(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1768: Nhận Lời Mời
Nửa năm đã trôi qua, Lâm Trọng giờ đây đã là một đại tông sư Đan Cảnh, minh chủ của Viêm Hoàng Võ Minh, ngang vai ngang vế với Trần Hàn Châu, môn chủ Vô Cực Môn. Ngược lại, Trình Phong vẫn chỉ là một trong số rất nhiều đệ tử chân truyền của Vô Cực Môn.
Sự chênh lệch về thân phận và địa vị giữa hai người có thể nói là cách biệt như trời với vực.
"Bái kiến Minh chủ điện hạ!"
Trình Phong không liếc nhìn xung quanh, đi thẳng đến trước bàn làm việc, chắp tay hành lễ với Lâm Trọng đang ngồi ngay ngắn. Thái độ của hắn vô cùng cung kính, từng cử chỉ, hành động đều không có gì đáng để chê trách.
Rõ ràng, qua một thời gian rèn luyện, Trình Phong đã trưởng thành rất nhiều.
Ít nhất là đã học được cách che giấu cảm xúc và kính sợ kẻ mạnh, không còn cái vẻ ngạo mạn như trước kia nữa.
"Không cần đa lễ."
Lâm Trọng giữ vẻ mặt bình thản, hỏi: "Tìm ta có chuyện gì?"
Đối mặt với câu hỏi thẳng thắn của Lâm Trọng, Trình Phong không hề kinh hoảng, lại cúi người hành lễ lần nữa: "Vâng lệnh của sư thúc Cung, đến đây trình thiệp mời."
Nói rồi, Trình Phong tiến lên hai bước, hai tay cung kính dâng tấm thiệp mạ vàng đặt qua bàn làm việc cho Lâm Trọng.
Đôi mắt Lâm Trọng từ từ nheo lại.
Hắn không ngờ, những lời mà Hứa Uy Dương nói lại là thật.
Trong khoảnh khắc này, vô số ý nghĩ lướt qua đầu Lâm Trọng, nhưng bề ngoài hắn vẫn giữ vẻ bất động.
"Sư thúc Cung? Ý ngài là Cung Nguyên Long sao?"
Lâm Trọng không nhận lấy thiệp mời, mà hỏi một câu thừa thãi.
"Vâng."
Trình Phong vẫn giữ tư thế dâng thiệp, giọng điệu thành khẩn: "Sư thúc Cung đã nhận ra sai lầm của mình, muốn cùng ngài hóa giải hiềm khích."
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
Lâm Trọng chống cằm một tay, tự tiếu phi tiếu nói: "Mấy ngày trước hắn còn hận ta đến nghiến răng, muốn đưa ta vào chỗ chết, bây giờ ngươi lại nói với ta, hắn muốn giảng hòa với ta?"
Lời còn chưa dứt, một áp lực khổng lồ khó tả đột nhiên bao trùm lấy toàn thân Trình Phong.
Dù thực lực của Trình Phong đã tiến bộ rất nhiều, đã nửa bước vào đỉnh phong Hóa Cảnh, nhưng lúc này đối mặt với uy áp kinh khủng như núi như biển của Lâm Trọng, hắn cũng không khỏi cảm thấy tim đập nhanh hơn, sởn hết cả gai ốc.
"Bùm! Bùm! Bùm! Bùm!"
Trái tim Trình Phong đập dữ dội, lông tơ trên lưng dựng đứng, cảm giác kinh hoàng tột độ ập đến.
Bản năng sinh tồn từ sâu thẳm mách bảo, điên cuồng báo động cho Trình Phong rằng hắn phải lập tức chạy trốn, thế nhưng đôi chân hắn lại như gắn chì, không thể nhúc nhích.
Trong mắt Trình Phong, Lâm Trọng đang ngồi sau bàn làm việc bỗng trở nên cao lớn vô hạn.
Chỉ trong chớp mắt, Lâm Trọng dường như biến thành một người khổng lồ chống trời, bóng dáng hắn đổ xuống đã khiến Trình Phong khó thở, gần như không tài nào thở nổi.
Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là ảo giác của Trình Phong.
Trên thực tế, bộ dạng của Lâm Trọng không có bất kỳ sự thay đổi nào.
"Không được, ta phải bình tĩnh, không thể làm mất mặt Vô Cực Môn!"
Trình Phong vận chuyển nội tức, cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh.
Nhưng dù vậy, trên trán hắn vẫn lấm tấm mồ hôi lạnh.
Lâm Trọng chống hai tay lên cằm, ngồi sau bàn làm việc, đầy hứng thú quan sát sự thay đổi biểu cảm của Trình Phong, đôi mắt sâu thẳm, đạm mạc không một gợn sóng.
Phải đến hơn mười giây sau, Trình Phong mới miễn cưỡng khôi phục bình thường.
Hắn rủ mắt xuống, không dám đối mắt với Lâm Trọng, cắn răng nói: "Thưa... ta chỉ phụ trách đưa tin thôi, Minh chủ điện hạ nếu có thắc mắc, sao không hỏi trực tiếp sư thúc Cung?"
"Thật sao?"
Lâm Trọng tùy ý điều chỉnh tư thế ngồi, đột nhiên nở nụ cười, thu khí tức ngoại phóng vào trong cơ thể: "Ngươi nói cũng có lý."
Trình Phong lập tức như trút được gánh nặng.
Vừa rồi có một khoảnh khắc, hắn còn tưởng rằng mình sẽ bị Lâm Trọng giết chết.
Với sự chênh lệch sức mạnh lúc này giữa hai người, nếu Lâm Trọng thực sự muốn giết hắn, thì chẳng khó hơn việc nghiền chết một con kiến.
"Sao ta lại trở nên đáng thương đến vậy?"
Không hiểu vì sao, Trình Phong đột nhiên cảm thấy nản lòng thoái chí.
Nửa năm qua, Trình Phong thực sự đã cố gắng rất nhiều.
Bằng cách liều mạng tu luyện, hắn đã thành công bỏ lại hai anh em Từ Chân, Từ Thuần vốn cùng cảnh giới, thậm chí còn không kém gì đại sư huynh Lăng Phi Vũ của Vô Cực Môn ngày xưa.
Nhưng dù Trình Phong có cố gắng thế nào, Lâm Trọng vẫn như một ngọn núi cao không thể chạm tới chắn ngang phía trước, hơn nữa lại hoàn toàn không thấy hy vọng để vượt qua.
Còn có điều gì khiến người ta nản lòng hơn điều này nữa không?
Trình Phong càng nghĩ càng u sầu, tinh thần cũng trở nên uể oải suy sụp.
Lâm Trọng hoàn toàn không biết suy nghĩ của Trình Phong, hắn tùy tay vẫy một cái, tấm thiệp mạ vàng như bị một lực vô hình kéo theo, tự động bay lên không trung, rơi vào tay hắn.
Mở thiệp mời ra, vài dòng chữ hiện ra trước mắt Lâm Trọng, mỗi chữ đều như xuyên thấu giấy:
"Gửi Lâm Trọng điện hạ kính mến:
Tại hạ gần đây suy nghĩ kỹ càng, sâu sắc nhận ra sự lỗ mãng trong hành động trước đây và vô cùng hối hận.
Để bày tỏ sự áy náy, hai ngày sau sẽ tổ chức tiệc tại Ngọc Lâu Uyển, đích thân tạ lỗi với điện hạ, hóa giải hiềm khích, cùng vun đắp minh hảo, vạn mong điện hạ quang lâm."
Phần lạc khoản là Cung Nguyên Long, phó môn chủ Vô Cực Môn.
Lâm Trọng nhìn tấm thiệp với lời lẽ khẩn thiết, thái độ khiêm cung, thần sắc có chút vi diệu.
Nếu không phải Hứa Uy Dương mật báo, có lẽ hắn đã thực sự tin rồi.
Ai có thể ngờ, Cung Nguyên Long, một đại tông sư Đan Cảnh đường đường, lại có thể hạ mình đến vậy?
Lâm Trọng thu thiệp mời lại, ngón tay khẽ gõ trên mặt bàn, mắt hơi nhắm lại, lặng lẽ không nói gì.
Trong lòng Lâm Trọng thực ra đã sớm có quyết định, việc làm như vậy chủ yếu là để tránh cho Trình Phong nhìn ra sơ hở.
"Cốc! Cốc! Cốc!......"
Tiếng gõ nhẹ truyền vào tai Trình Phong, từng tiếng, như đang nện vào tim hắn.
Lưng Trình Phong thẳng tắp dần cong xuống, mồ hôi lạnh trên trán càng thêm dày đặc.
"Nội dung trên thiệp, là Cung Nguyên Long điện hạ tự mình viết sao?" Lâm Trọng đột nhiên mở miệng hỏi.
"Vâng."
Trình Phong vội vàng cung kính đáp: "Mỗi chữ trên đó, đều là sư thúc Cung tự tay viết."
"Ngươi có biết nội dung hắn viết là gì không?"
Trình Phong kiên quyết lắc đầu.
"Thật lòng mà nói, ta rất nghi ngờ thành ý của hắn."
Lâm Trọng khoanh tay, lười biếng dựa vào ghế bành: "Tuy nhiên, vì đại cục của giới võ thuật, ta nguyện ý mạo hiểm. Ngươi về nói với Cung Nguyên Long, ta nhận lời mời."
Trình Phong nghe vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cả người thả lỏng ra.
Hắn một khắc cũng không muốn ở lại trước mặt Lâm Trọng thêm nữa, mỗi giây phút lưu lại, đối với hắn mà nói đều là sự tra tấn.
"Xin điện hạ cho phép hạ thần cáo lui." Hắn trịnh trọng chắp tay nói.
Lâm Trọng vẫy tay.
Trình Phong vội vã rời khỏi văn phòng minh chủ.
Nói là cáo lui, không bằng là chạy trốn.
Mãi đến khi hoàn toàn thoát khỏi tầm mắt của Lâm Trọng, Trình Phong mới giảm tốc độ, nhìn lại phía sau với vẻ còn sợ hãi, giơ tay lau mồ hôi trên trán.
Thời gian hắn ở một mình với Lâm Trọng không nhiều, chỉ hơn mười phút.
Nhưng trong lòng Trình Phong, lại giống như đã trải qua một thế kỷ.
Đối với Trình Phong, Lâm Trọng, người đồng trang lứa này, còn đáng sợ hơn cả môn chủ Trần Hàn Châu.
Bởi vì hắn từng chịu thiệt dưới tay Lâm Trọng, hơn nữa còn tận mắt chứng kiến Lâm Trọng giết chết đại sư huynh Lăng Phi Vũ. Lâm Trọng từ lâu đã vô thức trở thành tâm ma của hắn.
"Thật đúng là... quái vật."
Trình Phong ánh mắt lóe lên, tràn đầy một loại may mắn sống sót sau tai họa.
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.