(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1830: Chúa Cứu Thế và Thần
Simon đặt thi thể dần lạnh băng của Nitasha xuống, chậm rãi đứng dậy từ trên sàn nhà.
"Thế nhưng, dù Các hạ có thừa nhận hay không, trong mắt các nàng, ngài đã trở thành Chúa cứu thế."
Simon sửa lại cổ áo, cố gắng giữ ngữ điệu bình tĩnh: "Người đời vốn phần lớn là kẻ đần độn, dụng tâm lương khổ của ngài, e rằng chẳng có mấy tác dụng."
"Ồ?"
Lâm Trọng nảy sinh một tia hứng thú với Simon: "Ngươi có thể nhìn ra dụng ý của ta sao?"
"Chỉ là có chút thu hoạch mà thôi."
Simon đương nhiên không dám nói quá chắc chắn, làm vậy chẳng khác nào tự tìm đường chết: "Các hạ muốn thông qua chuyện này, khiến những nữ nhân kia tìm lại dũng khí sinh tồn, cầm vũ khí bảo vệ bản thân, tôi nói vậy có đúng không?"
Lâm Trọng im lặng không nói gì.
Hắn không ngờ, Simon một người bình thường như vậy, lại có thể nhìn thấu dụng ý của mình đến thế.
Chẳng trách Chúng Thần Hội lại phái hắn đến làm tham mưu cho Mekon, cũng chẳng trách Nitasha, với thân phận là người cải tạo gen, lại một mực nghe lời làm theo hắn.
"Ngươi thấy cách làm của ta vô dụng sao?" Lâm Trọng suy nghĩ một lát rồi hỏi.
"Cũng không thể nói là vô dụng."
Simon nhún vai: "Ít nhất, ngài tạm thời thay đổi vận mệnh của các nàng, thế nhưng, trên mảnh đất Châu Phi này, lực lượng hỗn loạn và hoang dã vô cùng cường đại, con người vì tài phú, quyền thế, địa vị thậm chí là chủng tộc mà tàn sát lẫn nhau, chiến tranh chẳng lúc nào ngưng nghỉ. Ngài lần này cứu vớt các nàng, nhưng lần sau thì sao? Lần sau nữa thì sao?"
Nghe xong lời Simon nói, mặt Lâm Trọng trầm như nước.
Qua một lát, Lâm Trọng bỗng nhiên nở nụ cười: "Ngươi rất thông minh."
"Đa tạ Các hạ khen ngợi."
Simon giơ hai tay ra, dùng tiếng Viêm Hoàng vô cùng lưu loát nói: "Tôi chỉ muốn cố gắng thể hiện giá trị bản thân, để ngài cho tôi một con đường sống, dù sao, thế giới tốt đẹp đến vậy, tôi vẫn chưa sống đủ."
"Tốt đẹp sao?"
Lâm Trọng chỉ vào thi thể khắp nơi, ánh mắt trầm tĩnh, không vui không giận: "Ngươi lại gọi thế giới như vậy là tốt đẹp?"
Simon há miệng, muốn nói lại thôi.
"Những lời kế tiếp của tôi, có thể sẽ mạo phạm đến ngài." Hắn châm chước lời nói, thận trọng nói.
Lâm Trọng nhíu mày: "Cứ nói không sao."
"Không có bóng tối, nào có ánh sáng? Nơi nào có ánh sáng, nơi đó ắt có bóng tối buông xuống. Thế giới chia thành hai mặt chính phản, giống như nhân tính, không thể đơn thuần phân biệt bằng thiện ác. Thứ ngài thấy trước mắt có lẽ là sự xấu xa, nhưng với tôi, trong chính cảnh tượng xấu xa ấy, tôi lại thấy được sự tái sinh tươi đẹp."
"Nơi đây thật sự là địa ngục của kẻ yếu, nhưng đồng thời cũng là thiên đường của kẻ dã tâm và cường giả. Ở đây, chỉ cần có sức mạnh, liền có thể đạt được tất cả, thậm chí sẽ được coi là thần."
Simon hít sâu một hơi, thao thao bất tuyệt nói: "Ví dụ như ngài, vừa rồi chẳng phải đã đóng vai trò của thần sao? Muốn giết thì giết, muốn cứu thì cứu, ban kẻ tội lỗi sự hủy diệt, ban sự cứu rỗi cho những sinh linh vô tội. Đây chẳng phải là chuyện chỉ có thần và Chúa cứu thế mới làm được sao?"
Nói đến cuối cùng, trên mặt Simon lóe lên một vẻ thần thái khác lạ.
Không phải tất cả mọi người đều dám nói chuyện hùng hồn trước mặt Lâm Trọng.
Từ điểm này mà xem, Simon tuy là người bình thường, nhưng trí tuệ và đảm thức lại vượt xa đám Mekon.
Bất quá, mặc cho Simon nói năng lưu loát, Lâm Trọng vẫn giữ một vẻ bình tĩnh.
Tâm tính của hắn mạnh mẽ cỡ nào, nào phải chỉ bằng ba lời hai câu mà có thể lay động được.
Simon âm thầm quan sát biểu cảm của Lâm Trọng, lại không đoán ra bất cứ điều gì, lập tức có chút lo lắng bất an, cho rằng màn biểu diễn của mình có chỗ nào đó không ổn.
May mắn, Lâm Trọng cũng không có ý định lập tức tiêu diệt Simon.
Thật vất vả bắt được một thành viên Chúng Thần Hội, giết ngay thì chẳng phải quá đáng tiếc sao.
"Thần?"
Để Simon chờ mười mấy giây, Lâm Trọng mới nhàn nhạt nói: "Ta đối với những trò đó của Chúng Thần Hội các ngươi không cảm thấy hứng thú."
Simon thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần Lâm Trọng nguyện ý giao lưu với hắn là tốt rồi, hắn sợ nhất giống như Mekon, ngay cả lời cũng không kịp nói mấy câu, liền bị một nữ nhân cầm súng bắn chết, chết thật uất ức.
"Thật ra tôi cũng không quá hứng thú."
Sau khi trút bỏ gánh nặng trong lòng, trên mặt Simon cuối cùng cũng lộ ra vẻ thư thái: "Thế nhưng, đã gia nhập Chúng Thần Hội, thì khó tránh khỏi phải tiếp xúc với những thứ này."
Lâm Trọng bỗng nhiên hỏi: "Ngươi bây giờ hình như một chút cũng không vì cái chết của Nitasha mà đau lòng sao?"
"Bị ngài nhìn ra rồi."
Simon thản nhiên thừa nhận: "Trước đó tôi chỉ đang diễn kịch, để đạt được sự đồng tình và thương hại của ngài."
"Vì sao?"
Mắt Lâm Trọng hơi nheo lại.
"Nếu như nàng không chết, tôi sẽ không thể tiết lộ bất cứ thông tin nào về Chúng Thần Hội cho ngài."
Simon cảm thấy một luồng áp lực khổng lồ không thể hình dung ập đến, trán không khỏi lấm tấm mồ hôi lạnh: "Bề ngoài nàng là vệ sĩ của tôi, trên thực tế lại là công cụ giám sát của Chúng Thần Hội đặt bên cạnh tôi. Chỉ cần tôi có một chút dấu hiệu phản bội, nàng sẽ không chút do dự giết chết tôi, giống hệt cách nàng không chút do dự tự kết liễu đời mình vậy."
Nghe xong giải thích của Simon, Lâm Trọng vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm.
"Nitasha đã bị Chúng Thần Hội tẩy não rồi, đối tượng nàng trung thành không phải là tôi, mà là Chúng Thần Hội. Nàng bảo vệ không phải là bản thân tôi, mà là thân phận tôi đại diện."
Simon nói rất nhanh, như trút hết bầu tâm sự, nói ra một đoạn dài về bí mật của Chúng Thần Hội: "Bên trong Chúng Thần Hội, có cơ quan tẩy não chuyên môn, phụ trách bồi dưỡng tử sĩ giống như Nitasha. Bọn họ kiên quyết tin rằng sau khi chết có thể tiến vào Thần Quốc, vì vậy không hề sợ hãi cái chết, thậm chí khao khát cái chết."
Lâm Trọng nhạy bén nắm lấy sơ hở trong lời nói của đối phương: "Vậy ngươi vì sao không bị tẩy não?"
Simon nghe vậy, hơi do dự một chút, quyết định nói thật: "Bởi vì tôi là tự nguyện gia nhập Chúng Thần Hội, khác với Nitasha được bồi dưỡng từ nhỏ."
"Thì ra là thế."
Lâm Trọng gật đầu, xem như chấp nhận giải thích của Simon.
Hắn không hỏi Simon vì sao tự nguyện gia nhập Chúng Thần Hội, bởi vì đáp án đã rõ ràng. Simon cũng không phải là người lương thiện bình thường, mà là một kẻ đầy dã tâm.
Ngay lúc này, những nữ nhân đã vào biệt thự vơ vét chiến lợi phẩm cuối cùng cũng đi ra.
Các nàng xách bao lớn bao nhỏ, hiển nhiên thu hoạch khá nhiều.
Trong đó, nữ nhân đã giết Mekon lại quỳ xuống trước mặt Lâm Trọng, hai tay giơ cao, dâng lên một thanh Súng Lục Sa Mạc Vàng, vẻ mặt đầy kính sợ và hy vọng.
Vàng nguyên chất rất dễ biến dạng, không thích hợp để chế tạo thành vũ khí, nhất định phải pha lẫn kim loại khác.
Mà thanh Súng Lục Sa Mạc Vàng này của Mekon, bên trong cũng trộn lẫn lượng lớn hợp kim. Dù vậy, hàm lượng vàng vẫn cực cao, giá trị không hề nhỏ.
Lâm Trọng vốn định từ chối, nhưng nhìn thần sắc của nữ nhân kia, nếu như hắn không nhận, e rằng sẽ gây tác dụng ngược. Thế là chỉ có thể vươn tay nhận lấy.
Thấy Lâm Trọng chấp nhận quà, những nữ nhân xung quanh đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, thần thái rõ ràng vui vẻ hơn mấy phần, lẩm bẩm nói tiếng thổ dân.
Các nàng đã xem Lâm Trọng như Chúa cứu thế.
Trong suy nghĩ của các nàng, Chúa cứu thế chỉ khi chấp nhận lễ vật, mới ban phát sự che chở.
Lâm Trọng cầm thanh Súng Lục Sa Mạc Vàng nặng trình trịch, tùy ý vung một cái: "Xuất phát."
Bản dịch tiếng Việt này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.