(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1971: Cầm Long Khống Hạc
Ánh mắt Lý Sát khẽ động, nhất thời chưa vội đưa ra quyết định.
Mặc dù cấp trên đã lệnh cho Lý Sát phối hợp hành động với Trình Ngải Luân, nhưng với tư cách là người phụ trách phòng tình báo Phù Tang, hắn thực chất lại có quyền tự chủ không hề nhỏ.
Vì không coi trọng kế hoạch của Trình Ngải Luân, Lý Sát chỉ đưa hai cấp dưới thân cận thường ngày đến gặp mặt, còn những người khác thì vẫn ở lại công hải chờ lệnh.
Hai cấp dưới mà Lý Sát đưa đến là một cô gái tóc vàng dáng người bốc lửa và một nữ nhân châu Á có dung mạo thanh tú, xinh đẹp.
Các nàng vừa là tâm phúc, vừa là tình nhân của Lý Sát, ban ngày làm việc cho hắn, tối đến lại là tri kỷ của hắn.
Còn hai gã đeo mặt nạ kia gia nhập nửa đường, dường như đến từ bản thổ Liên Bang Bạch Ưng, ngay cả Lý Sát cũng không biết thân phận thật sự của họ.
Lý Sát suy đoán, bọn họ hẳn là trợ thủ mà Trình Ngải Luân cố ý mời từ tổng bộ đến.
“Chẳng phải cứ an phận thủ thường, tích lũy kinh nghiệm chẳng tốt hơn sao?”
“Cứ phải hăng hái làm gì chứ?”
Lý Sát thầm rủa trong bụng.
Hắn không hề hay biết những chuyện mà Trình Ngải Luân đã làm ở kinh thành, cũng không biết Trình Ngải Luân bị Võ Minh truy sát đến đây, cho nên rất khó lý giải hành động của đối phương.
“Trừ phi anh thuyết phục được tôi, nếu không tôi không thể lấy tính mạng của bản thân và cấp dưới để mạo hiểm cùng anh.” Suy nghĩ thật lâu, Lý Sát nói thẳng thắn với Trình Ngải Luân.
Sắc mặt Trình Ngải Luân trầm xuống: “Ngươi muốn làm trái mệnh lệnh của tổng bộ sao?”
“Tùy anh muốn hiểu sao thì hiểu.”
Lý Sát khoanh tay trước ngực, nhàn nhạt nói: “Tổng bộ yêu cầu tôi phối hợp với anh, nhưng điều kiện tiên quyết là kế hoạch của anh phải khả thi. Song anh vừa hứng chịu một thất bại nặng nề, tôi nghi ngờ liệu anh có đủ năng lực dẫn dắt chúng ta đối kháng với Võ Minh hay không. Vì vậy, hãy để tôi nghe kế hoạch của anh trước đã.”
Thẩm Ngọc Hiên, Từ Hải Long và những người khác đồng thời căng tai lắng nghe.
“Được, ta sẽ nói cho các ngươi biết kế hoạch của ta.”
Trình Ngải Luân hít sâu một hơi, nắm tay siết chặt rồi lại buông lỏng: “Ta chuẩn bị áp dụng chiến lược 'chém đầu', tập trung toàn bộ lực lượng giết chết Võ Minh chi chủ Lâm Trọng. Chỉ cần Lâm Trọng chết, Võ Minh ắt sẽ tan đàn xẻ nghé.”
Ánh mắt Lý Sát khẽ động: “Nếu tôi nhớ không lầm, Lâm Trọng hình như là một vị Đan Kình Đại Tông Sư?”
Trình Ngải Luân gật đầu: “Đúng vậy.”
“Vậy anh muốn giết chết hắn như thế nào?”
Gương mặt Lý Sát lộ vẻ hoang đường, hắn chỉ chỉ bốn phía: “Chỉ dựa vào mấy người chúng ta sao? Mặc dù tôi rất tự tin vào thực lực của mình, nhưng chẳng đời nào tin có thể làm được.”
“Voi là chúa tể thảo nguyên châu Phi, nhưng cũng khó lòng chống lại cả đàn sư tử hung hãn.”
Trình Ngải Luân dứt khoát nói: “Chỉ cần các người chịu phối hợp, ta ít nhất cũng có năm phần nắm chắc!”
Lý Sát nhíu chặt lông mày, càng lúc càng không hiểu: “Năm phần nắm chắc của anh từ đâu mà có?”
Trình Ngải Luân bỗng nhiên im lặng không nói nữa.
“Đại Tông Sư lợi hại đến mức nào, người khác không rõ, lẽ nào anh cũng không rõ sao?”
Lý Sát càng nói tốc độ càng nhanh, giống như tràng pháo tép: “Hơn nữa, ví dụ anh đưa ra không hề hợp lý. Giả sử Đại Tông Sư là voi, thì chúng ta cùng lắm cũng chỉ là linh cẩu mà thôi.”
“Dù chúng ta có liều mạng, khả năng giết chết một Đại Tông Sư cũng cực kỳ bé nhỏ. Anh rõ ràng biết điều này, nhưng lại cứ cố chấp khăng khăng. Nếu không có lời giải thích hợp lý, tôi nghi ngờ anh đang che giấu một ý đồ thầm kín nào đó.”
Lời lẽ của Lý Sát sắc như dao cạo, dồn dập giáng xuống Trình Ngải Luân.
Trình Ngải Luân vẫn không nói một lời.
Bầu không khí trong bến cảng dần trở nên ngưng trệ, nặng nề đến khó thở.
Đoạn Kỳ Phong và Hùng Duệ đánh mắt cho nhau, rồi âm thầm xích lại gần.
Trước kia, để tranh giành địa bàn và học viên, hai bên họ thế như nước với lửa, thường xuyên xảy ra mâu thuẫn, mà giờ khắc này lại hiếm khi cùng đứng chung một chiến tuyến.
Mặt Thẩm Ngọc Hiên trầm như nước. Những câu hỏi Lý Sát đặt ra cũng chính là nỗi hoài nghi trong lòng hắn.
Nếu không phải thế, thì hắn cần gì phải ra sức kéo Từ Hải Long, Đoạn Kỳ Phong, Hùng Duệ vào cuộc?
“Lý Sát tiên sinh, xin cứ bình tĩnh, đừng vội vàng.”
Trong lòng suy tính, Thẩm Ngọc Hiên khẽ ho một tiếng, lần nữa đứng ra làm hòa: “Tôi tin Trình tiên sinh khẳng định có lý do để làm như vậy, tuyệt đối sẽ không để chúng ta chết oan chết uổng.”
Thẩm Ngọc Hiên nhấn mạnh rõ rệt hai chữ “chết oan”.
“Đến nước này rồi mà chúng ta còn công kích lẫn nhau, thật khiến người ta phải câm nín.”
Trình Ngải Luân đột nhiên thở dài một cái, đồng thời lắc đầu.
Lý Sát nghe vậy, không kìm được cơn nóng giận trong lòng.
Cái gì gọi là công kích lẫn nhau?
Hắn công kích Trình Ngải Luân ở chỗ nào chứ?
Hơn nữa, những lời hắn nói chẳng lẽ không phải là sự thật sao?
Ánh mắt Lý Sát lạnh đi, đang định tiếp tục chất vấn.
Đúng lúc này, Trình Ngải Luân đột nhiên xoay người, đi thẳng đến trước mặt hai người đàn ông bịt mặt, quỳ một chân xuống đất, dùng giọng điệu khẩn khoản nói: “Tài hèn sức mọn như ta, không cách nào khiến mọi người tâm phục khẩu phục, chỉ đành thỉnh hai vị sư bá chủ trì đại cục!”
Trong chớp mắt, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào hai người đàn ông bịt mặt kia.
“Đúng là như vậy.”
Suy đoán của Thẩm Ngọc Hiên cuối cùng cũng được chứng thực, một gánh nặng trong lòng được trút bỏ.
Lý Sát thì kinh ngạc khôn tả, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa Trình Ngải Luân và hai người đàn ông bịt mặt.
Trình Ngải Luân lại xưng hô hai gã đàn ông vẫn lén lút ẩn mình kia là sư bá.
Sư bá của hắn rốt cuộc là ai?
Lý Sát mơ hồ nhớ hình như mình đã từng nghe nói ở đâu đó, lập tức nhíu mày suy nghĩ căng thẳng.
Vài giây sau, một tia sáng vụt qua trong tâm trí Lý Sát, hai mắt hắn bỗng mở lớn.
“Không thể nào?”
“Chẳng lẽ thật sự là hai vị ấy sao?”
Lý Sát không kìm được nuốt nước bọt, trong lòng cuộn lên sóng gió kinh thiên.
Từ Hải Long chỉ đứng bên cạnh chứng kiến, mở mắt, liếc nhìn bóng lưng Trình Ngải Luân, rồi lại không chút biến sắc nhìn về phía hai người đàn ông bịt mặt kia.
Người đàn ông bịt mặt bên trái đứng thẳng, hai tay buông thõng, hai mắt hơi khép, tựa như một pho tượng không hề có chút sinh khí nào, hoàn toàn không đáp lại lời thỉnh cầu của Trình Ngải Luân.
Người đàn ông bịt mặt bên phải thì từ từ vén áo choàng, gỡ bỏ tấm khăn đen, để lộ một gương mặt trẻ đến bất ngờ.
Dung mạo thuộc hàng khá trở lên, lông mày dài mảnh vút thẳng tới thái dương, đôi mắt phượng bình tĩnh, sâu hun hút, con ngươi ánh màu đỏ nhạt, khi mở ra khép lại, ẩn chứa ý vị siêu thoát, xa rời thế tục.
Người đàn ông bịt mặt này đảo mắt một lượt, phàm là người bị ánh mắt hắn lướt qua, ngay cả Lý Sát với tính cách ngang bướng cũng không tự chủ được mà cúi đầu, tỏ vẻ cung kính.
“Ta tên Khống Hạc, các ngươi có thể gọi ta là Hạc tiên sinh.”
Hắn không vội vàng cất lời, rõ ràng tướng mạo rất trẻ tuổi, nhưng giọng nói lại dị thường già dặn: “Người bên cạnh ta là sư huynh của ta, tên Cầm Long, các ngươi có thể gọi hắn là Long tiên sinh.”
Mọi người không dám thất lễ, đồng loạt ôm quyền cúi chào: “Kính chào Hạc tiên sinh, Long tiên sinh!”
“Võ Minh chi chủ cứ để ta và sư huynh đối phó, các ngươi không cần bận tâm, chỉ cần làm đúng theo kế hoạch, dẫn hắn ra là được.” Khống Hạc tiếp tục không nhanh không chậm nói.
“Vâng!”
Mọi người đồng loạt khom người lĩnh mệnh, từ động tác đến âm thanh đều nhất quán, tạo thành sự đối lập rõ rệt so với thái độ trước đó.
“Vậy cứ thế đi, ta và sư huynh đã lâu không trở lại Viêm Hoàng, chuẩn bị đi khắp nơi dạo chơi, ngắm cảnh. Ngải Luân biết cách liên lạc với chúng ta.”
Khống Hạc thản nhiên nói xong một câu, chợt thân hình hắn khẽ động, thoắt cái đã biến mất không còn tăm hơi.
Còn Cầm Long thì đã biến mất không dấu vết ngay trước khi Khống Hạc dứt lời.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ đặc biệt này.