Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 192: Tự Rước Lấy Nhục

Ý đồ khiêu khích của ba gã công tử quá rõ ràng, quá cố tình, bất cứ ai cũng dễ dàng nhận ra họ đang gây khó dễ cho Lâm Trọng. Nếu không phải thế, bọn họ đã chẳng đột nhiên xen ngang vào cắt lời Lâm Trọng khi hắn đang nói.

Trong mắt Lâm Trọng lóe lên tia lạnh lẽo. Lời đang nói bị ngắt, dù tâm tính lạnh lùng trầm ổn đến mấy, hắn cũng không khỏi dâng lên một nỗi tức giận trong lòng. Hắn rõ ràng đã định dĩ hòa vi quý, bỏ qua cho đối phương một lần, thế nhưng bọn họ không những không cảm kích, ngược lại còn cố tình gây khó dễ cho hắn. Mấy tên này, đúng là ngu không thể tả.

Lâm Trọng đã gán cho bọn họ cái mác "đồ ngu" trong lòng, nhưng hắn không lập tức nổi giận. Hắn muốn xem rốt cuộc mấy tên này đang có âm mưu gì.

Giám đốc Cung dường như khá quen thuộc với ba gã công tử này, vẻ mặt khó xử nói: "Đinh thiếu, Chu thiếu, Lữ thiếu, chiếc xe này đã được vị khách này đặt trước rồi. Hay là các ngài xem thử chiếc khác nhé?"

Gã công tử đeo dây chuyền vàng, cũng chính là Đinh thiếu trong miệng giám đốc Cung, kiêu ngạo nói: "Không cần xem nữa, chúng tôi chỉ thích chiếc này. Chúng tôi không giống mấy kẻ nghèo kiết xác đâu, ông báo giá đi!"

Quan Vi đứng cạnh Lâm Trọng không nhịn được nữa, lông mày dựng đứng, tức giận nói: "Này, các người có ý gì?"

"Tiểu muội muội này, cô đang nói chuyện với chúng tôi à?" Chu thiếu, một gã công tử khác, nói giọng âm dương quái khí. "Lúc trước không phải cô không muốn để ý đến chúng tôi sao? Bây giờ đã chịu nói chuyện rồi à?"

"Chiếc xe này rõ ràng là chúng tôi đã ưng ý rồi. Các người làm vậy là đang cố ý đối đầu với chúng tôi phải không?" Quan Vi tức đến nghiến răng, ngực cô phập phồng kịch liệt.

"Tiểu mỹ nữ, cô nói vậy không đúng rồi. Các người nhìn trúng chiếc xe này, chúng tôi cũng nhìn trúng. Dù sao các người cũng chưa ký hợp đồng, chiếc xe này về cơ bản chưa thể coi là của các người, phải không?" Lữ thiếu có khuôn mặt dài như mặt ngựa cười hì hì, mắt không ngừng liếc dọc cơ thể Quan Vi với vẻ mặt bỉ ổi. "Nếu đã cùng ưng ý, chiếc xe này đương nhiên là ai trả giá cao hơn thì được, Giám đốc Cung, ông nói có đúng không?"

Giám đốc Cung nhìn Quan Vi, rồi lại nhìn Lữ thiếu. Trên lập trường của mình, có người tranh mua xe đương nhiên là chuyện tốt, nhưng ông ta không thể hiện ra quá rõ ràng, đành phải ậm ờ nói: "Ngài nói cũng có lý. Hay là hai bên các ngài thương lượng trước một chút, xem rốt cuộc nên làm thế nào..."

"Không cần thương lượng, chiếc xe này chúng tôi lấy chắc rồi!" Đinh thiếu lên tiếng đầu tiên, giơ một ngón tay lên, "Mặc kệ chiếc xe này bao nhiêu tiền, chúng tôi đều trả gấp đôi!"

Nghe đề nghị của Đinh thiếu, giám đốc Cung không khỏi động lòng, ông ta quay đầu nói với Lâm Trọng: "Lâm tiên sinh, ngài thấy sao?"

Ánh mắt Lâm Trọng lướt qua ba gã công tử, thản nhiên nói: "Nếu như bọn họ bằng lòng trả giá gấp đôi, chiếc xe này tôi bằng lòng từ bỏ."

"Ha ha ha ha..." Nghe lời của Lâm Trọng, ba gã công tử đồng thời cười to lên.

Bọn họ tưởng Lâm Trọng đã lùi bước, trong lòng cảm thấy thống khoái vô cùng. Chút kiêng kỵ cuối cùng đối với Lâm Trọng cũng không cánh mà bay, từng tên một lại càng trở nên vô cùng kiêu ngạo.

Tiếng cười ngạo mạn đã thu hút sự chú ý của những người khác trong cửa hàng, họ lần lượt nhìn về phía này. Sau khi nhận ra điều này, ba người không những không hạ thấp giọng, ngược lại còn cười càng lúc càng lớn hơn. Bọn họ chỉ mong tất cả mọi người đều biết chuyện gì đang xảy ra, trong suy nghĩ của họ, càng nhiều người biết chuyện này thì Lâm Trọng càng mất mặt.

"Hừ, coi như ngươi cũng biết tự lượng sức mình, biết không có tiền thì đừng sĩ diện hão!" Cười xong, Đinh thiếu hất cằm lên, mũi hếch lên trời, mắt liếc xéo Lâm Trọng, "Ngươi vẫn nên đi mua một chiếc xe ba bánh mà đi, xe thể thao cứ nhường cho mấy anh đây!"

Chu thiếu cũng khinh bỉ nói: "Ta còn tưởng ngươi có bao nhiêu tiền chứ, hóa ra là một tên nhà quê không có tiền! Ta nhổ vào!"

Thấy bọn họ càng nói càng quá đáng, Quan Vi tức đến nổ phổi. Ngay cả Dương Doanh, người trước nay vốn tính tình rất tốt, cũng nắm chặt nắm đấm nhỏ, trừng mắt nhìn ba người. Ngược lại, Lâm Trọng biểu hiện vô cùng bình tĩnh, sắc mặt không chút gợn sóng, dường như không nghe thấy lời ba người nói.

Lúc nào không hay, người ở gần chiếc Cayenne càng lúc càng đông. Đa số đều là quần chúng hiếu kỳ không rõ chân tướng, mang tâm lý hóng hớt; cũng có một số ít người mang ác ý với Lâm Trọng, muốn xem hắn bị làm trò cười. Dù sao thì Lâm Trọng trông tướng mạo bình thường, ăn mặc phổ thông, bên cạnh lại có hai mỹ thiếu nữ vạn người có một là Dương Doanh và Quan Vi. Vì vậy, hắn khó tránh khỏi trở thành mục tiêu đố kỵ trong lòng một số nam giới. Bọn họ đều coi Lâm Trọng là một tên gặp vận may cứt chó. Trong lòng đầy ghen tị và đố kỵ, họ chỉ mong Lâm Trọng mất mặt trước đám đông.

Dưới ánh mắt của mọi người, Lâm Trọng lại lên tiếng lần nữa, giọng nói vẫn bình tĩnh không gợn sóng: "Rốt cuộc ai mới là tên nhà quê không có tiền, rồi sẽ rõ thôi. Giám đốc Cung, nói giá của chiếc xe này cho họ biết đi."

"Chậc, còn mạnh miệng!" Đinh thiếu hừ lạnh một tiếng khinh thường.

Lữ thiếu càng dứt khoát hơn, vung tay nói một cách nghênh ngang: "Không cần nói giá cho chúng tôi. Porsche Cayenne này bọn tôi đâu phải chưa từng thấy, cao lắm cũng chỉ tầm một trăm năm mươi vạn thôi chứ gì? Chúng tôi trả ba trăm vạn, số tiền thừa cứ giữ lại!"

"Lữ thiếu, hào phóng!" Một người quen biết ba gã công tử trong đám đông giơ ngón tay cái lên, "Chiếc xe này theo tôi thấy nhiều nhất cũng chỉ đáng một trăm vạn, các người lại trả ba trăm vạn, quả nhiên là những đấng nam nhi coi tiền như rác!"

"Còn cái tên này nữa, ngay cả một chiếc xe rẻ tiền như vậy cũng không mua nổi, vậy thì đến đây làm gì? Không biết đây là cửa hàng 4S lớn nhất Khánh Châu sao? Tưởng là cửa hàng nhỏ ven đường ��?" Một người khác cũng mở miệng chế giễu Lâm Trọng.

"Ha ha ha ha!" Ba gã công tử được người khác khen ngợi, lại nghe thấy Lâm Trọng bị chế giễu, trong lòng cảm thấy vô cùng thỏa mãn, liền cười phá lên.

Trong khi Đinh thiếu và đám người kia vẫn đang nói, giám đốc Cung đứng bên cạnh với sắc mặt cổ quái, biểu cảm khó chịu như bị táo bón. Ông ta ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Ba vị, e rằng không tiện, ba trăm vạn không đủ. Giá của chiếc Porsche Cayenne này là tám trăm vạn."

Tiếng cười của ba gã công tử im bặt.

"Cái gì?" Đinh thiếu tưởng tai mình nghe nhầm. "Ông nói lại một lần nữa."

Giám đốc Cung nở nụ cười chuyên nghiệp, lịch sự nói: "Chiếc Cayenne này là bản limited sang trọng mới nhất, ra mắt thị trường chưa đầy nửa năm, giá tám trăm vạn, hàng thật giá thật, không lừa già dối trẻ!"

Nghe giám đốc Cung nói vậy, sắc mặt ba gã công tử lập tức trở nên khó coi lạ thường, còn những người vây xem cũng đều hít một hơi lạnh, bàn tán xôn xao.

"Đây là SUV gì vậy? Lại có giá tám trăm vạn? Còn đắt hơn cả xe thể thao!"

"Để tôi lên mạng tìm kiếm xem..."

"Nếu chiếc Cayenne này thật sự đáng giá tám trăm vạn, vậy thì Lữ thiếu bọn họ phải móc hầu bao lớn rồi!"

Tiếng bàn tán của mọi người cũng đều lọt vào tai ba gã công tử.

"Loại xe này cũng đáng giá tám trăm vạn sao?" Mặt Lữ thiếu đỏ bừng, trừng mắt nhìn giám đốc Cung tức giận nói: "Giám đốc Cung, ông đang đùa với chúng tôi đấy à?"

Giám đốc Cung cười như không cười nói: "Lữ thiếu, tất cả sản phẩm của cửa hàng chúng tôi đều có niêm yết giá rõ ràng. Tôi chưa bao giờ đem uy tín của công ty ra làm trò đùa cả."

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free