(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1765: Câu chuyện
Sáng hôm sau, sáu giờ.
Lâm Trọng, sau một đêm tu luyện, đúng giờ tỉnh giấc.
Dù chỉ nghỉ ngơi ba giờ, nhưng đối với hắn vậy là đủ.
Lâm Trọng chân trần bước ra khỏi phòng, đi đến sân.
Đúng vào cuối thu đầu đông, Kinh thành lại nằm ở phương Bắc, nên thời tiết đã khá lạnh. Trên nền đá xanh lát sân, một lớp sương trắng mỏng manh bao phủ.
Cảm giác lạnh thấu xương từ lòng bàn chân truyền khắp toàn thân, thế nhưng Lâm Trọng lại dường như không hề cảm nhận được. Hắn chỉ chậm rãi ngẩng đầu, nhìn ra xa bầu trời vẫn còn tối mịt.
Bốn phía vạn vật tĩnh lặng, yên ắng không một tiếng động, thật thích hợp để suy nghĩ.
“Hứa Uy Dương nói Cung Nguyên Long chuẩn bị ám sát ta. Với thân phận và địa vị của hắn, hẳn không đến nỗi phải nói dối.”
Lâm Trọng khoanh tay trước ngực, ánh mắt thâm thúy: “Vấn đề là, vì sao Hứa Uy Dương lại muốn mật báo cho ta? Hắn thật sự muốn hóa giải hiềm khích trước đây với ta sao? Hay sau lưng còn có âm mưu nào khác?”
“Chẳng lẽ Hứa Uy Dương có ý định ‘ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi’? Chờ ta và Vô Cực Môn đấu đến lưỡng bại câu thương, rồi Diệu Nhật Tông sẽ ra mặt thu dọn tàn cuộc sao?”
“Dù ta không cho rằng Diệu Nhật Tông có lá gan làm như vậy, nhưng không thể không đề phòng.”
“Mặt khác, những việc Cung Nguyên Long đã làm, Trần Hàn Châu có biết rõ tình hình không? Nếu biết, vì sao hắn vẫn luôn khoanh tay đứng nhìn? Nếu không biết, có phải hắn đã bị Cung Nguyên Long lợi dụng rồi không?”
Các loại nghi vấn, giống như măng mọc sau mưa, không ngừng trỗi dậy trong lòng Lâm Trọng.
Tuy Lâm Trọng có giác quan thứ sáu nhạy bén, lại thêm tính cách kỹ lưỡng, cẩn trọng, trầm ổn, bình tĩnh và đa trí, nhưng hắn cũng không phải toàn tri toàn năng. Với những nghi vấn này, hắn cũng không biết đáp án.
Tuy nhiên, điều Lâm Trọng có thể khẳng định là Cung Nguyên Long thật sự có thể làm ra loại chuyện đó.
Hắn đã tiếp xúc với Cung Nguyên Long mấy lần. Nói không chút khoa trương, đối phương căn bản không có độ lượng và khí phách mà một Đan Kình Đại Tông Sư nên có.
“Ta không thể ký thác sự an nguy của mình vào người khác.”
Ánh mắt Lâm Trọng chậm rãi trở nên băng lãnh và kiên quyết: “Bất luận Cung Nguyên Long có âm mưu gì, Hứa Uy Dương có ý đồ gì, ta đều phải sớm định ra kế hoạch.”
Nghĩ đến đây, Lâm Trọng kết thúc suy tư, chân khẽ nhón, chợt vút lên không trung, lặng lẽ không một tiếng động lao về phía xa.
Hắn phải đi gặp một vị “lão bằng hữu”.
Trên đỉnh một tòa nhà chọc trời.
Một nam tử tuấn mỹ thân mặc tây trang màu tím, một mình đứng trên rìa sân thượng. Gió bấc rét buốt và hung mãnh thổi thẳng vào mặt, khiến quần áo hắn bay phần phật, nhưng nam tử này lại dường như không hề cảm nhận được.
Hắn chỉ hơi cúi đầu, nhìn xuống đô thị phồn hoa tráng lệ phi phàm dưới chân.
Không biết đã bao l��u trôi qua, một bóng người đột nhiên từ trên trời giáng xuống, vững vàng đáp xuống sân thượng.
“Đến rồi?”
Nam tử tuấn mỹ, vốn như một pho tượng, khẽ chuyển ánh mắt, giật mình tỉnh lại từ trạng thái xuất thần, ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Trọng.
“Tìm ta có chuyện gì?”
Lâm Trọng ngữ khí bình tĩnh, không vui không giận.
Nam tử tuấn mỹ đối diện, chính là Hứa Cảnh đã nhiều ngày chưa lộ diện.
So với khoảng thời gian trước, trên người Hứa Cảnh đã có sự thay đổi to lớn.
Sự thay đổi lớn nhất đến từ mái tóc. Mái tóc dài chạm vai ban đầu đã bị cắt ngắn sát gốc, chỉ còn phần tóc ngắn chừng nửa tấc, khiến hắn trông bớt đi vài phần âm nhu, thêm vài phần dương cương.
“Ta chuẩn bị rời khỏi Kinh thành rồi.”
Hứa Cảnh hai tay đút túi quần, thần thái ung dung: “Trước khi rời đi, nhận ủy thác của Sư phụ, có mấy lời muốn nói cho ngươi biết.”
“Sư phụ? Đỗ Hoài Chân các hạ?”
Lâm Trọng cau mày: “Vì sao ông ta không tự mình nói với ta, lại muốn ngươi chuyển lời?”
“Ai mà biết được chứ.”
Hứa Cảnh nhún vai: “Có lẽ ông ta không muốn lãng phí thời gian.”
“Được, ngươi nói đi.”
Tư duy của Lâm Trọng xoay chuyển nhanh chóng, quyết định tạm thời nghe thử.
Hứa Cảnh cũng không lập tức mở miệng, mà quay đầu nhìn về phía chân trời xa xăm.
Giờ phút này đang là giao điểm giữa bóng tối và bình minh, ánh sáng đỏ cam cuộn trào sau tầng mây. Đại địa, sau một đêm ngủ say, dần dần khôi phục sinh khí bừng bừng.
Mười mấy giây sau, một vầng mặt trời đỏ rực cuối cùng cũng thoát khỏi đường chân trời, phóng ra vạn đạo kim quang, rọi chiếu bầu trời, đại địa, nhân gian, tỏ rõ sự tồn tại của mình.
Lâm Trọng và Hứa Cảnh đều hướng mặt về phía đông, không ai nói lời nào. Ánh nắng rực rỡ rơi xuống trên mặt hai người, dường như phủ lên cho họ một lớp viền vàng.
Trong bầu không khí trầm mặc, thời gian trôi qua rất nhanh.
Cùng với việc mặt trời càng lên cao, bầu trời cũng càng sáng rõ. Đèn neon đủ màu sắc lần lượt tắt đi, trên đường phố dần dần có thêm bóng người.
“Sư phụ tổng cộng nhận năm đồ đệ, ta xếp thứ hai trong số đó.”
Hứa Cảnh cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói không nhanh không chậm: “Trên ta có Đại sư huynh, nhưng rất nhiều năm trước đã mất tích. Dưới ta còn có ba vị sư đệ, Ninh Tranh xếp cuối cùng, là đệ tử nhập thất của Sư phụ.”
Hứa Cảnh nói những lời này với Lâm Trọng chẳng có chút liên quan nào, nhưng hắn vẫn kiên nhẫn lắng nghe, không hề xen lời.
“Trong năm vị sư huynh đệ, Sư phụ thích nhất là Tam sư đệ. Tam sư đệ tuổi lớn hơn ta, võ công cũng cao hơn ta, chỉ vì nhập môn muộn hơn ta, lại thuộc trường hợp mang nghệ bái sư, cho nên mới trở thành sư đệ của ta.”
“Sư phụ luôn nói với chúng ta rằng Tam sư đệ giống ông ta nhất. Sau này, nếu có ai có thể kế thừa y bát của ông ta, khẳng định không thể là ai khác ngoài Tam sư đệ. Trong lòng chúng ta rất không phục.”
“Hai mươi ba năm trước, giới võ thuật xảy ra một đại sự. Thừa dịp Sư phụ bế quan, Thiên Cơ Tông thôn tính hơn mười môn phái lớn nhỏ, ý đồ trở thành siêu cấp tông môn đứng trên các môn phái ẩn thế.”
“Thiên Cơ Tông tổng cộng có ba vị Đan Kình Đại Tông Sư. Thực lực tổng hợp của họ với Chân Vũ Môn, Thiên Long Phái, Vô Cực Môn không phân cao thấp. Sau khi nhận được mật báo từ phân minh, Sư phụ hạ lệnh Tam sư đệ và Tứ sư đệ đi trước điều tra.”
“Không biết vì sao tin tức bị tiết lộ, Thiên Cơ Tông quyết định mạo hiểm. Hai vị sư đệ rơi vào cạm bẫy. Để Tứ sư đệ thoát thân, Tam sư đệ lấy sức một mình triền đấu ba vị Đại Tông Sư, cuối cùng tử chiến bỏ mình. Tứ sư đệ trọng thương trở về không lâu sau cũng chết.”
“Sư phụ nghe tin dữ xong, ở Kiếm Lâu khô tọa một ngày một đêm, sau đó một mình rời Kinh thành, trong một đêm đồ sát hết tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Thiên Cơ Tông.”
“Bởi cái chết của Tam sư đệ và Tứ sư đệ, Sư phụ từ đó tính cách thay đổi lớn, chưa từng bước ra khỏi Chỉ Qua Viên một bước nào nữa. Đối với sự vụ Võ Minh cũng trở nên thờ ơ, không quan tâm, cho đến khi ngươi xuất hiện.”
Hứa Cảnh thở dài một hơi, nhìn về phía Lâm Trọng. Ánh mắt hắn trông như lạnh nhạt, nhưng thực chất lại ẩn chứa cảm xúc vô cùng phức tạp: “Tam sư đệ của ta cùng họ với ngươi, tên là Uyên. Ngươi đã nghe nói qua chưa?”
Lâm Trọng sắc mặt trầm ngưng, chậm rãi lắc đầu.
Hắn hiểu được ý Hứa Cảnh muốn truyền đạt, nhưng lại cảm thấy vô cùng khó tin.
“Chẳng lẽ các hạ cho rằng ta có quan hệ huyết thống với vị Lâm... Lâm Uyên tiên sinh kia sao?” Hắn thẳng thắn hỏi.
“Không phải ta cho rằng, mà là Sư phụ ông ấy cho rằng như vậy.”
Hứa Cảnh cười nhạt một tiếng: “Nếu không thì, thiên tài trên thế gian nhiều như vậy, vì sao Sư phụ lại chỉ riêng đối với ngươi mà đối đãi khác biệt? Thậm chí đã từng có ý muốn nhận ngươi làm đồ đệ sao?”
Không đợi Lâm Trọng trả lời, Hứa Cảnh tiếp tục nói: “Bởi vì Sư phụ nhìn thấy trên người ngươi, cái bóng của chính ông ấy và Tam sư đệ. Các ngươi đều là cùng một loại người.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.