Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1735: Lâm Thời Đổi Ý

Nói đúng ra, Lâm Trọng có quan niệm về tiền bạc vô cùng mờ nhạt. Việc tăng giá trị hay không, thật ra hắn cũng không quá để tâm. Sở dĩ hắn muốn mua nhà ở kinh thành, chẳng qua chỉ là để có một tổ ấm riêng.

Mặc dù với mối quan hệ của Lâm Trọng và Tô Diệu, dù có ở lâu tại Nam Giao Trang Viên cũng không thành vấn đề, nhưng suy cho cùng, đó vẫn là sản nghiệp của Tô gia, không phải nhà của hắn.

Lâm Trọng nghiêng đầu nhìn gương mặt xinh đẹp của Lô Ân, dứt khoát nói: "Ân tỷ, nếu tỷ đã thấy khu Tứ Hợp Viện này rất tốt, vậy thì chúng ta cứ ký hợp đồng với chủ nhà thôi."

"Tám mươi triệu, có hơi đắt quá..."

Lô Ân lại tỏ ra do dự.

Lâm Trọng dở khóc dở cười: "Trước đây tỷ chẳng phải nói rằng, chỉ cần thêm bảy tám năm nữa, giá trị căn nhà này chắc chắn sẽ tăng gấp đôi ư? Thế thì đắt một chút cũng có hề gì."

"Được!"

Lô Ân cuối cùng cũng hạ quyết tâm: "Thôi được, tỷ nghe em."

Hai người trở lại ngoại viện, Chu Mông, người đã chờ sẵn từ lâu, nhiệt tình hỏi: "Thế nào rồi? Hai vị đã xem xong chưa? Có hài lòng với khu Tứ Hợp Viện này không?"

"Cũng được."

Lô Ân nói vỏn vẹn, không để lộ chút cảm xúc nào, lại một lần nữa thử thương lượng với Chu Mông: "Chu tiên sinh, chúng tôi thật lòng muốn mua, có thể giảm giá một chút không? Nếu như ông giảm thêm năm triệu, chúng tôi lập tức ký hợp đồng."

"Lô tiểu thư, cô đừng làm khó tôi nữa."

Chu Mông lắc đầu như trống bỏi: "Tám mươi triệu là giá niêm yết của chủ nhà, tôi cũng không thể quyết định được đâu, nếu như tôi có thể quyết định, đừng nói giảm năm triệu, có giảm mười triệu tôi cũng đồng ý ngay!"

Một khi đã gạt bỏ định kiến ban đầu, Chu Mông hiển nhiên là một thương nhân đủ tầm, không những khôn khéo, hoạt ngôn, mà còn biết gạt bỏ sĩ diện, việc hắn gặt hái thành công như ngày hôm nay tuyệt không phải là ngẫu nhiên.

Lô Ân ngầm nghiến răng, dù có chút bực bội trong lòng nhưng lại chẳng biết phải nói gì, đành phải ngẩng đầu nhìn Lâm Trọng.

Chu Mông đứng đối diện cũng nhìn Lâm Trọng, ánh mắt đầy vẻ tha thiết. Hắn sớm đã nhìn ra, trong hai người, người thật sự đưa ra quyết định không phải Lô Ân, mà là vị Lâm thiếu vốn dĩ vẫn luôn kín tiếng, trầm lắng này.

Lâm Trọng ung dung mở lời: "Tôi có một vấn đề."

Chu Mông lập tức ưỡn thẳng lồng ngực: "Xin ngài cứ hỏi."

Ánh mắt của Lâm Trọng xuyên qua cặp kính râm, đổ dồn về phía Chu Mông, giọng điệu ôn hòa, bình thản, từ tốn không hề vội vã, nhưng lại khiến Chu Mông cảm nhận được một áp lực vô hình: "Chu tiên sinh, giá cả ông không thể quyết định, vậy giao dịch này ông có thể làm chủ được không? Nếu như chúng tôi đạt được thỏa thuận với ông, mà chủ nhà đổi ý thì sao?"

"Xin ngài cứ yên tâm một trăm hai mươi phần trăm!"

Chu Mông vỗ ngực thùm thụp, dứt khoát nói: "Là một doanh nghiệp uy tín, tiếng tăm lừng lẫy, chúng tôi không những bảo vệ lợi ích của bên bán, mà còn bảo vệ lợi ích của bên mua, bất kể bên nào vi phạm hợp đồng, chúng tôi đều sẽ truy cứu tới cùng, chỉ cần ngài thực tình muốn mua nhà, tôi sẽ thông báo cho chủ nhà ngay bây giờ, để ông ấy tự mình đến đây, nói chuyện trực tiếp với ngài."

Lâm Trọng suy tư vài giây, không tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào trong lời nói của Chu Mông, thế là liền thẳng thắn dứt khoát nói: "Làm phiền ông thông báo cho chủ nhà đi, chúng tôi sẽ ký hợp đồng ở đây."

Chu Mông không ngờ Lâm Trọng lại dứt khoát như vậy, không khỏi mừng như bắt được vàng. Tám mươi triệu đối với bất cứ ai mà nói, đều là một khoản tiền khổng lồ, chỉ cần giao dịch này thành công, thì riêng tiền hoa hồng hắn đã có thể kiếm được hàng triệu rồi.

Chu Mông chỉ sợ Lâm Trọng đổi ý, vội vàng lấy điện thoại ra, rồi đi thẳng ra ngoài. Đi được nửa đường, hắn bỗng quay đầu lại: "Lâm thiếu, tôi sẽ gọi điện thoại cho chủ nhà ngay bây giờ."

Lâm Trọng đưa tay ra hiệu cho Chu Mông cứ tự nhiên.

Đợi bóng lưng của Chu Mông khuất dạng sau cổng Tứ Hợp Viện, Lâm Trọng thấp giọng hỏi Lô Ân: "Ân tỷ, tôi hiện tại có tổng cộng bao nhiêu tiền có thể dùng được?"

Lô Ân suy nghĩ một lát: "Khoảng năm mươi triệu."

Lâm Trọng có chút kinh ngạc: "Nhiều như vậy sao?"

"Em nghĩ sao?"

Lô Ân nâng chiếc cằm trắng nõn, mịn màng lên, vẻ mặt tràn đầy kiêu ngạo: "Số tiền gốc của em cộng lại chỉ hơn hai mươi triệu, tỷ đã giúp em tăng lên gấp đôi đấy." Nàng dùng vẻ mặt không chút nghi ngờ, rõ ràng nói với Lâm Trọng: Mau đến khen tỷ đi!

"Lợi hại."

Mặc dù Lâm Trọng không quá bận tâm đến việc kiếm tiền, nhưng cũng sẽ không cố ý làm Lô Ân mất hứng, hắn giơ ngón tay cái lên, sau đó hỏi thêm: "Kiếm bằng cách nào?"

"Chỉ cần có mối quan hệ, có rất nhiều cách kiếm tiền."

Nói đến kiến thức chuyên môn, Lô Ân đếm từng thứ như thể gia tài quý báu: "Quỹ đầu tư, cổ phiếu, kỳ hạn, vàng, chỉ cần nắm bắt đúng thời cơ, đều có thể giúp em ngồi mát ăn bát vàng."

Lâm Trọng gật đầu vẻ như đã hiểu, nhưng thực chất còn mơ hồ: "Thì ra là vậy."

Lô Ân hơi bất mãn với phản ứng có vẻ dửng dưng của Lâm Trọng, đôi mắt đẹp đảo nhanh một vòng, đột nhiên khoanh tay trước ngực, nhỏ giọng nói: "Tỷ đã giúp em kiếm nhiều tiền như vậy, em không có chút động thái nào sao?"

Nói xong, Lô Ân vờ vĩnh xoa xoa ngón tay.

"Đương nhiên phải bày tỏ!"

Lâm Trọng nghe ra ý tứ ẩn giấu trong lời nàng, dứt khoát nói: "Ân tỷ cứ việc nói ra điều mình muốn."

"Thế này mới phải chứ."

Lô Ân đưa cho Lâm Trọng một cái nhìn kiểu "coi như em biết điều", rồi vuốt cằm, chậm rãi nói: "Thật ra tấm bùa bình an mà em tặng cho Doanh Doanh và Vi Vi dạo trước, tỷ cũng rất thích."

Lâm Trọng gật đầu: "Đã rõ."

"Hừ, chẳng tự giác chút nào."

Lô Ân liếc Lâm Trọng một cái, miệng tuy oán trách, nhưng niềm vui trong mắt nàng thì không sao che giấu nổi.

Ngay lúc này, Chu Mông đẩy cánh cổng Tứ Hợp Viện đang khép hờ ra, từ bên ngoài đi vào, v��i vẻ mặt mơ hồ có chút cổ quái.

"Cái đó..."

Hắn ngượng ngùng nói với Lâm Trọng: "Lâm thiếu, thật có lỗi, khu Tứ Hợp Viện này e rằng không thể bán cho ngài được nữa."

Đôi mắt Lâm Trọng sau cặp kính râm hơi nheo lại, im lặng không nói gì.

"Tên Chu kia, ông đang đùa giỡn chúng tôi đúng không?"

Lô Ân vốn đã chẳng ưa gì Chu Mông, lập tức xù lông lên: "Ông báo giá tám mươi triệu cao ngất trời, chúng tôi đã chấp nhận rồi, giờ ông lại bảo không bán nữa là sao?!"

Chu Mông bị khí thế của Lô Ân dọa sợ, nhịn không được lùi lại hai bước, vẻ mặt sầu khổ càng thêm rõ nét. Trong lòng hắn thầm rủa xả chủ nhà một trận, cư nhiên lại tự tiện tăng giá vào phút chót, lại còn không báo trước với hắn. Giờ xảy ra vấn đề, mà mọi rắc rối lại đổ lên đầu hắn, còn chuyện gì ấm ức hơn thế này nữa không?

"Tên Chu kia, nếu như ông không cho chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng, sau này thì đừng hòng làm ăn yên ổn ở kinh thành này nữa." Trong lúc Chu Mông vắt óc suy nghĩ lý do, Lô Ân lạnh lùng nói.

Câu nói này của nàng đầy ẩn ý uy hiếp, khiến Chu Mông lạnh toát sống lưng, nổi hết da gà.

"Lô tiểu thư, thật sự không liên quan gì đến tôi, chủ nhà đột nhiên đổi ý, tôi biết làm sao đây?"

Dưới áp lực to lớn, Chu Mông suy nghĩ cấp tốc, cuối cùng quyết định nói thật: "Hắn nghe nói có người muốn mua, thế là tăng giá lên ba thành, lại còn đòi thanh toán toàn bộ một lần. Tôi nói đến khô cả họng, ông ta vẫn không chịu nhượng bộ một chút nào."

Lô Ân nghe vậy, tức đến nỗi lông mày dựng ngược: "Tôi ghét nhất loại người lòng tham làm mờ mắt, chẳng có chút tinh thần thượng tôn hợp đồng nào cả. Phong hóa xã hội chính là bị loại người này làm hỏng bét. Nói cho tôi tên ông ta, tôi nhất định sẽ khiến ông ta "nổi danh" cho mà xem!"

Chu Mông lập tức cảm thấy khó xử. Nếu như hắn tiết lộ thông tin của khách hàng cho Lô Ân, thì đừng hòng còn có thể làm ăn trong giới này nữa, những người làm trong ngành kinh doanh bất động sản đặc biệt coi trọng tính bảo mật thông tin.

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free