc, thôi đi."
Nghe ra lời nói trái với lòng của đồng nghiệp, cán bộ cấp trung vỗ vai đối phương: "Thôi bớt đau thương đi, cóc ghẻ thì vĩnh viễn không thể ăn thịt thiên nga đâu. Sau hôm nay, không biết sẽ có bao nhiêu chàng trai thầm yêu tổng tài phải tan nát cõi lòng."
"... Tôi đi vệ sinh."
Đồng nghiệp nắm chặt hai nắm đấm, cố gắng nhẫn nhịn cơn tức giận muốn đánh người, hậm hực vung tay bỏ đi.
Những tiếng trò chuyện râm ran, vụn vặt theo gió bay vào tai Lâm Trọng.
Thính lực của Đan Kính Đại Tông Sư cực kỳ nhạy bén, Lâm Trọng đã lĩnh ngộ được "Động U Chúc Vi" thì càng lợi hại hơn.
Chỉ cần ở trong phạm vi cho phép, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng không thoát khỏi cảm nhận của hắn.
Lâm Trọng không phải cố ý muốn nghe lén, chỉ là đến một địa điểm xa lạ, theo thói quen duy trì cảnh giác mà thôi.
Phần lớn nội dung cuộc trò chuyện là đang suy đoán thân phận của hắn và mối quan hệ giữa hắn với Ôn Mạn; một phần nhỏ thì bày tỏ sự ngưỡng mộ và đố kỵ với hắn, như thể hận không thể thay thế hắn.
Càng nghe, biểu cảm của Lâm Trọng không khỏi trở nên kỳ lạ.
"Sao vậy?" Ôn Mạn toàn bộ tâm tư đều đặt vào Lâm Trọng, thấy vậy liền vội vàng hỏi.
"Không sao."
Lâm Trọng tạm thời phong bế các giác quan, cách ly những tạp âm đó ra khỏi mình, biểu cảm khôi phục vẻ bình thường: "Còn bao lâu nữa thì đến?"
"Phía trước chính là."
Ôn Mạn đè nén nghi ngờ trong lòng, giơ tay chỉ về phía trước.
Lâm Trọng theo ngón tay Ôn Mạn nhìn lại, một tòa kiến trúc có tạo hình hùng vĩ lọt vào tầm mắt.
Nhìn từ bên ngoài, tòa kiến trúc kia hoa lệ phi phàm, dung hợp hài hòa hai phong cách cổ điển và hiện đại, tạo thành một thể thống nhất, không hề lộ vẻ đột ngột.
"Đây là Thiên Bảo Lâu, lấy ý nghĩa từ 'Vật Hoa Thiên Bảo'."
Ôn Mạn không khỏi đắc ý giới thiệu: "Đây là một trong những nơi cao cấp nhất của trang viên Mạn Ca Hải Ngạn chúng ta, tất cả bài trí và sắp đặt đều được thực hiện rất tỉ mỉ, chỉ tiếp đãi những vị khách quý quan trọng nhất."
Trước cửa Thiên Bảo Lâu đứng vài cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, họ mặc sườn xám bó sát, cúi gập người hành lễ với Lâm Trọng và Ôn Mạn, động tác chỉnh tề, nhất quán, trông vừa ý lại đẹp mắt.
Ôn Mạn cười tủm tỉm nói: "Còn hài lòng chứ?"
"Ừm."
Lâm Trọng gật đầu, mặc dù hắn không mấy câu nệ hình thức, nhưng không thể phụ tấm lòng của Ôn Mạn: "Tôi rất hài lòng."
"Đợi ngươi xem qua bên trong, sẽ còn hài lòng hơn."
Nụ cười của Ôn Mạn càng thêm sâu sắc, nàng kéo tay Lâm Trọng đi vào bên trong.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng truy cập trang gốc để ủng hộ tác phẩm.