(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 178: Long Hổ Song Hình
"Bành!"
Hai cánh tay lại va chạm lần nữa, dưới sức mạnh to lớn của Lâm Trọng, Nghiêm Quân bất giác lùi lại một bước.
Dù bị Lâm Trọng đánh lui, Nghiêm Quân trong lòng không những không tức giận mà còn mừng thầm. Bởi vì hắn phát hiện, lực lượng trên tay Lâm Trọng đang ngày càng yếu đi, tốc độ ra đòn cũng chậm dần. Nếu là trước đó, hắn đã không thể chỉ lùi một bước như vậy, mà ít nhất phải lùi ba bốn bước.
"Quả nhiên đúng như ta dự đoán, tiểu vương bát đản này sức mạnh tuy lớn nhưng không bền. Chỉ cần tiếp tục kéo dài, đợi đến khi thể lực hắn hao hết, chiến thắng sẽ nằm gọn trong tay ta!"
Trong mắt Nghiêm Quân lóe lên vẻ mưu mô, kinh nghiệm chiến đấu phong phú khiến hắn càng thêm tự tin vào phán đoán của mình, cho rằng mình đã tìm ra yếu điểm của Lâm Trọng.
Tô Mộ Dương và Xích Anh đang đứng quan sát bên cạnh cũng nhận ra sự bất thường của Lâm Trọng. Vốn dĩ, thân pháp và tốc độ ra đòn của Lâm Trọng nhanh như chớp, khiến hai người khó mà nhìn rõ. Nhưng bây giờ, dù ra đòn vẫn rất nhanh, nhưng lại khiến cả hai nhìn thấy rất rõ ràng.
Tô Mộ Dương siết chặt nắm đấm, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn: "Ta biết ngay mà, tiểu tử này tuy lợi hại, nhưng làm sao có thể là đối thủ của Nghiêm thúc!"
"Xích Anh, chuẩn bị phối hợp với Nghiêm thúc, dứt điểm thằng nhóc này luôn!"
Xích Anh đứng bên cạnh Tô Mộ Dương gật đầu, tháo trên đầu xuống một cây trâm cài tóc. Cây trâm cài tóc này dài khoảng nửa thước, rộng bằng một ngón tay, được chế tạo hoàn toàn bằng tinh cương. Nó căn bản không giống trâm cài tóc, mà tựa một cây phi tiêu. Trên thực tế, cây trâm cài tóc của Xích Anh, vốn dĩ chính là một cây phi tiêu thật sự!
Xích Anh dùng ngón trỏ và ngón cái kẹp phi tiêu trong tay, đôi mắt đẹp lóe lên ánh nhìn sắc lạnh, chăm chú nhìn vào lưng Lâm Trọng, không ngừng tìm kiếm điểm yếu của hắn, sẵn sàng tung ra đòn chí mạng bất cứ lúc nào.
Tuy Xích Anh vẫn chưa ra tay, nhưng áp lực mà nàng gây ra cho Lâm Trọng lại không hề thua kém Nghiêm Quân. Nếu là bất kỳ ai khác bị người dùng phi tiêu nhắm vào sau lưng, cũng không thể xem như không có chuyện gì xảy ra.
Khi Xích Anh lộ ra ác ý rõ ràng đến thế, Lâm Trọng quả nhiên tâm trí rối loạn, ra tay cũng trở nên lộn xộn. Dù vẫn cương liệt, mạnh mẽ, nhưng đã để lộ đầy rẫy sơ hở.
"Vù!"
Lâm Trọng một quyền đánh hụt, lướt qua lồng ngực Nghiêm Quân. Dường như vì dùng sức quá mạnh cho cú đấm này, dưới chân Lâm Trọng đột nhiên lảo đảo, suýt nữa ngã xuống đất.
"Cơ hội tốt!"
Mắt Nghiêm Quân sáng bừng, trên mặt lộ rõ vẻ sát khí lạnh lẽo. Hai cánh tay đột nhiên vụt ra từ hai bên sườn, tựa hai con rắn độc đã ẩn mình từ lâu, nhanh như chớp đâm thẳng vào lồng ngực Lâm Trọng! Ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa trên hai bàn tay hắn cong vào trong như răng nanh của rắn độc, xé gió phát ra tiếng "xì xì" ghê rợn, hệt như tiếng rắn độc lao tới con mồi.
Chiêu sát thủ trong Xà Quyền, Xà Hình Đinh Quyền! Để tung ra thức Xà Hình Đinh Quyền này, Nghiêm Quân đã nhẫn nhịn từ lâu, với khí thế tất thắng!
Ngay khi Nghiêm Quân sử dụng sát chiêu, sát khí trong mắt Xích Anh chợt lóe, nàng giơ tay vung lên, phi tiêu nhằm thẳng lưng Lâm Trọng mà bắn đi!
"Vèo!"
Cây phi tiêu chế tạo từ tinh cương có tốc độ cực kỳ nhanh, trong nháy mắt đã bay tới sau lưng Lâm Trọng.
Phía trước là Xà Hình Đinh Quyền của Nghiêm Quân, phía sau là phi tiêu đánh lén của Xích Anh, khiến Lâm Trọng trong nháy mắt rơi vào tuyệt cảnh!
Nhưng mà, trong đôi mắt bình tĩnh sâu thẳm của Lâm Trọng, đột nhiên sáng lên một ánh sáng chói mắt.
Thực ra, tất cả những điều này đều nằm trong tính toán của Lâm Trọng. Lâm Trọng vì muốn tốc chiến tốc thắng nên cố ý để lộ sơ hở, để giảm bớt cảnh giác của Nghiêm Quân, khiến hắn lầm tưởng Lâm Trọng thể lực không đủ. Nếu như Nghiêm Quân cứ phòng thủ mãi, Lâm Trọng quả thực khó mà làm gì được hắn. Nhưng chỉ cần Nghiêm Quân từ bỏ phòng thủ, chủ động tấn công, Lâm Trọng liền có thể trực diện đánh bại hắn một cách triệt để, chỉ bằng một chiêu là có thể định đoạt thắng bại!
Còn cú đánh lén từ phía sau của Xích Anh, có lẽ trong mắt người bình thường là cực kỳ nguy hiểm, nhưng đối với Lâm Trọng mà nói, chỉ cần tốc độ không vượt qua viên đạn, vậy thì không đáng để lo ngại.
Tất nhiên, những ý nghĩ này của Lâm Trọng, bọn người Nghiêm Quân không thể nào biết được. Cả ba đều đinh ninh rằng Lâm Trọng đã chết chắc. Trên mặt Tô Mộ Dương thậm chí đã lộ ra nụ cười lạnh đắc ý, cứ như đã nhìn thấy Lâm Trọng chết thảm tại chỗ vậy.
Ngay lúc này, trong phòng khách đột nhiên vang lên tiếng gầm của mãnh hổ! Mà trong tiếng gầm thét đó, còn có tiếng rồng ngâm vang vọng không ngừng.
Long ngâm hổ gầm!
Tô Mộ Dương gần như không thể tin nổi vào tai mình, cứ ngỡ mình đang bị ảo giác. Nhưng đây không phải là ảo giác, mà là âm thanh phát ra từ cú đấm của Lâm Trọng!
Đối mặt với cục diện nguy hiểm như vậy, thân hình vốn chẳng mấy cao lớn của Lâm Trọng như thể trong khoảnh khắc bành trướng ra. Phối hợp với ánh sáng bùng lên trong mắt, cả người hắn trở nên uy nghi tựa Ma thần.
Hắn giơ tay trái lên, năm ngón tay hơi cong, cơ bắp căng cứng như thép. Ám kình tràn vào bàn tay, cả cánh tay lóe lên vẻ sáng bóng như kim loại, giáng xuống hai cánh tay Nghiêm Quân.
Hình Ý Quyền, Hổ Hình Phách Kính!
Cùng lúc đó, Lâm Trọng lại đưa tay phải ra. Cơ bắp trên cả cánh tay như đang vặn vẹo, vừa nhìn đã biết ẩn chứa sức mạnh kinh khủng, tung về phía sau.
Hình Ý Quyền, Long Hình Băng Kính!
Song quyền cùng xuất, Long Hổ Song Hình!
Đây là tuyệt chiêu cuối cùng của Lâm Trọng, chưa từng sử dụng trước mặt bất kỳ ai khác. Để luyện thành Long Hổ Song Hình này, Lâm Trọng không biết đã bỏ bao nhiêu khổ công, đổ bao nhiêu mồ hôi. Nhưng quả nhiên công phu không phụ lòng người, sau khi tiến vào Ám Kình, hắn cuối cùng cũng đã luyện thành thức Long Hổ Song Hình này.
Hổ Hình Phách Kính bổ xuống, Long Hình Băng Kính đánh về sau!
Cây phi tiêu do Xích Anh bắn ra bị bàn tay thép của Lâm Trọng gạt một cái, trực tiếp bay ngược trở lại với tốc độ nhanh hơn mấy lần so với khi bắn ra. Nó bắn xuyên vào cơ thể nàng, kéo theo một đóa huyết hoa đ��� thắm, rồi lại từ phía bên kia bay ra, uy lực không giảm, cắm sâu vào tường!
Trên bàn tay Lâm Trọng cũng xuất hiện một đóa máu tươi, lòng bàn tay lộ ra một vết thương thật sâu. Hắn tuy có một thân thể cực kỳ cường hãn, nói là gân thép xương đồng cũng chẳng sai, nhưng cuối cùng cũng không phải kim cang bất hoại, đối mặt với phi tiêu sắc bén khó tránh khỏi thương tổn.
Sau khi một chưởng gạt bay phi tiêu Xích Anh bắn ra, Hổ Hình Phách Kính của Lâm Trọng và Xà Hình Đinh Quyền của Nghiêm Quân trong nháy mắt va chạm.
"Bành!"
Trong phòng khách vang lên như tiếng sấm, cả căn phòng đều rung chuyển dữ dội. Sàn nhà dưới chân hai người không thể chịu đựng được lực va chạm, sụp xuống, nổ tung thành bốn cái hố cạn, mà hai chân của cả hai đều lún sâu vào mặt đất.
Vết thương trên mu bàn tay của Lâm Trọng lại nứt ra, máu tươi bắn tung tóe ra, nhưng hắn không hề nhíu mày. Một sức mạnh kinh khủng nữa lại bộc phát, hắn dùng hết sức đè xuống!
Trong mắt Nghiêm Quân lóe lên vẻ kinh hãi, cơn đau dữ dội truyền đến từ tay khiến sắc mặt hắn đại biến. Không chút do dự, hắn dứt khoát nhanh chóng lùi lại.
Nhưng đã muộn.
Một tiếng "răng rắc", cánh tay trái của Nghiêm Quân bị Lâm Trọng đánh gãy phắt, vặn vẹo thành hình dạng kỳ quái.
Trong cổ họng Nghiêm Quân phát ra tiếng rên đau đớn. Cơ thể hắn không chịu nổi sức mạnh bộc phát đột ngột của Lâm Trọng, hai gối mềm nhũn, vậy mà lại ngã phịch xuống đất.
Cùng lúc Nghiêm Quân ngã sập xuống, bên kia Xích Anh cuối cùng cũng phản ứng lại. Nàng cúi đầu nhìn xuống, tức thì phát ra tiếng kêu thảm thiết chói tai. Giữa đôi gò bồng đảo cao vút của Xích Anh xuất hiện một lỗ máu lớn bằng viên bi da, máu tươi tuôn ra xối xả. Cơ thể nàng loạng choạng vài bước, rồi ngã rầm xuống đất.
Bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí đã dày công biên soạn.